Что означает 고등 법원 в Корейский?
Что означает слово 고등 법원 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 고등 법원 в Корейский.
Слово 고등 법원 в Корейский означает Верховный суд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 고등 법원
Верховный суд(High Court) |
Посмотреть больше примеров
그 학생들은 즉시 그 사건을 오사카 고등 법원에 상소하였습니다. Студенты незамедлительно подали апелляцию в Высший суд Осаки. |
그는 협회 자금을 차지하려고 들었으며 그 목표를 달성하기 위하여 런던 고등 법원에 소송을 제기하였다. Он попытался взять в свои руки финансовые дела Общества и, добиваясь своего, обратился с жалобой в Верховный суд Лондона. |
그 아버지는 이 사건을 고등 법원에 상소하였습니다. Отец подал апелляцию в высший суд. |
지방 법원에서 그런 판결이 나오자, 고등 법원에 즉시 항소를 제기하였습니다. Решение районного суда было сразу обжаловано в Высшем суде. |
스와질란드 고등 법원은 여호와의 증인을 지지하는 판결을 내렸는데, 그들에게 집과 토지를 되돌려 주어야 한다고 판시하였습니다. Высший суд Свазиленда вынес решение в пользу Свидетелей Иеговы, постановив, чтобы им было позволено вернуться в их страны и дома. |
그러나 그 나라 법에는 자유를 보장하는 조항들이 있었기 때문에 루마니아 고등 법원에 항소하면 승소 판결을 받는 일이 많았다. Однако румынское законодательство включало в себя гарантии свободы, и благодаря обжалованию дел в Верховный суд Румынии было принято много благоприятных решений. |
그 사건으로 항소하였을 때 부카부의 고등 법원은 살인자들에 대한 사형을 확정하였습니다. Убийцам был вынесен смертный приговор, который, несмотря на обжалование, был подтвержден вышестоящим судом в городе Букаву. |
애니는 고등 법원에 항소하였고, 고등 법원에서는 차량 한 대를 포함하여 일부 재산을 애니에게 돌려주라는 판결을 내렸습니다. Анни обратилась в Верховный суд, и суд постановил вернуть ей часть имущества, в том числе и машину. |
심지어 산헤드린 즉 유대인의 고등 법원 성원인 니고데모까지도 예수에게 감명을 받아, 더 많이 배우기 위해 밤에 예수께 옵니다. Иисус производит впечатление даже на Никодима — члена Синедриона, или иудейского верховного суда,— который приходит к нему ночью, чтобы узнать больше. |
고등 법원의 수석 재판관인 용펑하우는 그 다음 달에 자기 의견을 발표하였습니다. В следующем месяце председатель Верховного суда Йонг Пенг Хау обнародовал свое мнение. |
시숙이 고등 법원의 판결을 따르도록 강제 집행 명령을 얻어내기 위해 애니는 다시 법정에 호소하지 않으면 안 되게 되었습니다. Ей опять придется обращаться в суд с просьбой выдать распоряжение, которое заставило бы ее деверя подчиниться решению Верховного суда. |
대법원장 비서실장, 서울고등법원 부장판사를 역임하였다. Присягу генерал-губернатора принимает верховный судья Новой Зеландии. |
고등 법원의 이 판결을 통해 의사들은 자신들의 재량권이 일부 사람들의 생각만큼 많지 않다는 사실을 깨달을 필요가 있습니다. Это решение Высшего суда должно стать предупреждением для врачей о том, что их права не так велики, как думают некоторые. |
항소 법원은 고등 법원의 판결을 뒤엎고, 새뮤얼에게 유리한 판결을 내렸다. Апелляционный суд аннулировал решение Высокого суда, рассудив в пользу Сэмюэла. |
오사카 고등 법원에서의 승리는, 여호와의 증인이 소수 집단의 권리를 확립하는 일에 기여한 기록에 또 하나의 장을 추가하였습니다. Победа, одержанная в Высшем суде Осаки, стала еще одной вехой в истории достижений Свидетелей Иеговы, связанных с утверждением прав меньшинства. |
마침내 1998년 2월 9일에 고등 법원의 세 판사는 하급 법원의 결정을 번복하는 판결을 내렸습니다. Наконец, 9 февраля 1998 года трое судей Высшего суда вынесли постановление, пересмотрев решение нижестоящего суда. |
이 사건은 1941년 11월 17일 경성고등법원이 무죄를 선고함으로써 종결되었다. Он начался 17 сентября 1945 года с открытой обвинительной речи. |
참으로 기쁘게도, 그는 대법원이 오사카 고등 법원의 판결을 옹호하였다는 사실을 알게 되었습니다. К его радости и удовольствию он узнал, что Верховный суд поддержал постановление Высшего суда Осаки. |
이 점에 있어서 「아사히 신문」의 한 편집인은 고베 지방 법원의 판결과 오사카 고등 법원의 판결이 “현격한 대조를 이룬다”고 기술하였습니다. В этом отношении в передовой статье газеты «Асахи» утверждалось, что решение районного суда Кобе «совершенно отличалось» от решения Высшего суда Осаки. |
고등 법원은 다음과 같이 판결하였다. “치료법을 선택할 환자의 권리를 존중해야 한다. Верховный суд заявил, что «право пациента на выбор лечения должно уважаться. |
(사도 15:28, 29) 이 사건은 대법원에 상소되었으며, 고등 법원의 판결이 지지를 받을 것인지는 두고볼 일입니다. Это решение было обжаловано в Верховном суде, и остается ждать, будет ли поддержано решение Высшего суда. |
고등법원(高等法院)은 지방법원의 상급법원이나 대법원보다 하급인 법원이다. Верховный суд является высшей инстанцией для апелляционных судов и трибуналов. |
이 판결에 대해 조합측은 고등 법원에 상소하여 승소하였다. Возрастная группа обжаловала это решение в Высоком суде и выиграла процесс. |
지방 법원은 2000년에 한센 자매에게 양육권을 주었지만, 아만다의 아버지는 고등 법원에 상소했습니다. Хотя в 2000 году окружной суд передал опеку сестре Хансен, отец Аманды обжаловал это решение в суде высшей инстанции, который отменил решение окружного суда и назначил опекуном отца. |
유대인의 고등 법원인 산헤드린이 예수를 죽이려고 상의한 지 몇 주밖에 지나지 않았습니다. С тех пор как иудейский верховный суд, Синедрион, вынес решение убить Иисуса, прошло всего несколько недель. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 고등 법원 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.