Корейский
Что означает 고개 в Корейский?
Что означает слово 고개 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 고개 в Корейский.
Слово 고개 в Корейский означает загривок, перевал, голова. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 고개
загривокnoun |
перевалnoun 카이베르 고개를 넘어 다른 젊은 의사들과 마찬가지로 파키스탄에 도착했습니다. и через перевал Хайбер мы попали в Пакистан, как и все другие молодые врачи. |
головаnoun 어제 기도를 하고부터 나는 고개를 들고 모든 것을 살피며 걷고 있지요. После вашей молитвы я хожу с поднятой головой и жадно смотрю вокруг. |
Посмотреть больше примеров
오토바이가 이제는 내 앞으로 달리면서, 뒤에 탄 남자가 고개를 돌리더니 헬멧을 벗어서 자기를 알아볼 수 있게 해주었습니다. Теперь мотоцикл был впереди меня, и мужчина, сидевший сзади, обернулся и поднял свой шлем, так что я смог узнать его. |
여러분 중에 자신이 받은 부름이 잘못 온 것이라고 생각하거나, 자신이 아는 몇몇 사람들은 그들이 받은 부름을 수행할 능력이 매우 부족하다고 생각하는 분들은 실소하거나 고개를 가로저으실 수도 있습니다. Возможно, некоторые из присутствующих сейчас улыбаются или качают головой: те, кто думают, что их самих призвали служить по ошибке, а также те, кому вспомнились люди, по их мнению, слабо подходящие на роли, которые они исполняют в Царстве Господа. |
고개를 돌리고 다른 곳으로 간다. Отвернись и уходи. |
부모님이 계시고 (고개를 위 아래로 끄덕인다) Их любовью дорожу. (кивайте головой) |
그 학생들은 숙제를 할 시간이 거의 없으며, 기진한 학생들이 고개를 들고 있으려고 안간힘을 쓰는 것을 자주 목격하는 교사들은 그에 대한 반응으로 학생들에게 기대하는 수준을 낮추게 되는 경우가 너무나도 흔하다.” У них мало времени для выполнения домашних заданий, и учителя, постоянно видящие измотанных учащихся, которые стараются не клевать носом, к сожалению, часто начинают занижать требования». |
내가 성구들을 낭독하자, 사제는 고개를 흔들며 “정말 가망이 없군” 하고 말했습니다. Когда я зачитывала стихи из Библии, священник качал головой и говорил: «Какую ересь ты несешь!» |
저는 고개를 들어 빨간 버저를 바라봤습니다. 조의 등 너머 멀리 반대쪽 벽에요. Я посмотрел на красную кнопку, расположенную на противоположной стене далеко за спиной Джо. |
미구엘은 고개를 저으면서 아니라고 했습니다. Он покачал головой, - " Нет " |
그리고 그는 말했습니다. "그러나 추수 직전 벼는 깊은 감사와 겸손한 마음으로 자신이 비롯된 땅에 닿기 위해 고개를 수그립니다. И он сказал:"Но прямо перед сбором урожая, он наклоняется с большой благодарностью и смирением, чтобы дотронуться до земли, из которой рос". |
환자의 고개를 뒤로 살짝 젖혀 숨이 막히지 않게 한다 слегка разверните его голову, чтобы он смог беспрепятственно дышать. |
어제 기도를 하고부터 나는 고개를 들고 모든 것을 살피며 걷고 있지요. После вашей молитвы я хожу с поднятой головой и жадно смотрю вокруг. |
아빠는 고개를 저었다. Папа покачал головой. |
이제, 이 꽃은 고개를 떨구고 있지만 꺾이지 않은 채, 가냘픈 외모로 보아서는 믿을 수 없을 정도의 강인함을 보이며 상하지 않고 서 있다. И вот он невредим: согнутый, но несломанный, что говорит о силе, не соответствующей его хрупкой внешности. |
이 머리말의 마지막 글은 하나님의 율법에 순종하라는 데 초점이 맞춰져 있습니다. “고개를 들고 가슴을 펴고 당당하게 사랑하는 사람들에게로 돌아오길 바란다면 ...... 진정한 남자가 되어 풍성한 삶을 살기를 바란다면 하나님의 율법을 지키십시오. Заключительные слова записки сосредоточены на повиновении Божьему закону: «Если вы хотите вернуться к своим любимым с высоко поднятой головой... если вы хотите быть мужчиной и жить полной жизнью, тогда соблюдайте Божий закон. |
눈과 입 모양과 고개를 숙이는 일이 모두 한몫을 합니다. Глаза, губы, наклон головы — все это помогает полнее выразить чувства. |
만약 얼굴이 너무 둥글게 보인다면 모델의 고개나 몸을 약간 틀게 해서 얼굴의 반쪽만 빛을 받게 하십시오. Если кажется, что у человека слишком круглое лицо, пусть он слегка повернет голову или тело, чтобы свет падал только на половину лица. |
그리고 방에 윗층의 갑자기 가장 멋지고 문이 자체 개설 그들은 놀라서 고개로 협약하고, 그들은 계단에게 숨막히는를 내림차순 보았다 낯선의 수치는 더 않게보고 И вдруг и самым удивительным дверь в комнату наверху открыли собственный согласия, и как они выглядели в изумлению, они увидели нисходящей лестнице приглушенный фигура незнакомца смотрели более мрачно и тупо, чем когда- либо с теми, необоснованно большие голубые глаза стеклянные его. |
때로는 단지 친근감 있게 고개를 끄덕이는 것만으로도 “나는 충성스럽기를 원한다오. 형제 역시 그렇지요!” 라고 말하는 것이나 다름없었다. Иногда было достаточно дружественного кивка головы, который как бы говорил: «Я хочу остаться верным; оставайся верным и ты!» |
25킬로미터를 올라간 후 스위스와 이탈리아 사이에 있는 대(大)생베르나르 고개 정상에서는 내가 선두에 있었다. После 25-километрового подъема я лидировал на вершине перевала Большой Сен-Бернар (между Швейцарией и Италией). |
더 많은 분이 고개를 끄덕거리는군요. Мотаете головой. |
가젤 한 마리가 고개를 들고 치타가 있는 쪽을 바라보았던 것입니다. Одна из газелей подняла голову, долго смотрела в ее сторону, а затем опять принялась за траву. |
저희 반 친구들이 모두 팔짱을 끼고 고개를 숙였어요. Все в классе сложили руки и склонили головы. |
적을 혼란에 빠뜨리기 위해, 누들은 짧은 거리를 빠르게 달려간 다음 돌아서서 적을 마주 보는데, 그러한 동안 고개를 좌우로 흔들어 댑니다. Чтобы сбить с толку врага, гну отбегает на небольшое расстояние и вдруг резко разворачивается, мотая головой из стороны в сторону. |
“물론이지.” 경관이 편지를 보다가 고개를 들면서 대답하였습니다. — Да,— ответил полицейский, отрывая взгляд от письма. |
흡연 흡연에 관해 다룬 “청소년은 묻는다 ···” 두 기사(한국어판은 1991년 8월 15일 호와 9월 1일 호)를 읽은 저로서는 기술된 내용에 대해 정말 그렇다고 고개를 끄떡일 뿐입니다. Курение Прочитав обе статьи о курении из серии «Молодые люди спрашивают себя» [22 августа 1991 года, англ., и 8 сентября 1991 года], я могу только подтвердить то, о чем пишется. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 고개 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.