Корейский
Что означает 고이 в Корейский?
Что означает слово 고이 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 고이 в Корейский.
Слово 고이 в Корейский означает полностью, благородно, красиво. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 고이
полностьюadverb |
благородноadjective |
красивоadjective adverb |
Посмотреть больше примеров
그것은 매우 중요합니다. 왜냐면 습도와 강수량은 모기들이 양육 될 수 있는 물이 고인 웅덩이가 어디에 있는지를 알려주기 때문입니다. Это очень важно, потому что влажность и осадки указывают на зоны застоявшейся воды, где размножаются москиты. |
쉰여섯 살인 프랜스 레콰티는 스테이크 회장인 올레브 테임과 마주 앉자 눈에 눈물이 그렁그렁 고였다. Слезы выступили на глазах 56-летнего Фрэнса Леквати, когда он сидел напротив своего президента кола, Олева Тэйма. |
물이 고일 수 있는 통이 뚜껑으로 덮여 있지 않고 열려 있는 일이 없게 하라. Уберите все открытые емкости, в которых скапливается влага. |
눈에 눈물이 가득 고인 채 한쪽 구석에 틀어 박혀 있는 내 모습을 보게 되는 것은 드문 일이 아니었습니다. Нередко можно было увидеть меня забившегося в угол со слезами на глазах. |
회견하는 내용을 들으면서, 내 눈에는 눈물이 가득 고였습니다. Когда я слушал интервью, на глаза наворачивались слезы. |
* 잔잔히 고여 있는 물에 자신의 얼굴이 비친 것을 볼 수 있듯이, 부모와 마음으로부터 의사 소통을 함으로써 부모의 감정과 동기가 나 자신과 그리 다르지 않다는 것을 알게 될 수 있읍니다. * Так же, как ты в воде спокойного пруда видишь отражение своего лица, так задушевным разговором со своими родителями ты сможешь установить, что их чувства и побуждения не так уж отличаются от твоих. |
나는 눈에 눈물이 가득 고여, 길가에 차를 잠시 세운 다음에야 우리 집까지 700킬로미터의 여행을 계속할 수 있었습니다. Сердце мое защемило, и на глаза навернулись слезы, так что мне пришлось остановиться у обочины, перед тем как ехать свои 700 километров пути домой. |
애슐리는 조그마한 눈에 눈물이 가득 고인 채 믿는다고 말했습니다. Глазки маленькой Эшли наполнились слезами, и она сказала «да». |
“그분의 눈에 눈물이 고여 메모해둔 글자들이 흐릿하게 보였습니다. «Подготовленные заранее записи погрузились в туман. |
모기는 수풀에 모여 살고 고인 물에 알을 낳으므로, 가능하다면 그러한 곳을 피하십시오. По возможности избегайте зарослей кустарников, в которых много комаров, и мест со стоячей водой, где они размножаются. |
물이 약간 고여 있는 진창과 멀리서 조심스레 서 있는 동물들 외에는 아무것도 보이지 않았습니다. Мне удалось разглядеть только грязь, немного воды и беспокойных животных вдали. |
그리고 알게 되었습니다. 그 이후에요. 이 비닐봉지를 더러운 웅덩이에 넣거나 대장균이나 온갖 역겨운 종류의 것들이 가득한 시냇물에 담그면 그 더러운 물은 삼투압에 의해 비닐봉지의 벽을 투과해서 비닐봉지 안쪽에는 깨끗한 식수가 고이게 된다는 사실을요. Затем я обнаружил, постфактум, что если положить такой полиэтиленовый пакет в лужу грязи или под струю воды с бактериями, в любую отвратительную смесь, то эта грязная вода начнёт просачиваться сквозь пакет, благодаря диффузии, и превратится в чистую воду, пригодную для питья. |
석류, 복숭아, 살구, 포도, 아몬드 등을 보니 입에 침이 고인다. При виде гранатов, персиков, абрикосов, винограда и миндаля слюнки текут. |
뜬 찌끼를 가라앉히기 위해 고여 있거나 오염된 물이 들어 있는 저수조에 흙을 던져 넣는 원시적인 관습이 있었는데, 아마도 그것이 많은 저수조에 부분적으로 흙이 차 있는 원인들 중 한 가지일 것이다. Древний обычай бросать землю в цистерну с застоявшейся или грязной водой, чтобы осел мусор, объясняет, почему многие цистерны частично наполнены грязью. |
프랑스 장군 마리아노 고이벵은 시리아군을 손쉽게 물리쳤으며, 유수프 알아즈마는 이 전투에서 사망하였다. В итоге французские войска под командованием генерала Мариано Гойбе легко разбили сирийские войска, а Юсуф аль-Азма был убит. |
(디모데 둘째 3:1-5) “본연의 애정이 없고”로 번역된 그리스어 아스토르고이는, 어머니가 자기 자녀에 대해 가지고 있는 사랑처럼 가족 성원들이 서로에 대해 가지고 있는 본연의 유대를 가리키는 말입니다. Там предсказывается, что большинство людей будут «нелюбящими» (2 Тимофею 3:1—5, «Современный перевод»). Греческое слово а́сторгои, переведенное здесь словом «нелюбящие», относится к отсутствию естественной привязанности между членами семьи, такой, как любовь матери к своим детям. |
화분에 물이 고여 있어서는 안 된다. Следите, чтобы в горшках с комнатными растениями не застаивалась вода. |
오늘 이 동일한 장소에 다시 오니 눈에 눈물이 가득 고이는군요. Сегодня мы снова собрались на том же месте и не могли сдержать слез. |
야자수 농장을 조성하기 위해 토탄질 토양에 고여 있는 물을 빼내고 그곳에서 자라는 초목에 불을 질렀는데 그로 인해 “엄청난 양”의 탄소 가스가 대기 중으로 방출되었다. Для создания плантаций осушались и поджигались торфяники, из-за чего в атмосферу в «огромных количествах» выбрасывались угарный и углекислый газ. |
내륙에 고여 있는 물이 바닷물보다 더 짠 경우가 있다. Вода в некоторых озерах превосходит по солености морскую. |
저는 감사한 마음에 눈물이 고였습니다. На мои глаза навернулись слезы благодарности. |
내 부츠는 둘 다 한 구획 떨어진 곳에서, 속에 피가 가득 고여 있는 채 발견되었습니다! Мои сапоги оказались в другом квартале, все в крови! |
놀랍게도 이 섬에는 모래 언덕들 사이에 있는 우묵한 곳에 물이 고여 생긴 40개의 담수호가 산재해 있습니다. Удивительно, что на острове во впадинах песчаных дюн находятся 40 пресноводных озер. |
애니메이션 YouTube 로고인 슬레이트 기능을 사용하면 인코더에서 동영상을 전송하는 동안 슬레이트를 대신 표시할 수 있습니다. Рекламная пауза, например анимационный логотип YouTube, отображается на экране в то время, когда в трансляцию добавляются объявления. |
일부 남자들은 교도소에서 변기에 고여 있는 물을 마셔야 했습니다. В тюрьме мужчинам иногда приходилось пить воду из унитаза. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 고이 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.