Что означает ごろ в японский?
Что означает слово ごろ в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ごろ в японский.
Слово ごろ в японский означает время, период. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ごろ
времяnoun あすの今ごろ君は何をしているだろう。 Чем ты завтра будешь заниматься в это время? |
периодnoun 思春期は,早くて8歳ごろ,遅くても10代半ばには始まります。「 У одних этот период начинается в восемь лет, у других — в пятнадцать или позже. |
Посмотреть больше примеров
ギリシャ人が定住していましたが,西暦前580年ごろ,リュディア人がそこを滅ぼしました。 В 580 году до н. э. город был разрушен лидийцами. |
10世紀ごろからロシア人が定住した。 Проживали в ней испокон веков русские люди. |
さて,それは過ぎ越しの準備の日であり,[昼間の]第六時[午前11時から正午の間]ごろであった」。 В Иоанна 19:14 апостол Иоанн, описывая заключительную часть суда над Иисусом у Пилата, говорит: «Между тем шли пасхальные приготовления. Был шестой час [между 11 ч утра и 12 ч дня]». |
4番目の書の民数記は,書名から察しがつくように,荒野での旅の始めごろと終わりごろに行なわれた人口調査のことを伝えています。 Четвертая книга, Числа, как следует из ее названия, повествует о переписях народа, проведенных в начале и в конце его странствования по пустыне. |
フェストは西暦58年ごろ,フェリクスの跡を継いでユダヤにおける行政長官になりました。 わずか二,三年支配して,在職中に死んだようです。 Фест сменил Феликса на посту прокуратора Иудеи примерно в 58 году н. э. и, очевидно, умер, пробыв на этом посту всего два или три года. |
イザヤ 17:12,13)この野獣は,エホバに反対する大洪水後の事物の体制が初めて現われた,遠いニムロデの時代(西暦前21世紀ごろ)に,不穏な人類の海から出現し始めました。( Зверь начал появляться из бушующего человеческого моря еще во дни Нимрода (около XXI века до н. э.), когда впервые проявила себя возникшая после Потопа система вещей, противившаяся Иегове (Бытие 10:8—12; 11:1—9). |
テサロニケ第一 5:20,21)パウロがテサロニケの人々にあてて手紙を書いた時(西暦50年ごろ),ギリシャ語聖書のうちすでに記されていたのはマタイの福音書だけでした。 Когда Павел писал фессалоникийцам (примерно в 50 году н. э.), из Греческих Писаний было написано только Евангелие от Матфея. |
それらの書を記すことは「西暦80年ごろまでに」終了していた,というのがオールブライト自身の見解です。 Сам же Олбрайт полагал, что их написание было завершено «не позднее 80 года н. э.». |
古代文字の専門家たちは,その巻き物を西暦前125年から同100年ごろのものとしてきました。 Эксперты по древним рукописям датировали свиток 125—100 годами до н. э. |
私はおばさんとの友情を,同じ年ごろの友達100人の友情とでも引き換えようとは思いません。 Я не променяю дружбу с ней на дружбу с сотней своих сверстников. |
一部の批評家の主張によると,40章から66章までは,ユダヤ人のバビロン流刑の末期ごろに生きていた身元不詳のある人によって書かれたとされています。 Они утверждают, что главы 40—66 написал неизвестный автор, живший примерно в то время, когда иудеи вернулись из вавилонского плена. |
「啓示」の書の後,使徒ヨハネが死ぬ少し前の西暦98年ごろに書いた Написано апостолом Иоанном около 98 г. н. э., после Откровения, незадолго до его смерти |
学者たちは西暦前800年以前から西暦前400年ごろまでの範囲の様々な年代を挙げています。 Даты, устанавливаемые учеными, колеблются от времени до 800 года до н. э. до приблизительно 400 года до н. э. |
もうすぐ大人になる年ごろでも,親の愛と支えがどうしても欲しいと感じることがあるかもしれません。 Несмотря на то, что ты уже почти взрослая, ты еще жаждешь их любви и поддержки. |
イスラエルでは,砂漠から吹いて来る熱い東風のため特に乾期の終わりごろに現われる塵の雲を別にすれば,6月中旬から9月中旬まで空は大体晴れています。 В Израиле с середины июня по середину сентября небо обычно ясное, хотя иногда в конце засушливого сезона поднимаются облака пыли, которые со стороны пустыни приносит знойный вост. ветер. |
3C 273 は、5月ごろに南北両半球で観望することができる。 3C 273 лучше всего наблюдается в мае в обоих полушариях. |
西暦前537年の初めごろ,ペルシャの王キュロス2世は,捕らわれていた者たちがエルサレムに帰還して神殿を再建することを許す布告を出しました。( В начале 537 г. до н. э. персидский царь Кир II издал указ, разрешавший пленникам вернуться в Иерусалим и отстроить храм (2Лт 36:20, 21; Езд 1:1—4). |
ケヴィン・ブラウンローは「純真さの仮面の裏で」という本のなかで、「ファッションから判断する限りでは、この映画が実際につくられたのは1923年ごろ」だと主張している。 Кевин Браунлоу пишет в своей книге Behind the Mask of Innocence, что «судя по моде, фильм был снят примерно в 1923 году». |
ですから,西暦前280年ごろ,ヘブライ人の一群の学者が,ヘブライ語聖書を当時広く用いられていたコイネーに翻訳するため,エジプトのアレクサンドリアに集められました。 Поэтому приблизительно в 280 году до н. э. в Александрии, Египет, была собрана группа знатоков еврейского языка, чтобы перевести Библию с еврейского на распространенный тогда язык койне. |
この語の起源については諸説がありますが,ユダヤ人の学者デービッド・キムヒ(西暦1160年ごろ‐1235年ごろ)はこの場所について興味深いことを述べています。 Происхождение слова оспаривается, но интересно, что сказал об этом месте еврейский ученый Давид Кимхи (приблизительно 1160—1235 гг.). |
一方,日ごろから宗教の教えを調べ,それを人生に生かそうとしている方もいるようです。 Может быть, вы хотите знать, почему существует так много разных мнений и споров на тему религии?» |
パレスチナでは,ぶどうは夏の終わりごろに収穫されました。 В Палестине виноград собирается поздним летом. |
12 ゼデキヤの治世の終わりごろ,エルサレムがバビロニア軍に攻囲されていた時,エレミヤはエホバについてこう言いました。「 あなたの目は人々の子らのすべての道に向かって開かれています。 12 В конце правления Седекии, когда вавилоняне осадили Иерусалим, Иеремия сказал, что «глаза [Иеговы] смотрят на все пути сыновей человеческих, чтобы воздать каждому по его путям и по плодам его дел» (Иер. |
人口は急速に増加し、1600年ごろには12,000人ほどとなるが、同時に貧困も増加した。 Значительно выросла численность населения, достигшая к 1600 году 12 тысяч человек, что повлекло обнищание жителей. |
1600年ごろ,スウェーデン王カール9世が神のみ名を貨幣に記させましたが,そのつづりはIhehova,Iehova,Iehovahとばらつきがありました[3]。 Примерно в 1600 году шведский король Карл IX стал чеканить деньги с именем Бога, написанным в различных формах латинскими буквами (Ihehova, Iehova, Iehovah) [3]. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ごろ в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.