Что означает 広がる в японский?
Что означает слово 広がる в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 広がる в японский.
Слово 広がる в японский означает распространяться, распространиться, расшириться, расширяться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 広がる
распространятьсяverb 火はあなたの足より速く広がることがある。 Огонь может распространяться быстрее, чем вы бежите. |
распространитьсяverb 同じ内容が 何千ものほかのブログで広がります информация всё-таки успевает распространиться на тысячи и тысячи других блогов. |
расширитьсяverb 新たな経験と知識に心を開くならば,生活は豊かになり,視野しやが広がります。 Ваша жизнь обогатится, ваш кругозор расширится, если ваш разум будет открыт для новых перспектив и знаний. |
расширятьсяverb 味覚の幅が広がれば自然と言葉も増える В то время как вы расширяете их интересы, пополняется их словарный запас. |
Посмотреть больше примеров
火事が起きると,火は容易に畑から畑へ次々に広がりかねませんでしたし,家畜が他人の畑にさまよい込まないよう注意深く見張りをすることも必要でした。( Пожар мог легко перекинуться с одного поля на другое; кроме того, нужно было следить за домашними животными, чтобы они не заходили на чужое поле (Исх 22:5, 6). |
細く曲がりくねった山道を行くと,目の前には息をのむほど美しく,次々と変化する陸や海の景色が広がります。 С узких, извилистых горных дорог открываются захватывающие, непрерывно меняющиеся виды суши и моря. |
かまれた手や足から毒液が広がるのを防ぐ一方,血液の循環を保てるので,手や足は“生き”続けます。 Хотя в области укуса яд остается, кровь продолжает циркулировать, питая конечность. |
やがてこの都市は下方の渓谷にも広がり,その丘はアクロポリスになりました。 Со временем город разросся и занял долину внизу, а холм стал акрополем. |
このような背景があって 今日では 石油を掘り出すための新しいフロンティアが アルバータや海底などの地域にまで 競い合うようにして広がっているのです Вот почему сейчас новые залежи нефти, новые горизонты добычи передвинулись в Альберту или на дно океана. |
しかし、新しい動画やチャンネル(例: 1 週間未満)や、視聴回数が 100 回未満の動画ではその範囲がさらに広がります。 Исключение составляют ролики и каналы, появившиеся на YouTube меньше недели назад, а также видео, у которых менее 100 просмотров. |
その継ぎ目から細繊維が硝子体全体に広がっています。 От этой линии соединения расходятся крошечные фибриллы, пронизывающие все стекловидное тело. |
他の暴力犯罪と比べれば数の上では少なく見えますが,地域社会全体に広がる戦慄と恐怖は幾千幾万という人々に影響を及ぼします。 Хотя эти цифры кажутся незначительными по сравнению с количеством других жестоких преступлений, страх и ужас, которые охватывают целые районы, волнуют тысячи людей. |
主力部隊はその都市の前で北の方に展開しました。 北側には谷あい,つまり低地の砂漠平原が広がっており,ヨシュアはそこからアイに正面攻撃をかける用意をしました。 Основные силы израильтян расположились перед городом, на С., где находилась долина, и там Иисус Навин подготовился к прямому нападению на Гай. |
一人の人を通して罪が世に入り,罪を通して死が入り,こうして死が,すべての人が罪をおかしたがゆえにすべての人に広がった」と聖書は説明しています。 В Библии говорится, что люди болеют и умирают из-за греха, который они унаследовали от первого человека, Адама, обладавшего вначале совершенством. |
島は南部が広がっており26km程の幅になっている。 Южная оконечность острова расширяется до 26 километров. |
その後,証言の業はユダヤ全土に,次いでサマリアへ,そして最後には「地の最も遠い所にまで」広がりました。 Позднее эта деятельность распространилась на Иудею и затем на Самарию и, в конце концов, «до края земли». |
クラシックについて知り,ピアノも習ったので,世界が広がりました」。 Эта музыка, а также обучение игре на фортепьяно открыли для меня целый мир!» |
オーストラリアでは森林の荒廃が広がっており,雨林の3分の2はすっかりなくなっています。 В Австралии разорение лесов далеко продвинулось — исчезло уже две трети дождевых лесов! |
フランス北部で戦火が広がった。 В северной Франции развернулись боевые действия. |
さらに,「無政府状態での協調関係」(英語)という本によれば,開戦前には「極端な国家主義が大津波のように欧州全土に広がって」いました。「 Кроме того, в одной книге отмечается: «В предвоенные годы по всей Европе прокатилась волна гипертрофированного национализма. [...] |
モルモン書を読み進めていくにつれ,イエス・キリストを信じるわたしの信仰が強められ,主の計画への理解力が広がりました(アルマ32:28参照)。 Когда я читала Книгу Мормона, моя вера в Иисуса Христа становилась все ярче, а мое понимание Его плана росло (см. Алма 32:28). |
丸い頭,かなり離れた二つの輝く目,生き生きした表情,普段はぴんと立っていても,くつろいでいる時は横に広がる耳 ― それらがチワワの特徴です。 Чи-хуа-хуа отличает округлая форма головы, широко расставленные выразительные глаза, задорный взгляд и стоячие уши, которые слегка расходятся в стороны, когда собака в спокойном состоянии. |
夜明けの薄明かりの淡い光が徐々に空に広がっています。 РАССВЕТ постепенно раскрашивает небо мягкими красками. |
ウェインは,不規則に広がる嘉手納空軍基地の周りで,ぼろぼろになった360ccの小型自動車を乗り回していましたが,自分自身が軍隊経験者だったため,召集兵の間で働く際には特に良い成果がありました。 Уэйн, который ездил по обширной военно-воздушной базе в Катене на крохотной, видавшей виды машине с объемом двигателя 360 кубических сантиметров, особенно успешно проповедовал призывникам благодаря тому, что когда-то сам был военным. |
そうすれば,すでに病んでいる人を助けられるだけでなく,病気が他の人に広がるのも防げます。 Этим можно достичь двух целей: вылечить больных и приостановить дальнейшее распространение заболевания. |
島が,海に浮かぶ巨大な立体地図のように広がっています。 Остров лежал передо мной подобно гигантской, плавающей в море рельефной карте. |
がんは体の骨全体に広がっていたのです。 К тому времени рак распространился по всему телу мальчика. |
その頃 別の世界が 広がりつつありました それは演技とダンスです Тогда мне открылся другой мир: представления и танцевальное мастерство. |
そうです,ナイル川の両側に広がる古代の木立,東洋の庭造り,現代都市の公園や植物園 ― これらは何を明らかにしているのでしょうか。 Да, античные рощи на берегах Нила, восточные ландшафты, современные городские парки и ботанические сады — о чем они свидетельствуют? |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 広がる в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.