Что означает 光沢 в японский?
Что означает слово 光沢 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 光沢 в японский.
Слово 光沢 в японский означает блеск, глянец, Блеск. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 光沢
блескnoun めのうは鋼鉄よりも少し硬く,磨くとかなり光沢が出ます。 Агат немного тверже стали, и его можно отполировать до блеска. |
глянецnoun |
Блескnoun めのうは鋼鉄よりも少し硬く,磨くとかなり光沢が出ます。 Агат немного тверже стали, и его можно отполировать до блеска. |
Посмотреть больше примеров
この黄色い光沢のある金属にそれほど魅力があるのはなぜでしょうか。 В чем же притягательная сила этого блестящего желтого металла? |
その実つまりさやは,幾分紫がかった褐色をした光沢のある革のような殻を持ち,そのギリシャ語の名(ケラティオン,「小さな角」)のとおり,湾曲した角のような形をしています。 Его плод — стручок с блестящей плотной кожурой темно-бурого цвета — по форме напоминает изогнутый рог, что отражено в его названии на греческом языке — слово кера́тион означает «рожок». |
金や銀のような光沢を持つものもあれば,エメラルドやルビーやサファイアのようにきらめくものもあります。 Некоторые из них блестят, словно золото и серебро, другие сверкают, подобно изумрудам, рубинам и сапфирам. |
このカササギは,その独特な歌声のほかに,光沢のある背や尻,翼,尾の裏側にある白い斑点で見分けることができます。 Певчую ворону можно отличить не только по ее особенному пению, но и по белым пятнам на блестящей спинке, надхвостье, крыльях и под хвостом. |
建築家は何百時間も費やし 光沢のある真鍮のスイッチプレートを 新しいオフィスタワーのためにデザインした Архитектор провёл сотни часов, создавая отполированные латунные пластины для своей новой офисной башни. |
それから,少量のペーストで磨いて光沢を出します。 Затем, капнув немного пасты, довел их до блеска. |
高麗青磁は,光沢のある,青緑色の深い釉色をたたえているので,それほど特別な磁器とされているのです。 Особенными селадоновые изделия делает блестящая глазурь насыщенного голубовато-зеленого цвета. |
柔らかさや光沢や耐久性の点で絹に勝るものはありません。 Он непревзойден в своей мягкости, блеске и прочности. |
毛皮の光沢加工 Лощение мехов |
マーシャル博士は,美しい光沢は格の高い鳥のしるしなのだろう,と語った。 Как полагает Маршалл, интенсивный блеск оперения может свидетельствовать о достоинствах птицы. |
黒たんの赤い部分も黒い部分も,磨くと美しい光沢が出ます。 И красная, и черная древесина шлифуется до блеска, получается очень красиво. |
緑柱石の一種で,光沢のある透明で高価な貴石。 Драгоценный, сверкающий, прозрачный камень; разновидность берилла. |
光沢や美しさが長持ちするため,大理石はミケランジェロのような彫刻家に好まれました。 Его постоянный блеск и красота побудили скульпторов, например Микеланджело, пользоваться этим материалом. |
オリーブの実は,熟すると緑色から光沢のある黒に変わります。 СОЗРЕВАЯ на дереве, зеленые оливки становятся черными и блестящими. |
しかし,織機から出てくるそのままの生地を,滑らかでつややかな光沢があり,白くて美しい亜麻織物にするにはさらに幾つかの工程が必要です。 Однако были необходимы еще дополнительные шаги, превращавшие неприглядный, грубый материал, снятый с ткацкого станка, в красивую белую льняную ткань с гладкой поверхностью с шелковистым блеском. |
鞘ばねと呼ばれる光沢のある硬い前ばねは,その下に傷つきやすい後ろばねを収めて保護しており,表面には色鮮やかな模様があります。 Жесткие блестящие надкрылья с ярким рисунком прикрывают мягкие летательные крылья. |
光沢のあるその羽毛は玉虫色に変化してはがね色にも紫色にも見える漆黒であることでよく知られており(歌 5:11),腹部はやや緑色がかっていることもあります。 Гладкое оперение ворона имеет черную окраску (Псн 5:11) с синевато-стальным и фиолетовым блеском, а нижние участки тела иногда отливают зеленым цветом. |
しかし,炒り過ぎると芳香オイルが染み出して豆は光沢を帯びるようになり,苦みが強くて香りの乏しいコーヒーになってしまいます。 Кофе тогда получается горьким и почти не имеет запаха. |
雨がなければ,地は銅色の光沢をさえ帯びたことでしょう。 Иссушенная земля приобретала ярко-медный оттенок. |
しかし,真珠層の光沢のある美しさは,アラレ石という特殊な炭酸カルシウムによります。 Однако красивый перламутр образуется из особой формы карбоната кальция — арагонита. |
その虹色の翼は,赤,紫,金属的な光沢を持つ緑など,言葉では言い表わせないさまざまな色彩を放っていました。 Перья с отливом испускали трудно определимые цвета — красные, фиолетовые и зеленые оттенки с металлическим блеском. |
数ある金属の中でも金は,その色,光沢,展性,さらには腐食に耐える力の点で特異なものです。 Среди других металлов золото выделяется своим цветом, блеском, тягучестью и коррозийной стойкостью. |
1991年のニューヨーク・タイムズ紙のある記事によると,「野球帽やジャケットの襟の折り返しに,ドミノの目ほどの大きさの光沢のあるカラフルな鋲を所狭しと付けるのがデュリゲル[必要不可欠]」のようです。 Как говорилось в статье «Нью-Йорк таймс» за 1991 год, «твоя бейсбольная кепка или отвороты куртки должны быть сплошь усеяны разноцветными булавками с глянцевыми головками». |
この貝も光沢があり,色合いは純白,アイボリー,黄みがかったベージュなど,さまざまです。 茶色い縞の入ったものもあります。 Эти сверкающие ракушки бывают самых разных оттенков: от белоснежного и цвета слоновой кости до желтовато-бежевого, иногда с коричневыми прожилками. |
胴体と長い尾羽にかけては紫と緑がかった玉虫色の光沢があり,羽の先端も幾らか青銅色をしています。 Она наряжена в роскошную одежду, с фиолетовым и зеленым отливом, а длинные хвостовые перья переливаются на кончиках бронзовым цветом. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 光沢 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.