Что означает 구슬리다 в Корейский?
Что означает слово 구슬리다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 구슬리다 в Корейский.
Слово 구슬리다 в Корейский означает уговаривать, соблазнять, обдумывать с разных сторон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 구슬리다
уговариватьverb |
соблазнятьverb |
обдумывать с разных сторонverb |
Посмотреть больше примеров
그럼, 네가 잘 구슬려서 시간을 끌어봐 Ладно, послушай, ты просто должен остановить ее. |
그들은 거짓말을 하거나 속임수를 쓰거나 도둑질을 한 다음 우리도 한편이 되든지 아니면 적어도 자기들의 잘못을 은폐해 주어 ‘무리의 뒤를 따르도록’ 구슬리려 할지 모릅니다. Они могут солгать, обмануть или украсть, а затем пытаться убедить нас последовать «за большинством» — присоединиться к ним или по крайней мере покрывать их злые дела (Исх. |
그리고 그후에, 우리의 아이들, 우리의 소중한 아이들에 우리는 경우에 따라 그들을 이끌고 구슬리고, 넌지시 말하고, 돕고, 옥신각신하고, 잔소리하면서 그들이 인생을 망치지 않고 기회를 막지 않고 그들의 미래를 망치지 않도록 합니다. 소수의 대학들에게 입학 허가를 받는 것을 원하는데 그 곳은 거의 모든 지원자가 떨어지죠. С детьми, с нашими любимыми малютками, мы проводим слишком много времени, докучая, уговаривая, намекая, помогая, торгуясь, придираясь по разным поводам, чтобы удостовериться, что они не наломали дров, не упустили возможность, не погубили своё будущее, надеясь поступить в те колледжи, которые отказывают в приёме почти всем желающим. |
사도 바울은 주는 일 즉 기부를 하게 하려고 동료 신자들을 구슬리거나 부추기지 않았습니다. Апостол Павел не выманивал денег у соверующих. |
러셀 형제는 계시록에 억지로 빛이 비치게 할 수 없다는 것을 알고 있었습니다. 그것은 여행자가 아무리 간절히 원해도 해를 구슬려 정해진 시간 전에 뜨게 할 수 없는 것과 같습니다. Брат Расселл знал, что заставить свет пролиться на книгу Откровение он не в силах,— как и путнику при всем желании не удалось бы уговорить солнце подняться раньше времени. |
재물이 없는 사람을 구슬려 헌금하게 할 이유가 무엇입니까?’” Если же у человека их нет, разве мы должны заставлять его жертвовать?» |
다른 사람을 구슬려서 그가 가지고 있는 어떤 가치 있는 것을 내놓게 하거나 법적 권리를 포기하게 할 목적으로 의도적으로 속임수나 책략을 사용하거나 진실을 왜곡하는 일. Намеренная ложь, уловки или искажение истины с целью вынудить человека расстаться с принадлежащими ему ценностями либо отказаться от его законного права. |
또한 선교인들과 성서 연구를 시작한 신도들을 구슬리거나 위협하거나 돈을 주며 설득하기까지 했습니다. Также священники уговаривали, запугивали или подкупали каждого прихожанина, который начинал изучать с миссионерами. |
그 후에 우리는 엘크가 2주일밖에 안 된 새끼들을 구슬려 시내를 건너게 하려는 모습을 지켜보았습니다. Позже мы наблюдали, как несколько оленей-вапити пытались перевести своих двухнедельных детенышей на другую сторону ручья. |
엄마는 병원 직원을 뇌물로 구슬렸죠. 엄마는 간호사 복장을 구해서, Но спустя пять лет и на нашей улице случается праздник. |
한 여교사가 나를 살살 구슬리기 시작했습니다. Одна учительница попробовала играть на моих чувствах. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 구슬리다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.