Корейский
Что означает 권 в Корейский?
Что означает слово 권 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 권 в Корейский.
Слово 권 в Корейский означает сфера, круг, книга, том. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 권
сфераnoun |
кругnoun 그녀는 북극권 훨씬 위쪽의 외진 캐나다 툰드라 지역에서 일합니다. далеко-далеко за Полярным кругом, в далёкой канадской тундре. |
книгаnoun 나는 다니면서 104채의 집을 방문했고 몰몬경 40권을 놓아두었다. Когда я закончил, за плечами осталось 104 посещенных дома и сорок принятых книг. |
томnoun 그 속에는 가죽 표지로 된 최초의 슬로베니아어 전역 성서가 여러 권 숨겨져 있었습니다. А внутри были спрятаны тома первой полной Библии на словенском языке, изданной в кожаном переплете. |
Посмотреть больше примеров
(사무엘 첫째 25:41; 열왕 둘째 3:11) 부모 여러분, 여러분은 어린 자녀나 십대 자녀가 왕국회관이나 대회 장소에서 어떤 일을 맡게 되든지 즐거운 마음으로 하라고 권합니까? Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса? |
하루에 소설을 한 권이나 두 권 정도 읽으실수 있어요. Он может один или два романа за день прочитать. |
또한 그는 6권을 제외한 매권마다 탁월한 통찰력이 담긴 서문을 써넣었다. Также часто старик скрывается за 6 потайных дверей. |
뉴욕 법인 워치타워 성서 책자 협회가 발행한 Insight on the Scriptures(「성경 통찰」), 제2권 1176면 참조. Смотрите энциклопедию «Понимание Писания», изданную Свидетелями Иеговы, том 2, с. 1176 (англ.). |
우울증에 관해 좀 더 알아보려면 1권 13장 참조. Дополнительные советы о том, как бороться с депрессией, можно найти в томе 1, главе 13. |
미국에서 그해의 베스트셀러 소설 초판 인쇄량이 1200만 권이었다는 점을 생각해 보면 성서가 얼마나 많이 생산되었는지 실감할 수 있습니다. Для сравнения: первый тираж художественного бестселлера того же года составил в США 12 миллионов экземпляров. |
얼마 후에는 형제들이 성서 한 권을 수용소로 들여올 수 있었습니다. Некоторое время спустя братьям удалось пронести в лагерь даже Библию. |
「성경 통찰」(Insight on the Scriptures) 제2권 1118면에서는, 바울이 사용한 “전통”에 해당하는 그리스어 단어 파라도시스는 “구두로나 서면으로 전해진” 것을 의미한다고 알려 줍니다. Это слово означает «информацию, учения или обычаи, которые передаются из поколения в поколение и становятся общепринятым мышлением или образом действия». |
13세인 리아는 어떻게 「청소년은 묻는다」 책 23권을 전할 수 있었습니까? Как 13-летней Лии удалось распространить 23 книги «Вопросы молодежи»? |
그 가운데는 성경의 처음 다섯 권인 「펜타투크」(모세 오경)도 있었습니다. Среди них было Пятикнижие (Pentatúc), первые пять книг Библии. |
오귀스탱 크랑퐁의 번역판은 처음에는 7권(1894-1904년)으로 발행되었다가 나중에 한 권(1904년)으로 발행되었는데, 이것은 가톨릭이 원문에 근거하여 발행한 최초의 번역판이었습니다. Перевод Огюстена Крампона, изданный сначала в семи томах (1894—1904) и затем в одном томе (1904), был первым католическим переводом на французский язык, основанным на текстах подлинников. |
성서 제31권—오바댜 Книга Библии номер 31 — Авдий |
맥클린톡과 스트롱 공편 「성서, 신학 및 교회 문헌 백과사전」 제 4권 165면. Мак-клинток и Стронг, Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, том 4, страница 165. |
Google은 천오백만권의 책을 디지털화하기 시작했습니다. Google начал оцифровывать 15 миллионов книг. |
1908년에 화이트 자매를 포함하여 열심 있는 왕국 선포자들은 천으로 장정된 「천년기 새벽」 한 질(여섯 권)을 미화 1.65달러에 제공했습니다. В 1908 году сестра Уайт и другие ревностные возвещатели Царства предлагали этот шеститомный труд в цельнотканевом переплете за 1 доллар 65 центов. |
잘 알 수 있듯이, 약 3000면에 달하는 6권으로 된 「성경 연구」(Studies in the Scriptures) 본문에서 그는 한 번도 자기를 언급하지 않았습니다. Неоднократно замечалось, что в написанном им труде «Исследования Писаний» – шеститомнике, объем которого составляет более 3 000 страниц,– он ни разу не упомянул о себе. |
역사가인 메리 앤 메이슨은 미국의 자녀 양육권 문제를 다룬 자신의 책에서 이렇게 말하였습니다. “1990년에 태어난 어린이는 이혼 사건으로 인해 법원의 판결에 따라 어디서 누구와 살 것인지가 결정될 가능성이 약 50퍼센트나 된다.” Историк Мэри Энн Мейсон в своей книге, посвященной проблемам опеки над детьми в Соединенных Штатах, замечает: «Вероятность того, что суд будет решать вопрос, где и с кем жить детям 1990 года рождения, составляла 50 процентов». |
우리는 진실한 유대인들에게 무엇을 권합니까? К чему призываются евреи, искренне чтящие Бога? |
학생들에게 올해 몰몬경 한 권을 읽겠다는 개인적인 결심을 해 보라고 권유한다. Предложите учащимся взять на себя личное обязательство прочитать всю Книгу Мормона в этом году. |
그때 이후로 「이사야의 예언—온 인류를 위한 빛」 1권과 2권 역시 영어판과 동시에 발표되었습니다. Спустя некоторое время 1-й и 2-й тома книги «Пророчество Исаии — свет для всего человечества» тоже были выпущены одновременно с английскими изданиями. |
결국, 언론의 자유, 집회의 자유, 종교의 자유, 대중 앞에서 소리 높여 말하고 불법 체포나 괴롭힘을 당하지 않으며 공정한 재판을 받을 자유와 같은 공민권을 촉진하거나 방해할 수 있는 것은, 어떤 방법으로 정권을 잡았든 집권 정부입니다. В конечном счете находящееся у руля государства правительство — независимо от того, каким путем оно пришло к власти,— может или способствовать, или мешать осуществлению таких гражданских прав, как свобода печати, свобода собраний, свобода религии, свобода публичных выступлений, защита от незаконного ареста или враждебных действий, а также права на справедливый суд. |
성서 제5권—신명기 Книга Библии номер 5 — Второзаконие |
재건된 도서관은 2002년 10월에 개관하였으며 약 40만 권의 도서를 소장하고 있습니다. Новая библиотека открылась в октябре 2002 года, и ее фонд составляет 400 000 книг. |
좀 더 알아보려면 2권 19장 참조. Больше информации можно найти в томе 2, главе 19. |
성서에서 동물들의 특성을 비유적으로 사용한 더 많은 예들의 목록을 보려면, 여호와의 증인이 발행한 「성경 통찰」 제2권 888, 890면 참조. Подробный перечень того, что́ в Библии символизируют черты некоторых животных, приводится в энциклопедии «Понимание Писания», том 1, страницы 268, 270—271, англ. Издана Свидетелями Иеговы. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 권 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.