Что означает 계단식 논 в Корейский?
Что означает слово 계단식 논 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 계단식 논 в Корейский.
Слово 계단식 논 в Корейский означает террасное земледелие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 계단식 논
террасное земледелие
|
Посмотреть больше примеров
계단식 논은 다른 나라들에도 있는 것으로, 특히 동남 아시아와 남아메리카, 그리고 아프리카의 일부 지역에서 많이 볼 수 있습니다. Террасные поля есть и в других странах, особенно тех, что находятся в Юго-Восточной Азии, Южной Америке и некоторых частях Африки. |
따라서 이 계단식 논이 만들어지기 시작한 것은 지금으로부터 적어도 수백 년 전이었을 것으로 생각됩니다. Поэтому считают, что сооружение террас началось по крайней мере несколько сотен лет назад. |
물론, 계단식 논은 필리핀에만 있는 독특한 것이 결코 아닙니다. Конечно, сельскохозяйственные террасы — особенность не только лишь Филиппин. |
“계단식 논은 늘 물을 잘 대주어야 하는데, 삼림 파괴로 인해 현재 물 부족 현상이 나타나고 있다.” о другой опасности: «Террасы должны быть постоянно влажными, но сейчас из-за вырубки леса воды не хватает». |
그로 인해 계단식 논을 계속 경작할 만한 숙련된 농부들이 부족한 현상이 생길 수 있다. Из-за этого может случиться нехватка квалифицированных работников, способных ухаживать за террасами. |
이 계단식 논들을 찾아가 본다면 그 숨막힐 듯한 아름다움을 직접 느껴볼 수 있을 것입니다. Если вам удастся там побывать, то вы сами увидите, как поразительно красивы эти террасы! |
일단 계단식 논이 형태를 갖추게 되자, 논들이 점차 층층이 덧붙여지게 되었습니다. Постепенно начали сооружать террасы, со временем добавляя новые — уже на большей высоте. |
세 명의 정규 파이오니아가 수백 년 된 계단식 논들 사이에서 정착하고 있는 주민들에게 전파하도록 임명되었습니다. Три полновременных пионера получили назначение проповедовать людям, которые живут среди воздвигнутых много веков назад террасных рисовых полей. |
계단식 논은 지금은 아름다운 모습을 하고 있지만, 계속 존속할 것인지의 여부가 불투명한 상태이다. Несмотря на теперешнюю красоту террас, их дальнейшее существование находится под угрозой. |
하지만 계단식 논이 사라지지 않도록 막기 위한 조처들이 취해지고 있다. Однако предпринимаются меры по сохранению террас. |
1990년에는 지진으로 산비탈 전체가 무너져 내리는 바람에 계단식 논이 많이 파괴되었다. Из-за произошедшего в 1990 году землетрясения было разрушено несколько участков террас: тогда обвалились целые горные скаты. |
이 계단식 논을 가리켜 세계의 여덟 번째 불가사의라고 하는 것은 너무 과장된 표현입니까? Не будет ли преувеличением назвать их восьмым чудом света? |
산에는 많은 계단식 논밭들이 있다. На склонах горы множество эскарповых озёр. |
코르디예라 센트랄 지역의 계단식 논은 세계의 여덟 번째 불가사의라고 불려 왔습니다. Рисовые террасы Центральных Кордильер называют восьмым чудом света. |
계단식 논을 보존함 Забота о сохранении террас |
이러한 계단식 논을 만든 이유는 무엇입니까? Для чего их соорудили? |
죽어 잠들어 있는 유적이기는커녕 이 계단식 논은 참으로 살아 있는 불가사의입니다! Да, эти террасы совсем не безжизненный памятник, это настоящее живое чудо! |
하늘에 이르는 계단이라고 할 수 있는, 코르디예라 센트랄 지역의 계단식 논입니다. Лестница в небо — рисовые террасы Центральных Кордильер. |
물을 모아 공급하는 분수계(分水界)가 말라버리게 되면 계단식 논이 황폐되는 결과가 뒤따를 것이다. Если иссякнет вода, террасам придет конец. |
이곳에는 수많은 계단식 논들이 눈앞에 멋지게 펼쳐져 있습니다. С каким наслаждением мы смотрим на террасы! |
이제 우리 함께 상상의 날개를 펴고 계단식 논을 구경하러 가 봅시다. Давайте теперь совершим воображаемое путешествие к террасам. |
계단식 논을 구경하러 가는 방법 Приятная экскурсия |
벼 이삭이 팰 때에 가보면, 계단식 논은 다양한 빛깔의 녹색으로 수놓은 아름다운 모자이크 모양을 하고 있습니다. Если вы приедете в то время, когда рис начинает всходить, вашему взору предстанут террасы, похожие на красивую мозаику из различных оттенков зеленого цвета. |
1995년 12월에 국제 연합 교육 과학 문화 기구에서는 이푸가오의 계단식 논을 세계 유산 목록에 포함시키기로 결정하였습니다. В декабре 1995 года Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры приняла решение включить рисовые террасы в Ифугао в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
바타드는 오목하게 들어간 산비탈을 등지고 있기 때문에 계단식 논들이 원형 경기장 모양으로 되어 있습니다. Поскольку деревня Батад расположена напротив горы с вогнутым склоном, кажется, что террасы находятся в огромном амфитеатре. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 계단식 논 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.