Корейский
Что означает 계엄령 в Корейский?
Что означает слово 계엄령 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 계엄령 в Корейский.
Слово 계엄령 в Корейский означает военное положение, военное право, закон военного времени. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 계엄령
военное положениеnoun 하지만 군부는 시위를 신속히 진압했고 거의 온 나라에 계엄령을 선포했습니다. Однако этот мятеж был быстро подавлен, и на большей части страны было введено военное положение. |
военное правоnoun |
закон военного времениnoun |
Посмотреть больше примеров
그들의 교리에서는 바로 그들의 사제가 아닌 다른 누구로부터도 제찬 봉령을 받는 것을 금하기 때문이다. Потому что учение их церквей запрещает причащаться у кого-либо другого, кроме своего собственного священника. |
여호와께서는 금지령 아래서 우리를 돌보셨다—제3부 Иегова заботился о нас, когда мы находились под запретом – Часть 3 |
금지령 아래서 누리는 번영 Процветание, несмотря на запрет |
금지령 기간 중에 순회 감독자들은 지방 전도인들이 지부 위원회와 접촉을 유지하는 데 핵심 역할을 하였습니다. В период запрета именно районные надзиратели помогали местным возвещателям поддерживать связь с Комитетом филиала. |
이 농장은 영국령 콜럼비아의 수천만 영세 대마 제배지 중 하나에 불과하죠. Однако эта ферма находится в центральной Британской Колумбии где я её и сфотографировал. |
당시에는 번역자들이 각자 자기 집에서 일하였으며 금지령하에 있었기 때문에 서로 의견을 나누기가 힘들었습니다. Тогда каждый переводил дома, и по причине запрета нам было трудно поддерживать связь. |
그러한 관행이 존재하는 한 나쁜 결과가 나오기 마련이었습니다. 장관들이 거듭 포고령을 내려 그 제도에 내재되어 있는 독단적인 성격과 압제를 근절하고자 성실하게 노력하였습니다. Префекты издавали указ за указом, искренне стремясь положить конец произволу и угнетению... |
마르티노 4세보다 온건하고 평화를 바라는 성향이었던 호노리오 4세는 앙주 왕가에 대한 지지를 철회하지도, 시칠리아에 부여한 성무 금지령을 철회하지도 않았다. Гонорий IV, более склонный к миру, чем Мартин IV, не отказался от поддержки анжуйцев и не отменил церковные наказания, наложенные на Сицилию. |
25 “여호와의 포고령”은 실패할 수 없습니다. 25 «Определение» Иеговы не может не исполниться. |
이것은 금지령의 효력에 결정적인 영향을 미친 행사였습니다. Это стало решающим моментом, повлиявшим на принятие властями закона. |
기원전 537년 초에, 페르시아 왕 키루스 2세는 유대인 포로들이 예루살렘으로 돌아가서 성전을 재건하도록 허가하는 포고령을 내렸다. В начале 537 г. до н. э. персидский царь Кир II издал указ, разрешавший пленникам вернуться в Иерусалим и отстроить храм (2Лт 36:20, 21; Езд 1:1—4). |
금지령이 발표되고 얼마 안 있어 형제들이 탄원을 하였지만 답변은 전혀 받지 못했습니다. Вскоре после объявления о запрете братья подали апелляционную жалобу, но никакого ответа не последовало. |
가인이 회개하지 않는 태도를 나타내고 중죄를 범한 후에, 여호와께서는 그에게 추방령을 내리시면서, 다른 사람이 그를 죽이지 못하게 하는 명령으로 그 벌의 강도를 누그러뜨리셨습니다.—창세 4:8-15. После того как Каин не проявил раскаяния и совершил тяжкое преступление, Иегова приговорил его к изгнанию, смягчив это указом, который запрещал другим людям убить его (Бытие 4:8–15). |
누구이든 파라오의 포고령을 어기려고 하다가 발각되는 사람은 아마 사형을 당하였을 것이며, 그 아기도 죽게 되었을 것입니다. Если бы обнаружилось, что кто-то пытается обойти фараонов указ, то и нарушителя, и его ребенка, скорее всего, ждала бы смерть. |
게다가 다리우스가 그의 왕국에 있는 모든 사람들이 ‘다니엘의 하느님 앞에서 두려워’해야 한다는 포고령을 내리자, 강력한 영향력이 있던 바빌론의 종교 지도자들은 분명히 강한 반감을 품게 되었을 것입니다. А указ Дария, предписывающий всем в царстве ‘благоговеть пред Богом Данииловым’ скорее всего вызвал бурю негодования среди влиятельных вавилонских жрецов. |
그 금지령은 “바사왕 다리오 제 이년까지” 계속된다. Запрещение продолжается «до второго года царствования Дария, царя Персидского». |
13 여호와의 뜻은 그분의 영자(靈子)들 중 하나가 반역하여 사탄이 되기 오래 전에 하늘에서 이루어지고 있었습니다. 13 Воля Иеговы исполнялась на небе задолго до того, как один из его небесных сыновей поднял мятеж и стал Сатаной. |
그들은 하나님께 고백하는 것으로 죄를 용서받기에 충분하지만, 어떤 사람들은 “제찬 봉령”에서의 공동 참회와 사면을 좋아한다고 주장한다. Они считают, что для прощения грехов достаточна исповедь перед Богом, но некоторые предпочитают общую исповедь и отпущение грехов во время божественной литургии. |
금지령이 해제된 지 얼마 안 되어, 코토누에서 그리 멀지 않은 칼라비 마을에 5헥타르의 땅을 구하였고, 후에 인접한 4헥타르도 매입하였습니다. Вскоре после снятия запрета был приобретен участок земли в 5 гектаров в Калави, деревне недалеко от Котону, и позднее прилегающий участок в 4 гектара. |
이탈리아령 동아프리카 사령관인 증위 루이지 프리시는 또한 그의 회고록에서 이러한 사상자로 천 명 이상으로 언급하고 소말리라에서 이탈리아군은 무장 밴드로 인해 2천명의 사상자가 발생했다고 말했다(가장 인기가 있던 지역의 족장은 아프체터로 제일라 정복 이후 이탈리아에게 영국을 대항하여 병력을 지원했다). Генерал-лейтенант Луиджи Фрусци, командующий войсками Северного Сектора Итальянской Восточной Африки, также упоминал в своих трудах тысячи жертв среди сомалийцев с обеих сторон и считал, что bande, воевавшие на стороне итальянцев, потеряли порядка двух тысяч человек (один из влиятельных вождей местных племён по имени Афчар приветствовал итальянцев после их вступления в Зейлу и предлагал помощь итальянцем своими людьми в войне против англичан). |
1930년대와 1940년대 중에, 큰 음녀는 가톨릭 행동대와 정치적 책략을 사용하여 여호와의 충실한 증인들에게 박해를 가하고 금지령을 내렸읍니다. В течение 1930-х и 1940-х годов великая блудница употребляла Католическое действие и политические интриги, чтобы преследовать и облагать запрещениями верных Свидетелей Иеговы. |
금지령 아래 열린 대회 때 일부 청중들이 배 위에서 프로그램을 경청하는 모습 Конгресс во время запрета. Некоторые из лодки слушают программу |
현대 그리스어로 된 성서를 사용하지 못하게 한 금지령은 1924년에 폐지되었습니다. Запрет на использование Библии на современном греческом языке был отменен в 1924 году. |
설상가상으로, 니카라과는 영토 분쟁으로 온두라스와 전쟁중이었고, 내가 도착하기 6개월 전에는 소모사 가르시아 대통령이 암살을 당해 이 나라가 계엄령 아래 있었습니다.” Ситуация осложнялась и тем, что из-за территориальных споров Никарагуа была втянута в войну с Гондурасом, а за полгода до моего приезда убили президента Сомосу Гарсиа и в стране было введено военное положение». |
금지령 하에서 처음 몇 년 동안은 집회 장소가 정기적으로 바뀌었습니다. В первые годы запрета места встреч регулярно меняли. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 계엄령 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.