Корейский
Что означает 계몽 в Корейский?
Что означает слово 계몽 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 계몽 в Корейский.
Слово 계몽 в Корейский означает просвещение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 계몽
просвещениеnoun • 하느님의 백성이 점진적인 영적 계몽을 누리고 있음을 보여 주는 무슨 증거가 있습니까? ● Что свидетельствует о непрестанном духовном просвещении Божьего народа? |
Посмотреть больше примеров
인간 통로라고 하는 이들은 원할 때는 신들린 상태가 되어 죽은 자나 외계 존재자가 보낸다고 하는 “계몽”의 소식을 말하거나 기록할 수 있다. Эти так называемые проводники, войдя в транс, записывают или пересказывают послания «просвещения», переданные им, как считается, умершими людьми или существами из других миров. |
인류의 진보에 대한 통계 자료를 접하고 폭력으로 시작했지만 우리 행복의 모든 면을 둘러싼 현실을 보며 강한 믿음을 갖게 되었습니다. 우리의 시련과 위기를 이해하게 되었죠. 인간의 본성은 문제가 있지만 계몽주의적 규범과 제도로 다듬어진 인간 본성은 이 역시 해법이 될 수 있습니다. Ознакомление со статистикой человеческого прогресса, начавшегося с насилия, а сейчас охватывающего все аспекты благополучия, укрепило меня в убеждении, что в понимании наших бед и невзгод, природа человека — это проблема, но направляемая нормами и институтами Просвещения, она же — решение. |
(다니엘 12:4, 8; 베드로 전 1:10-12) 그러나 마침내 계몽의 빛이 비취게 되었을 때, 그것은 어떤 인간 해석자에게 달려 있지 않았읍니다. Но когда, в конце концов, пришло просвещение, оно не зависело от человеческого толкователя. |
(이사야 8:20ᄀ) 그렇습니다. 참된 계몽을 얻고자 하는 사람들은 하느님의 기록된 말씀으로 가야 합니다. (Исаия 8:20а, НМ). Да, тем, кто стремится к истинному просвещению, необходимо обращаться к записанному Слову Бога. |
(히브리 3:7-13, 「새번역」; 시 95:8-10) 그러므로 우리가 정신이 변화되고 마음이 계몽된 상태에 있는 것은 매우 긴급한 일입니다! Насколько же нам необходимо оставаться преобразованными в уме и просвещенными в сердце! |
(시 119:105) 여호와께서는 그분의 말씀을 기꺼이 잘 들으려는 사람들에게 교육과 계몽을 베풀어 주셨습니다. Тех, кто был готов слушать, Иегова обучал и просвещал. |
어떤 사람들은 마태 6:10에 언급되어 있는 “왕국”의 의미를 알게 될 때 큰 계몽을 얻습니다. Нередко для людей становится настоящим откровением значение слова «царство» из Матфея 6:10. |
율법은 잘못 적용되고 있었습니다. 그러한 전통들 때문에 율법은 계몽의 근원이 아니라 짐스러운 것이 되었습니다. Закон толковался неверно, и, вместо того чтобы просвещать, из-за этих традиций он превратился в бремя (Матфея 23:2—4). |
그는 현대의 “계몽된” 이혼법이 여자들에게 보호책이 될 것으로 기대했었다. Она предполагала, что современные «просвещенные» законы по разводу служат защитой для женщин. |
‘워치 타워’ 출판물 색인과 성서 성귀 사전을 사용하면 계몽적인 자료를 풍부히 발견하게 될 것입니다. При помощи индексов опубликований Сторожевой Башни и указателя библейских слов ты найдешь множество осведомительного материала. |
종교가 해야 할 일은 사람들을 계몽하고 고양시키는 것입니다. Религия должна нести просвещение и вдохновение. |
일부 오락은 마음을 감동시키고 정신을 계몽시킨다 Некоторые развлечения могут затронуть наше сердце и просветить нас |
그러므로 도전이 되는 새로운 일들에 직면할 때, 성경에서 계몽의 빛을 찾고, 기도로 여호와의 성령을 구하며, 그분의 선하고 완전한 뜻을 행하기 위해 최선을 다하도록 합시다. Сталкиваясь с новыми трудностями, мы будем позволять Писанию освещать наш путь, мы будем молиться о святом духе Иеговы и делать все, что в наших силах, чтобы исполнять его добрую и совершенную волю (Римлянам 2:9, 10; 12:2). |
이러한 계몽적인 기사를 솔직하게 써 주신 점에 대해 칭찬하는 바입니다. За столь потрясающие, искренние статьи вы заслуживаете хвалу. |
성서 지식을 갈구하는 사람들에게 참된 계몽은 아직 시작되지 않았던 것입니다. И все же свет библейской истины озарил тех, кто его искал. |
창조주는 모든 계몽의 궁극적인 근원이십니다. Следовательно, только он заслуживает нашего поклонения. |
(이사야 30:20, 「신세」; 54:13) 의문의 여지 없이, 여호와께서는 지성 있는 피조물들이 계몽받고 잘 교육받은 상태에 있기를 원하십니다. Пророк Исаия говорил об Иегове как о «Великом Наставнике» Своего народа и предсказывал: «И все сыновья твои будут научены Господом, и великий мир будет у сыновей твоих» (Исаия 30:20, НМ; 54:13). |
그는 말뿐인 계몽보다 직접 손수 실천으로 보이는 것이 성공과 실패와 방법을 무언으로 입증하는 것이라 하여 손수 시범으로 보이고 타인에게도 적용하게 했다. Необходимый дар для него - самобытная восприимчивость, благодаря которой он способен проникать вглубь предмета и быть прозорливее других людей. |
우리를 고무시키며, 기운을 북돋워 주고, 마음을 감동시키며, 웃음을 자아내고 우리를 계몽시키기까지 한다. Оно может побудить, восстановить нас, затронуть наше сердце, рассмешить нас — и может даже просветить нас. |
“대부분의 식물학자들은 화석 기록이 계몽의 근원이 될 것으로 여긴다. «Большинство ботаников рассматривает палеонтологическую летопись как источник просвещения. |
그들의 정신은 변화되었고, 그들의 마음은 계몽되었습니다. Их разум был преобразован, и их сердца были просвещены. |
견해 질문을 하고 각 가족 성원의 해설을 귀기울여 듣는 것은 계몽시켜 주며 새 힘을 줄 것이다. Вопросы о мнении и внимательное слушание объяснений каждого члена семьи осведомляют, а также освежают всех. |
(시 104:1, 2; 요한 첫째 1:5) 하느님의 말씀을 통한 영적 계몽도 빛에 비유된다. Например, в ней говорится о Боге как о свете (Псалом 104:1, 2; 1 Иоанна 1:5). |
미국, 신시내티 제일 조합 교회의 교역자인 조지 데이어는 그 규약을 가리켜 “이제까지 지면에 표현된 적이 있는, 땅의 계몽된 사람들의 뜻과 염원을 담은 것 중 가장 숭고한 선언”이라고 묘사했다. Джордж Тайер, священник Первой конгрегациональной церкви в Цинциннати, в США, описал документ как „благороднейшую декларацию воли и желания просвещенных людей, которая когда-либо была изложена в письменной форме“. |
1978년에 제일회장단에서 선언한 바와 같이 우리는 “소크라테스, 플라톤 등과 같은 철학자를 포함하여 마호메트, 공자, 종교 개혁자들과 같은 세계의 위대한 종교 지도자들이 하나님의 빛의 일부를 받았으며, 하나님께서 모든 민족을 계몽하고 개인들의 이해력의 수준을 높이기 위해 도덕적인 진리를 그들에게 주셨”다는 것을 믿습니다.25 그러므로 우리는 다른 사람들의 진지한 종교적인 신념을 존중하며, 우리가 소중하게 여기는 교리에 대해 똑같은 예의와 존중을 표하는 분들께 감사를 드립니다. Действительно, как объявило в 1978 году Первое Президентство, мы верим, что “великие религиозные лидеры мира, такие, как Мухаммед, Конфуций и деятели Реформации, а также философы, в том числе Сократ, Платон и другие, получили часть Божьего света. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 계몽 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.