Корейский
Что означает 결핵 в Корейский?
Что означает слово 결핵 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 결핵 в Корейский.
Слово 결핵 в Корейский означает туберкулёз, чахотка, туберкулез. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 결핵
туберкулёзnounmasculine (инфекционное заболевание) 할머니는 결핵을 앓으셨고 재봉가게에서 일하며 У бабушки был туберкулёз, она работала в швейной мастерской, |
чахоткаnounfeminine 그때 브리검 영은 1년 전에 결핵으로 첫 번째 아내인 미리엄 워크스를 잃은 상태였다. Годом ранее жена Бригама Янга, Мириам Уоркс, умерла от чахотки. Вилэйт Кимбалл, жена его близкого друга, Хибера Ч. |
туберкулезnoun 어렸을 때 뼈에 결핵이 생긴 소티르는 다리에 통증이 심했습니다. С детства у него был туберкулез кости и он страдал от нестерпимой боли в ногах. |
Посмотреть больше примеров
일례로 결핵(TB)이 있습니다. WHO는 최근에 이렇게 기술하였습니다. Взять, например, туберкулез. |
하지만 슬프게도 어머니는 결핵에 걸려 생애의 마지막 18개월 동안을 침대에서 생활해야 했습니다. 당시에는 결핵을 치료할 수 있는 방법이 없었습니다. К сожалению, последние 18 месяцев своей жизни мама была прикована к постели. У нее был туберкулез, который в то время лечить еще не умели. |
세 가지 주된 이유가 있는데, 그것은 무관심, HIV(인체 면역 결핍성 바이러스)와 에이즈 그리고 다종 약물에 내성이 생긴 결핵이다. По трем основным причинам: недостатка внимания, ВИЧ/СПИДа и формы туберкулеза, устойчивой ко многим препаратам. |
하지만 결핵은 계속해서 끔찍한 희생을 치르게 해 왔습니다. Однако туберкулез поражал все новые и новые жертвы. |
▪ 현대 의학의 놀라운 진보에도 불구하고 지난 100년 동안 결핵으로 약 2억 명이 사망하여 무덤으로 갔습니다. ▪ Несмотря на постоянный прогресс в области медицины, за последние сто лет туберкулез унес жизни 200 миллионов людей. |
결핵 간균은 뚜껑을 단단히 봉해 놓은 바구니 속에 갇혀 있는 코브라와 같습니다. Туберкулезные палочки можно сравнить с кобрами, сидящими в корзинах с плотно закрытыми крышками. |
그렇지만, 후진국에서 결핵을 억제하려는 노력을 태만히 함으로, ··· 그 질병은 많은 약에 대한 내성을 갖고 더 위험한 형태로 부유한 나라들에 다시 나타날 수 있게 되었다.” Однако в менее развитых странах борьбе против туберкулеза не придавалось значения... что позволило этому заболеванию вернуться в процветающие страны, став более опасным и устойчивым ко многим лекарствам». |
만일 환자가 한결 나아지는 기분이 든다거나 약이 다 떨어졌다고 해서, 혹은 결핵에 걸렸다고 하면 사회에서 낙인이 찍힌다는 이유로 몇 주 만에 약을 끊게 되면 몸 속에 있는 결핵균을 전부 죽여 없앨 수가 없다. У больных, которые уже через несколько недель перестают принимать лекарства потому, что чувствуют себя лучше или не имеют больше лекарств, или потому, что чувствуют негативное отношение общества, не уничтожаются все туберкулезные палочки. |
이상하게 들릴지 모르지만, 19세기에는 결핵이 낭만적으로 묘사되었다. 결핵 증상이 나타나면서 사람들이 기질상 더욱 감수성이 예민해지고 예술적이 된다고 믿었기 때문이다. В XIX веке о туберкулезе было распространено, как ни странно, очень романтическое представление: считалось, что эта болезнь придает человеку утонченность и выразительность. |
오브리언 박사는, 근년에 미국에서 결핵 환자가 15퍼센트 정도 증가하였다고 말합니다. О’Брайен, представитель ВОЗ (Всемирной организации здравоохранения), отмечает, что за последние годы количество случаев заболевания туберкулезом в Соединенных Штатах возросло на 15 процентов. |
흥미로운 사실은, HIV에 감염된 사람 가운데 활동성 결핵이 발병할 위험이 있는 사람은 매년 8퍼센트나 된다는 것입니다. Интересно, что у людей, зараженных ВИЧ, опасность развития туберкулеза ежегодно составляет 8 процентов. |
몇 년 후인 1957년에는 꼬박 1년 동안 결핵을 앓았습니다. Спустя несколько лет, в 1957-м, я целый год болел туберкулезом. |
에이즈와 말라리아와 열대성 질병으로 사망하는 사람을 모두 합한 것보다 더 많은 수의 성인이 매년 결핵(TB)으로 사망한다고 세계 보건 기구(WHO)는 지적한다. Каждый год от туберкулеза умирает больше взрослых людей, чем от СПИДа, малярии и тропических заболеваний вместе взятых, сообщает Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). |
결핵 치료법은 이미 40여 년 전에 발견되었다. Средство от туберкулеза было открыто более 40 лет назад. |
세계 보건 기구(WHO)는 결핵에 대한 세계적인 긴급 사태를 선포하였으며, 결핵의 확산을 막기 위한 무슨 조처를 취하지 않는다면 향후 10년 사이에 3000만 명 이상이 결핵으로 사망할 것이라고 경고하였다. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) объявила, что мир находится в непосредственной опасности заражения туберкулезом, предупреждая, что, если не будет принято никаких мер для сдерживания роста этой болезни, в ближайшие десять лет умрет свыше 30 миллионов человек. |
“이 정도 비용이면 아프리카에서 HIV와 에이즈 문제를 해결하거나 교육을 실시하고 물을 공급하며 결핵과 말라리아를 예방하고 치료할 수 있다. «Суммы, потраченной Африкой на войну, хватило бы, чтобы решить на континенте проблему ВИЧ и СПИДа или проблемы образования, водоснабжения, а также профилактики и лечения туберкулеза и малярии. |
여호와께서는 이스라엘에게 그들이 자신의 계명과 반대로 행한다면, 여러 열성 질환의 요인인 굶주림으로 인해 쇠진하게 되고, 결핵과 불타는 열병, 염증과 열병 같은 열에 걸릴 것이며, 종기와 피부 발진(대개 열이 동반되는 병)을 앓고, 눈이 멀게 될 것이라고 경고하셨다. Иегова предупредил израильтян, что за нарушение его заповедей они будут страдать от голода — а голод способствует развитию многих лихорадочных заболеваний, что их поразит туберкулез, лихорадка, воспаление, сильный жар и что у них будут нарывы, кожная сыпь (которые часто сопровождаются высокой температурой) и слепота (Лв 26:14—16; Вт 28:22, 27). |
한 보고에 의하면, 최근 수십 년간 결핵, 말라리아, 콜레라 등 이미 잘 알려진 20가지의 질병이 더욱 유행하게 되었는데, 어떤 질병은 약으로 치료하기가 점점 더 힘들어지고 있습니다. Как говорится в одном отчете, за последние десятилетия 20 хорошо известных болезней, таких, как туберкулез, малярия и холера, сильно распространились и с некоторыми из них становится все труднее бороться лекарственными средствами. |
직접(Directly): 결핵이 가장 위험한 경우는 진단이 확정되지 않았을 때입니다. Непосредственное: Самая опасная форма туберкулеза — не выявленная. |
그러한 생활 환경으로 인해 또한 사람들의 면역계가 너무 약해져서 결핵을 저항하지 못할 가능성이 높아집니다. У таких людей иммунная система нередко бывает ослаблена настолько, что она не в состоянии справиться с инфекцией. |
1882년에 로베르트 코흐는 결핵균을 발견했으며 결핵 진단법을 개발했다. В 1882 году Роберт Кох обнаружил бактерию туберкулеза и разработал тест на это заболевание. |
한층 더 우려할 만한 것은 약물 치료에 반응을 보이지 않는 새로운 형태의 결핵이 존재한다는 사실입니다. Еще больше беспокоит вот что: появился новый вид туберкулеза, который не поддается лечению медикаментами. |
그 결과, 환자는 치료할 수 없는 유형의 결핵에 걸리게 된다—그 사람 자신과 그를 통해 전염되는 사람이 모두 그렇게 된다. В результате вылечить таких больных становится невозможно, как, впрочем, и тех, кого они могут заразить. |
이런 일이 벌어지는 이유는, HIV가 결핵에 대한 인체의 저항력을 약화시키기 때문입니다. Причина этого заключается в том, что ВИЧ ослабляет сопротивляемость организма к заболеванию туберкулезом. |
심지어 결핵이 감수성을 높이고 창조적인 천재성을 가져다 준다고 믿는 사람들도 있었어요. Некоторые серьёзно считали, что она повышает чувствительность и наделяет творческим гением. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 결핵 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.