Корейский
Что означает 견진성사 в Корейский?
Что означает слово 견진성사 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 견진성사 в Корейский.
Слово 견진성사 в Корейский означает миропомазание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 견진성사
миропомазание
|
Посмотреть больше примеров
성령을 받으려면, 안수와 더불어 견진 의식이 필요한가? Является ли церемония конфирмации с рукоположением предпосылкой для получения святого духа? |
변호사들은 정말 상황이 안좋게 끝난 환자들을 상대로 성사 사례금을 요구하는데, 동정심 많은 배심원의 표를 얻어 엄청난 합의금을 나눌수 있을거란 생각에서죠. Адвокаты берутся за дела "по неосторожности" в расчете на большую долю при урегулировании вопроса судом присяжных, потому что пациент действительно плохо кончил. |
그러면 성체 성사란 무엇입니까? Что же такое «Евхаристия»? |
일단 거래가 성사되자 그 여자는 다시는 나타나지 않았습니다. После сделки женщина пропала. |
그 충돌들이 정확하게 정렬하게 될 것이고 댄스 파티의 데이트를 성사시킬 충분한 에너지를 갖게 될 가능성이 높아질 거에요. С увеличением количества столкновений увеличивается вероятность того, что у некоторых из них будет правильное направление и достаточно энергии для приглашения на танцы. |
그런데 교직자들이 도저히 참을 수 없었던 점은, 틴들이 “사제”를 “장로”로 대치하고 “고백 성사하다” 대신 “회개하다”라는 표현을 사용함으로 교직자들에게서 그들 생각에 사제의 권위를 박탈한 것이었습니다. Но что духовенство уж никак не могло снести, так это замену Тиндалем слова «священник» словом «старейшина» и то, что вместо «исполнить епитимью» он взял слово «раскаяться», лишая тем самым духовенство присвоенной им власти. |
물론 그 책임자도 이런 큰 계약을 성사시켜 자기 몫을 챙기면 당연히 이익이었습니다. И, разумеется, он выиграет, получив свою долю, – ведь это он провернул такую шикарную сделку. |
비달 추기경은 이렇게 말하였다. “그렇게 하는 가장 효과적인 방법은 가톨릭의 가르침과 관습들, 특히 동정녀 마리아에 대한 신심, 형상 사용, 성인 숭배, 고해 성사, 사제의 독신제 등에 대한 정면 공격인 것 같다.” Видал, архиепископ в Себу (Филиппины), установил следующее: «Действенным средством для этого является, кажется, прямое нападение на католические учения и обычаи, причем особенно нападают на почитание девы Марии, применение статуй, почитание святых, на таинство исповедования, значение обета безбрачия священников и так далее». |
사제들도 고해성사는 하잖아 이 방 안에서는 Даже священнику нужна исповедь. |
제 말은 책 출판을 성사시키거나 에이전트도 얻지 못한채 오레곤으로 되돌아 왔고 제가 얻은 거라곤 머리와 마음에 가득한 아름다운 작가들 곁에 앉은 추억들뿐이었죠. Я имею в виду, что я вернулась в Орегон без договора на книгу, без агента, у меня было только множество воспоминаний о том, что я сидела совсем рядом с потрясающими писателями. |
충성스럽고 정직하여 간사함이 없어서 충정무사왈질(忠正無邪曰質)이고, 의리에 의하여 일을 성사시켰으므로 유의이제왈경(由義而濟曰景)이라 하여 질경으로 시호가 정해진 것이다. Кто не слушался указа и подавал милостыню бродячим нищим, тех хватали и брали с них штраф. |
당신은 진심으로 당신 계획을 성사시킬 수 있다고 생각하는군요? Думаете, ваш план сработает? |
막강한 힘을 갖고 있는 한 선진국의 대통령이 그 자리에 동석해 있었는데, 그는 자신이 갖고 있는 상당한 영향력과 외교 수완을 발휘하여 이 두 지도자 간의 협상을 성사시켜 보려고 하였습니다. Президент одной влиятельной промышленной державы выступил посредником на этих переговорах, стараясь своим авторитетом и дипломатическим искусством помочь этим двум лидерам прийти к мирному соглашению. |
사업계에서 일생을 보낸 제프리는 이렇게 말했습니다. “성경을 알아 가다 보니, 더는 계약을 성사시키려고 어떤 말이든 그럴 듯하게 하는 교활한 세일즈맨으로 살 수는 없다고 생각했습니다. Джеффри, который раньше занимался бизнесом, сказал: «Изучая Библию, я понял, что больше не могу быть изворотливым и напористым дельцом, готовым на любой обман, лишь бы заполучить контракт. |
솔직히 말해, 많은 사람이 성체 성사에 마음이 끌리는 것은 그런 애착 때문입니다. 앞서 언급한 「타임」지에 실린 글에서 그 여성은 이렇게 말했습니다. Ведь как раз по этой причине многие совершают Евхаристию. |
따라서 개신교에서는 기독교인 모두가 죄를 용서받을 수 있다는 점에서 죄의 사죄를 특권층에게만 부여하는 고해성사를 인정하지 않는다. Через плач о грехе, по мнению христиан, душа верующего принимает прощение от Святого духа и приобретает силы к преодолению греха в последующем. |
“내가 알기로는 돈이 없으면 그리스도의 봉사자들로부터 거의 아무 것도 얻지 못한다. 세례받을 때도 돈, ··· 결혼할 때도 돈, 고해할 때도 돈—심지어 돈이 없으면 종부 성사[임종 의식]도 못 받는다! В Испании говорили: «От служителей Христа вряд ли можно что-то получить без денег; за крещение — плати... за венчание — плати, за исповедь — тоже плати. Ничего, даже соборование перед смертью, не получишь без денег! Бесплатно они и в колокол не позвонят, и в церкви не отпоют. |
예를 들어 세례와 견진 성사를 받기 전에, 부모와 그들의 자녀들은 이러한 단계들이 무엇을 의미하는지 공부하게 되어 있었습니다. Например, до крещения и конфирмации родители и дети должны были изучить, что означают эти шаги. |
견진은 참으로 그들에게 세례 혹은 침례가 의미하는 바를 일깨우는가, 아니면 침례에 관한 진리를 모호하게 하는가? Служит ли, однако, конфирмация действительно той цели, чтобы напомнить человеку о настоящем значении крещения, или затемняет она правду о крещении? |
아무튼 법률가들은 화해시키는 일이 아니라 이혼을 성사시키는 일로 돈을 번다. Ведь заработок адвокатов исходит не от примирений, а от дел по разводу. |
그웬은 영국 국교회의 견진 성사 수업을 받고 있었지만 어머니와 같이 성서 연구를 시작하면서 곧바로 그 수업을 중단하였습니다. Гвен занималась в кружке подготовки к конфирмации (обряду приобщения) в Церкви Англии, но она перестала туда ходить, как только начала изучать Библию вместе с мамой. |
이 계약을 마무리하려면 다시 갈 수밖에 없어 이번 건은 꼭 성사시키고 싶어 Но надо снова уехать, чтобы сделка состоялась, я не хочу больше ничего продавать. |
26 성체 성사—그 의식에 관한 진실 26 Евхаристия. История обряда |
(II 디모테오 4:3, 4, 「공동번역」) 그러나 견진 의식을 믿는 사람들은 그 증거로서 두 가지 성경적 예를 든다. Однако верующие в правильность обряда конфирмации приводят в качестве доказательства два библейских примера. |
그러나 그것은 칠성사로서의 능력으로, 문자가 나와 있지 않을 때에는 지력(知力)을 발휘할 수 없다. Её не надлежит читать — или, точнее, её надлежит не только читать. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 견진성사 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.