Корейский
Что означает 교정 в Корейский?
Что означает слово 교정 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 교정 в Корейский.
Слово 교정 в Корейский означает дисциплина, курс, метод преподавания. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 교정
дисциплинаnoun |
курсnoun |
метод преподаванияnoun |
Посмотреть больше примеров
오늘 저는 교정에 대한 사고방식의 변화를 이야기하고자 합니다. Сегодня я хочу поговорить об изменении нашего отношения к наказаниям. |
* 여러분이 신뢰하는 사람으로부터 권고와 교정을 구한다. * Ищите совета и исправления от тех, кому вы доверяете. |
ISO/IEC 17025는 국제표준화기구에 의해 제정된 시험소 또는 교정기관의 능력에 관한 일반 요구사항 (General requirements for the competence of testing and calibration laboratories) 의 국제표준규격이다. ISO/IEC 17025 Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий. |
최근에는 눈에 덜 띄고 자주 조절해 줄 필요도 없는 치열 교정기가 개발되어 사용되고 있습니다. Благодаря современному дизайну они менее заметны и редко нуждаются в поправке. |
그는 빠진 이를 다시 심고, 의치를 제작하고, 치아를 교정하고, 치석을 제거하는 기술도 설명했습니다. Он также подробно описал, как производить реимплантанцию выпавших зубов, изготавливать зубные протезы, исправлять прикус и удалять зубной камень. |
때로 그런 잘못을 공개적으로 교정해야 할 때에는 그들이 분개할 수도 있고, 굴욕감을 느끼거나 거부당하는 느낌마저 갖게 될지 모릅니다. Иногда ошибки требуют публичного исправления, результатом которого могут стать чувства негодования, унижения или даже отвергнутости. |
만일 당신이나 당신의 자녀에게 치과 교정 의사가 필요하다고 생각된다면, 신뢰할 수 있는 사람을 선택해야 합니다. Если вы считаете, что вам нужно показаться ортодонту, или показать ему ребенка, обращайтесь к тому врачу, которому доверяете. |
교정직 공무원이 Правила. |
전하는 바에 따르면 그는 그와 동시에 멕시코 토착어인 나와틀어로 번역된 누가의 복음서를 교정하는 일도 하고 있었다고 하니, 그가 해낸 일에 한층 더 놀라지 않을 수 없습니다. Это достижение еще более впечатляет, если учесть, что в то же самое время он, как сообщают, корректировал Евангелие от Луки на науатле — одном из языков коренного населения Мексики. |
" 낙태" 는 제가 대학교 교정에서 낙태 항의자들을 놀리고 있었습니다. А слово " аборт " появилось потому, что я высмеивал противников абортов, протестовавших тогда в университете. |
요점은 넛지에 의해 행동이 교정될 수록 '부조화'가 줄어든다는 것입니다. Смысл в том, что диссонанс уменьшается по мере маленьких изменений в поведении. |
검찰측에서는 1917년 4월과 6월에 인쇄 원고를 처리하고 교정하는 과정에서 그 책에 첨가된 내용이 있음을 강조하였다. Обвинители обратили особое внимание на дополнения в книге, сделанные в апреле и в июне 1917 года во время доработки текста и чтения корректуры. |
망막 박리 증상이 광범위하게 일어나면, 교정 치료가 불가능할 수도 있습니다. А при обширном ее отслоении в некоторых случаях устранить патологические изменения уже невозможно. |
부모는 자녀가 무자비한 대적과 그 추종자들의 손아귀에 사로잡히지 않도록 바로잡을 수 있고, 또 그렇게 해야 하며 징계도 마다해서는 안됩니다. 보이드 케이 패커 회장님께서 다른 사람을 교정해주어야 할 위치에 있는 사람이 그렇게 하지 않는 것은 자기만을 위하기 때문이라는 사실을 발견하셨습니다. Родители могут и должны исправлять, и даже наказывать своих детей, если не хотят, чтобы те оказались во власти беспощадного искусителя и его сторонников. |
그 후 번역, 교정 및 개정 작업이 집중적으로 진행되었습니다. Затем последовал напряженный период дальнейшего перевода, исправления и доработки. |
교정을 할 때, 아버지의 동기는 사랑이어야 하며 성령의 인도를 따라야 합니다. Делая замечания, отец должен руководствоваться любовью, а его наставником должен быть Святой Дух: |
20세기처럼 정말 많은 사람들이 그들의 믿음은 안식일에 일어난다는 생각을 가졌고 나머지 삶은 빨래와 치아교정의 삶은 다른 날에 일어나는 것이었죠. Так же, как и в 20 веке, многие люди полагали, что религией надо заниматься в священный день отдохновения, а всем остальным — стиркой, походами к зубному — в другой день. |
생각과 언행에 있어서 이 같은 교정의 과정은 그리스도에게로 나아오고자 소망하는 모든 사람들에게 필수적인 것입니다. Такое исправление личного курса в мыслях, делах или словах необходимо всем, кто желает прийти ко Христу. |
함께 구주의 가르침 중 일부를 나누고 나자 분위기가 바뀌었고, 교목은 우리와 함께 교정의 시설을 둘러보며 안내를 해 주었습니다. 그중에는 최근에 발굴한 로마시대의 벽화도 있었습니다. После того, как я поделился со священником несколькими принципами учения Спасителя, атмосфера изменилась, и он устроил нам экскурсию по факультету, а также показал недавно найденные и многое объясняющие фрески, восходящие ко дням Римской империи. |
(전도 9:5, 10) 또한 그 남자는 교정이 불가능한 악인이라고 하느님께서 판단하시는 사람들은 영원히 무덤 속에 있게 될 것이라는 사실도 배웠습니다. В могиле человек не может чувствовать боли и не может думать (Екклесиаст 9:5, 10). |
실수를 하고 교정하지요. Иногда совершает ошибки и исправляет их. |
이것은 기원 1008년에 “교사인 아론 벤 모세스 벤 아셰르가 준비하고 주석을 단 교정본을 따라” 필사한 것이다. Это копия, сделанная в 1008 г. н. э. «с исправленных книг, которые подготовил и снабдил комментариями Аарон Бен-Моше Бен-Ашер, учитель». |
나는 교정 노동 수용소로 호송되어 2년을 복역하였습니다. Меня заключили под стражу и отправили в исправительно-трудовую колонию на два года. |
놀라울 정도로 잘 설계된 초기의 치열 교정기들이 그리스와 에트루리아의 고고학적 발견물에서 나왔습니다. Ранние, на удивление качественно сработанные ортодонтические скобы встречаются среди древнегреческих и этрусских археологических находок. |
아버지는 이 순간을 딸의 잘못을 교정하고 규칙을 세우는, 훈계의 시간으로 사용하지 않았습니다. Мой папа не рассматривал это как подходящий момент для поучений, чтобы наставить свою дочь на путь истинный. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 교정 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.