Корейский
Что означает 해체하다 в Корейский?
Что означает слово 해체하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 해체하다 в Корейский.
Слово 해체하다 в Корейский означает разобрать, разбирать, демонтировать, разнимать, разъединённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 해체하다
разобрать(take to pieces) |
разбирать(take to pieces) |
демонтировать(disassemble) |
разнимать(disjoint) |
разъединённый(disjoint) |
Посмотреть больше примеров
그때 이후로 해체된 핵무기는 3000개에 불과하며, 아직도 3만 1000여 개의 핵무기가 핵 강국들의 수중에 남아 있다. С тех пор было ликвидировано всего 3 000 ядерных боеголовок, а в распоряжении ядерных держав их осталось еще более 31 000. |
레바논의 북쪽에는 시리아가 있고, 남쪽으로는 이스라엘과 팔레스타인이 있으며, 우리 정부는 심지어 지금까지도 여전히 해체되어 있고 불안정합니다. На севере страны — Сирия, на юге — Израиль и Палестина, а наше правительство до сих пор разделено и нестабильно. |
한편, 오스만 제국이 해체되자 바티칸에서는 성지에 거주하는 가톨릭교도들의 안전과 미래에 대하여 우려를 나타내었다. После распада Османской империи, в Ватикане была выражена обеспокоенность о безопасности в будущем католиков на Святой Земле. |
이러한 추방조치와 함께 우리는 경제, 정치, 심리 그리고 정서적인 대가를 치루고 있습니다. 이들의 사회가 해체가 되는 시간이라고 할 수 있습니다. Существуют экономические, политические, психологические и эмоциональные издержки таких депортаций — моменты, когда разрываются связи. |
독재자들을 실각하기 위해 우리를 단결한 도구가 결국 저희을 해체시켰죠. Тот же инструмент, что объединил нас, чтобы свергать диктаторов, в итоге нас разобщил. |
설령 어떤 법인이 정부의 명령에 의해 해체되더라도 전파 활동은 여전히 계속될 것입니다. Если тот или иной юридический орган распускается государственными властями, проповедь все равно будет продолжаться. |
또 해체한 거푸집 나무에 못이 있으면 조심해서 뽑았어요.” Я также тщательно вытаскивал те гвозди, которые находил в досках разобранной опалубки». |
그 전쟁의 여파로 제국들이 해체되었고 소수 민족들이 박해를 받게 되었습니다. Война привела к распаду империй и к преследованиям национальных меньшинств. |
나중에, 철로의 대부분은 해체되어 다른 곳에 사용되었습니다. Со временем большую часть рельсов сняли и увезли в другие места. |
My Chemical Romance(마이 케미컬 로맨스)는 2013년 3월 22일에 공식적으로 해체되었다. 22 марта 2013 года My Chemical Romance объявили о своем распаде. |
이 도시들은 기원 2세기에 전성기를 맞았지만 그다음 세기에는 동맹이 해체되기 시작했던 것으로 생각된다. Считается, что наибольшего расцвета они достигли во II в. н. э., а в следующем столетии союз начал распадаться. |
한 정부 관리의 말에 따르면, 그가 살고 있는 나라에서 자행되고 있는 아동 착취와 아동 매춘은 “가정의 해체와 밀접한 관련이 있으며 불행과 굶주림으로 인해 나타나는 결과”입니다. По словам одной государственной служащей, в ее стране эксплуатация детей и проституция «связаны с распадом семей и являются следствием нищеты и голода». |
소비에트 연방이 해체된 후, 1991년 7월 2일에 조지아를 상대로 첫 국가대표팀 경기를 치렀다. Фактически образовалась после распада СССР и сыграла первую игру против сборной Грузии 2 июля 1991 года. |
529 대전차 대대가 1942년 6월 30일 해체될 때에는 겨우 2대만 남아 있었다. 529-й ПТБ на момент своего расформирования 30 июня 1942 года имел на вооружении всего 2 машины. |
그 후에는 그 기구를 해체할 수 있을 것이라고 생각한 것입니다. И думали, что потом ее можно будет распустить. |
치료 작업이 끝나면, 혈액의 순환은 신속히 정상으로 되돌아 가며 응혈 요소들은 해체된다. После заделки поток крови быстро нормализуется и разгоняет вещества, вызывающие свертывание. |
1978년에 섹스 피스톨즈가 해체되고 나서, 존스와 드러머 폴 쿡은 더 프로페셔널즈를 공동 결성했다. После того как Sex Pistols расспались в 1978, Джонс и барабанщик Пол Кук основали группу The Professionals. |
베를린 대관구의 대관구지휘자는 수립부터 해체 내내 요제프 괴벨스 혼자 맡았다. Пост единственного гауляйтера Берлина весь период существования гау занимал Йозеф Геббельс. |
우리는 아그보그볼로시, 학교와는 전혀 거리가 멀어 보이는 그곳에서 메이커스페이스 키오스크를 시범운영하여 보았습니다; 생산 과정과 재생산하는 과정과 해체 과정을 융합시키고, 국내와 세계를 연결해 주는 경험과 경험적인 제조 과정을 위한 곳 말이죠. Мы сконструировали мастерскую в Агбогблоши, задуманную как противоположность школе, портал в эмпирический и экспериментальный опыт, который соединит локальное и глобальное, а также объединит создание с ремонтированием и переработкой. |
1970년대 말엽에 베트남 전쟁이 끝나자, 일본의 영어 집단들은 차차 해체되었습니다. К концу 1970-х годов после завершения Войны во Вьетнаме англоговорящие группы в Японии постепенно исчезли. |
여기 아래쪽에 빨간색은 고래를 해체할 때 생깁니다. Появление красного здесь означает разделку китов. |
그 법에 따라 교회 법인이 해체되었으며 5만 달러 이상의 모든 교회 자산은 정부에서 몰수했다. Этот акт распускал Церковь как организацию и обязывал передать правительству все ее имущество сверх стоимости в 50 000 долларов. |
가족의 해체로 이 험한 세상에서 얻게 되는 것은 오직 슬픔과 절망뿐이라는 것을 근심에 찬 우리 사회의 많은 사람들이 알고 있습니다. Многие в нашем обществе с тревогой понимают, что разрушение семьи принесет в этот беспокойный мир только печаль и безнадежность. |
저는 거의 2년 동안 난방 없이 살았고 총격 소리에 여러 번 잠에서 깼습니다. 버려진 개떼들의 습격을 받기도 했고 집에 있던 부엌 찬장은 폐교를 해체할 때 가져온 것이었습니다. Почти два года я прожил без отопления. Несколько раз я просыпался от выстрелов, на меня нападали дикие собаки, и я вывез свои кухонные шкафы из заброшенной школы, пока её сносили. |
자스민이 태어난 해인 1991년에 소비에트 연방은 해체되었고 이 두 나라는 말 그대로 오늘날에는 믿어지지 않는 한 프로젝트에 참여하게 됩니다. Потому что в 1991 году, именно в тот год, когда родилась Жасмин и распался Советский Союз, эти две страны возобновили сотрудничество, что в наши дни кажется совсем неправдоподобным в истинном смысле этого слова — США снабдили русских деньгами с целью избежать потери ядерных боеприпасов, а также обеспечить трудоустройство учёных-ядерщиков. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 해체하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.