Корейский
Что означает 해소 в Корейский?
Что означает слово 해소 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 해소 в Корейский.
Слово 해소 в Корейский означает аннуляция, ликвидация, растворение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 해소
аннуляцияnoun |
ликвидацияnoun |
растворениеnoun |
Посмотреть больше примеров
휴식, 산책, 일과나 환경을 바꾸어 보는 것 혹은 진정시키는 힘이 있는 음악을 듣는 것도 일시적인 해소책이 될 수 있다. Правда, временное облегчение можно получить от отдыха, прогулки, изменения заведенного порядка или обстановки, или успокоительной музыки. |
따라서 정책적으로 우선순위는 건설부문 확대의 걸림돌 해소에 두어야 합니다. А потому, первоочередной политической задачей является избавиться от помех в процессе развития строительного сектора. |
고통스러운 감정을 해소함 Справляться с болезненными чувствами |
가진자와 가지지 못한 자, 그들과 우리라는 이분법적인 잘못된 생각을 Kiva가 해소할 수 있기를 희망합니다. Я надеюсь, что Kiva сможет стереть эти границы. |
RF 고노출로 인한 신체 부상을 방지하기 위해, 부작용이 나타나는 것으로 알려진 임계값과 관련하여 한도가 설정되었으며 과학적 불확실성을 해소하기 위한 추가적인 감소 요인도 설정되었습니다. Чтобы избежать риска для здоровья от интенсивного радиоизлучения, все ограничения заданы с учетом этого уровня. Мы также заложили некоторый запас относительно порогового значения на тот случай, если научные исследования не учли какие-то факторы. |
오늘날 이같은 극심한 빈부격차를 해소할 방법은 무엇이겠습니까? Так что же может заполнить эту ужасную бездну, которая открылась сегодня в мире? |
여러분이 신체적으로 배고프고 목마르다면, 성찬식 빵과 물이 여러분의 배고픔과 목마름을 해소해 주겠는가? Если бы вы испытывали физические голод и жажду, хватило бы вам причастного хлеба и воды, чтобы насытиться и напиться? |
레위 제사장들의 한 가지 역할은 중보자가 되는 것이었으며, 그들은 상징적으로 사람과 하나님 사이에서 서로의 격차를 해소하기 위한 존재였다. При желании можно объяснить, что ролью левитского священника было выступать посредником, символически находясь между народом и Богом и улаживая разногласия между ними. |
그렇게 하면 긴장과 압박감이 어느 정도 해소되거든요.” Это снимает давление и напряжение». |
경전, 영, 그리고 하나님께 부름받은 종인 선지자를 통해 신앙으로 답을 구할 때, 이 모든 염려가 해소될 것입니다. Все эти сомнения разрешатся, если вы будете с верой искать ответы в Священных Писаниях и наставлениях Духа и Пророков – назначенных свыше служителей Божьих. |
“유족이 감정을 나타내고 실제로 해소하게 해주는 것이 중요하다고 생각해요”라고 캐서린은 남편의 죽음을 회고하면서 말합니다. «Мне кажется, важно, чтобы понесший утрату мог излить свои чувства и избавится от душевной боли»,— говорит Кэтрин, вспоминая о смерти мужа. |
그 빈 컵은 여러분의 갈증을 해소시켜 주겠는가? Удовлетворит ли пустой стакан вашу жажду? |
해소 기운이 있던 그는 책상에 엎드려서 잠을 잤다 고 한다. Перед сном она кладёт его на стол, а потом засыпает. |
그 동안 일본은 외국인 노동자 유입을 확대하기 보다는 퇴직자 재고용, 인공지능 활용 확대 등 내부자원을 통해서만 고용난을 해소하려 해왔다. Избегая иммиграции, Япония традиционно отдавала предпочтение внутренним реформам, таким как побуждение пенсионеров вернуться к трудовой деятельности и использование искусственного интеллекта. |
그래서 팀은 다시 돌아가 갈등 해소에 관한 전문가와 의논했습니다. Инженеры снова взялись за работу. |
그래서 적어도 여기에서는 그런 편견을 해소하고자 합니다. Так что я надеюсь навсегда развеять предубеждения. |
우리가 국가적으로 정말 '교육의 기회 격차 해소'를 신뢰하려면 실제로 평등하고 공평해야만 하죠. Если мы как страна верим, что образование и есть «великий уравнитель», тогда оно и должно быть таким: равным и равноправным. |
그렇지만 자기가 우울해질 때면 언제나 그 그림들을 들여다보곤 하는데, 그러고 나면 우울증을 해소하는 데 도움이 되고 마음 속에 희망이 부풀어오르기 때문이었습니다. Всякий раз, чувствуя себя подавленной, она рассматривала картинки, которые утешали ее и давали надежду. |
걱정거리를 해소하기 위해 널리 보급된 처방약에 의존하는 사람들도 있다. Другие пользуются изготовленными по рецепту лекарствами. |
“직업성 기진 맥진이란 근무 스트레스가 해소되지 않아서 초래되는, 사람을 쇠약하게 만드는 심리 상태를 가리키는 말로서, 다음과 같은 결과가 나타난다. «Истощение сил на работе — это изнуряющее психологическое состояние, которое вызывается неснятым стрессом и которое приводит к: |
수십년 동안, 영국 국교회는 로마 가톨릭 교회와의 불화를 해소하려고 노력해 오고 있다. Десятилетиями Англиканская церковь пыталась урегулировать свои разногласия с Римом. |
많은 사람들이 자율 주행 차랑이 생기면, 더 빠르게 이동할 수 있고, 따라서 체증도 해소될거라 생각합니다. Многие считают, что самоуправляемые автомобили будут ездить быстрее и пробок станет меньше. |
하지만, 정신 분석 의사와 정신 질환 의사를 포함해서 일부 개업 의사들은, 사실상 정신 분석은 아니지만 환자로 하여금 자신의 병을 이해하도록 도와주고, 약물 치료의 필요성을 보다 강하게 해주며, 실제 문제들을 해소해 주는 수단인 여러 형태의 대화 요법을 행한다. Есть, конечно терапевты — включая психологов и психиатров —, психотерапия которых не является действительно психоанализом, но применяется, чтобы помочь пациенту понять свою болезнь, причем они подчеркивают необходимость лечения медикаментами и пытаются убрать с дороги практические проблемы. |
일부 사람들은 고통스러운 감정을 해소하려고 마구 먹어댄다 Некоторые едят неумеренно, чтобы преодолеть болезненные чувства. |
교통난을 해소하기 위해 숱한 노력을 기울였음에도 불구하고, 현재까지 상황은 악화되어 왔습니다. Несмотря на многочисленные усилия разрешить проблему автомобильных пробок, положение только ухудшается. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 해소 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.