Что означает はなれる в японский?
Что означает слово はなれる в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию はなれる в японский.
Слово はなれる в японский означает отойти, уходить, покидать, выйти, уезжать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова はなれる
отойти(go away) |
уходить(go away) |
покидать(to leave) |
выйти(go away) |
уезжать(go away) |
Посмотреть больше примеров
教会のしどうしゃの中にも,ひどくはらを立てて,教会をはなれた人がいました。 Злоба охватила некоторых руководителей Церкви. |
お金はあっても心配や不安から自由にはなれませんでした」。 Деньги не избавили нас от забот». |
自分の境遇,自分に与えられている特権や祝福に満足しなければ,決して幸福にはなれません。 Мы просто не в состоянии быть счастливыми, если мы не довольны тем, как живем, преимуществами, которые у нас есть, и даруемыми нам благословениями. |
人間がこれまでしてきた数々の失敗を考えると,楽観的にはなれません。 История человечества, полная неудавшихся попыток, не внушает нам уверенности в этом. |
愛がなければ,本当に幸福にはなれません。 Без нее они не могут быть по-настоящему счастливы. |
ペテロは,イエスから決してはなれないと,えらそうに言いましたが,イエスは,その晩ペテロが3度イエスを知らないと言うだろう,とおっしゃいました。 Пётр похвастался, что никогда не оставит Иисуса. Но Иисус сказал ему: «Этой же ночью ты трижды отречёшься от меня». |
スペンサーが6才のとき,わたしとつまが,子どもたちをベビーシッターにあずけて数日家をはなれたことがありました。 Однажды, когда Спенсеру было шесть лет, мы с женой уехали на несколько дней, оставив детей с няней. |
トムさんは独り暮らしのはなれています。 Том привык жить один. |
わたしたちは現在,完全にはなれませんが,正直であろうとの誠実な意欲を抱いて真剣に努力します。 Сейчас невозможно достичь совершенства, но мы искренне желаем и стремимся быть честными. |
頭には来ますが 自由にはなれるでしょうか Теперь посмотрим, сможем ли мы освободить вас от этого ощущения. |
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。 Пока ты с ним, ты не можешь быть счастлива. |
同時に私は思いました ここで現代的な製品を生み出す可能性がたくさんある ちょっと民芸調をはなれて、もうすこし現代的な製品を Тем же временем я думала, что есть много возможностей производить современные продукты, отступая от этнического, немного более современные. |
自分自身について消極的な気持ちを抱いているなら,決して外向的にはなれません。 Отрицательное отношение к себе только мешает стать общительнее. |
自由にはなれるでしょうか Я ничего не обещаю. |
イエス・キリストに従うことを選ばず悔い改めない人は,霊界に行っても幸福にはなれません。 Те, кто не пожелает следовать за Иисусом Христом и не покается, будут несчастны. |
アダムとエバも,彼らをそそのかして反逆させた悪魔サタンも,その主権を認めようとしなかったので幸福にはなれませんでした。( Такое отвержение не принесло счастья Адаму и Еве, не принесло оно счастья и их подстрекателю к мятежу, Сатане Дьяволу (Бытие 3:16–19). |
ある日,エホバはアブラハムにこうお命じになりました。『 親族とウルとをはなれ,わたしがあなたに示す土地に行きなさい』。 Однажды Иегова сказал Аврааму: «Оставь Ур и своих родственников и пойди в землю, которую я тебе укажу». |
オールズはのち会社をはなれ別の会社REO自動車を設立し活動する。 В период финансовых трудностей Рэнсом Олдс оставил компанию и основал другую, REO Motor Car Company. |
ピーター・シンガー曰く、 私が助けられるのが、近所の子どもであれ、一万マイルもはなれた名前も知らぬベンガル人であれ、なんの違いもない。 Как отмечает Питер Сингер: «Нет разницы, если человек, которого я могу спасти, это соседский ребёнок в 10 метрах от меня или бенгалец, чьего имени я никогда не узнаю, в 10000 километров от меня. |
もし自分の幸せが,物を所有することに基づいているなら,決して幸せにはなれません。 Всегда будет хотеться чего-то еще. |
弟子たちはすっかり興奮し,何キロもはなれたエルサレムに急いで帰ります。 Ученики так рады, что спешат обратно в Иерусалим! А путь до Иерусалима неблизкий. |
イエスはすすんで天をはなれ,地につかわされ,わたしたちのために死なれました。 Он оставил небеса и сошёл на землю, чтобы умереть за нас. |
どんな人は本当の意味で幸せにはなれませんか。 Кто никогда не сможет быть по-настоящему счастлив? |
ミン・ジュンははずかしくなってドアからはなれると,階段を下りました。 Он отпрянул от двери и сбежал вниз по ступенькам. |
憤りを宿すなら幸せにはなれません。 ですから,快く許しましょう。 Помните, что вы не сможете быть радостными, если затаили обиду. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении はなれる в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.