Корейский
Что означает 하숙 в Корейский?
Что означает слово 하숙 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 하숙 в Корейский.
Слово 하숙 в Корейский означает пансион, дом с пансионом, снимать комнату с пансионом, Циммер (Израиль). Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 하숙
пансионnoun |
дом с пансиономnoun |
снимать комнату с пансиономnoun |
Циммер (Израиль)noun (комнаты для сдачи туристам) |
Посмотреть больше примеров
처음 마드리드에서 살 때 우리는 아주 초라한 하숙집에 기거하였다. Когда мы только приехали в Мадрид, то поселились в очень ветхом пансионате. |
이모가 운영하는 하숙집에서 다른 학생들과 하숙하며, 제복은 거의 개조되지 않음. Кроме тёти, которой она нужна только как помощница в книжной лавке, у неё нет никаких близких родственников. |
처음에 조셉 일세는 이야기해 주기를 주저했으나, 결국 그 하숙인의 간청에 못 이겨 조셉 이세의 경험을들려 주었다. Сначала Джозефу-старшему не хотелось ему ничего рассказывать, но в итоге он поддался уговорам своего постояльца и поведал ему о событиях из жизни Джозефа-младшего. |
그런 식으로 퇴원한 정신 장애자 중에 많은 수는 낡아 빠진 숙박업소나 하숙집에서 생활하지 않으면 안 된다. Многие вынуждены жить в ветхих общежитиях или пансионах. |
그런 인연으로 그는 진남포 학교 기숙사에서 하숙하면서 학교에 다닐 수 있었다. Прослышав об этом, учитель смог тайком выбраться в деревню. |
우리는 점심은 대개 정오에 하숙집에서 먹었고, 저녁은 하숙집 여주인이 우리가 밤늦게 먹을 수 있도록 오븐에 따뜻하게 남겨 놓곤 하였다. Обедали мы обычно в пансионате в полдень, а ужин хозяйка пансионата оставляла для нас на плите, чтобы он был теплым, поэтому поздно вечером у нас было что поесть. |
부모는 그를 하숙집으로 데려가서 여주인에게 제발 자기 아들이 여호와의 증인의 집회에 가지 못하게 해달라고 당부하였다. Родители отправили его в пансион и указали хозяйке позаботиться о том, чтобы он не ходил на встречи Свидетелей Иеговы. |
그런데다 여호와의 증인 가정에서 하숙을 했기 때문에 그 집 아이들의 행실도 관찰할 수 있었지요. И так как я столовался у семьи Свидетелей Иеговы, я и там наблюдал поведение детей. |
라이브 양키스는 종종 원주민을 무서워했습니다. 그러나 뉴 베드 포드는 워터 스트리트 하숙 Но Нью- Бедфорд бьет все Уотер- стрит и |
일부는 가족과 함께 생활했고 어떤 봉사자들은 하숙집에서 지냈다. Некоторые из нас жили у кого-то, другие жили в пансионах. |
17 오늘날 수많은 가정이 사실상 하숙집이 되었습니다. 17 Миллионы домов сегодня превратились фактически в места для ночлега. |
그림 같은 파페에테 항이 내려다보이는 하숙집에 숙소를 구하였습니다. В городе Папеэте я остановился в доме с видом на живописную гавань. |
그 석 달 동안은 버몬트 출신 학교 교사로서 팔마이라에서 조셉의 부모 집에서 하숙하다 몰몬경을 알게 된 올리버 카우드리가 그의 서기였다. Его писарем на протяжении тех месяцев был Оливер Каудери, школьный учитель из штата Вермонт. Он узнал о Книге Мормона, когда проживал в доме родителей Джозефа в Пальмире. |
그런 환경에서는, 가정이 휴게소나 하숙집보다 더 나을 게 없을지 모릅니다. В таком случае дом может стать чем-то вроде автомобильной стоянки или заправочной станции. |
레이 아저씨는 주 중에 아들과 함께 도시 바깥의 농장에서 양을 치고 밀을 재배했으며, 에스더 아주머니와 세 딸은 하숙집을 운영했습니다. Рей с сыном всю неделю работали на ферме за городом, где разводили овец и выращивали пшеницу, а Эстер с дочерьми содержали гостиницу с пансионом. |
주택담보대출을 갚거나 월세를 내기 위해 하숙생을 들여야 하면 그렇게 하세요. Если нужно пустить квартиранта, чтобы помочь вам погасить ипотеку или совместно платить за жильё, то найдите его. |
그는 나의 아버지가 살고 있는 근처 학교에서 교편을 잡고 있었는데 아버지도 자녀를 그 학교에 보내는 한 사람으로 카우드리는 한 동안 아버지의 집에 하숙하고 있었다고 말하였습니다. 거기에 있는 동안 가족에게서 내가 판을 얻은 경위를 들었으므로 내게 그것을 물어 보러 온 것이라고 하였습니다. Он сказал мне, что был учителем в школе в той местности, где жил мой отец, и что тот посылал в его школу своих детей, и что некоторое время он жил в доме моего отца, где члены нашей семьи рассказали ему, при каких обстоятельствах я получил листы, и что он пришел расспросить меня об этом. |
그래서 나는 매일 하숙집으로 돌아와서는 몇 권의 자습서의 도움으로 영어 공부를 하였습니다. Поэтому каждый день я возвращался в пансион и учил по самоучителю английский. |
호기심이 발동한 그는 더 많이 알고 싶은 열망에서 하숙집 주인에게 질문 공세를 퍼부었다. Сгорая от любопытства, он осыпал хозяина своего дома вопросами и хотел знать больше. |
그는 내게 말하길, 자기는 내 부친이 사시는 곳 근처의 학교에서 교편을 잡고 있었고, 내 부친 또한 자녀를 그 학교에 보내는 사람이었기에, 한동안 부친의 집에 하숙했었는데, 그 곳에 있는 동안 가족들이 내가 판을 얻은 경위를 이야기해 주었으므로 내게 물어보러 왔다고 말했다. Он сказал мне, что был учителем в местности, где жил мой отец, и так как тот посылал своих детей в его школу, он некоторое время жил в доме моего отца, где члены нашей семьи рассказали ему, при каких обстоятельствах я получил листы, и поэтому он пришёл расспросить меня об этом. |
이 22세의 학교 교사는 1828년 가을에 뉴욕 주 팔마이라에 있는 조셉 스미스 일세의 집에서 하숙을 하고 있었다. Двадцатидвухлетний школьный учитель, Каудери осенью 1828 года жил в Пальмире, штат Нью-Йорк, в доме Джозефа Смита-старшего. |
예를 들어 내가 머물 곳이 없어 차에서 생활하고 있을 때 그 사실을 알게 된 짐은 곧바로 하숙집을 운영하는 자매에게 나를 소개시켜 주었지요. Например, когда Джим узнал, что я живу в машине, он в тот же день познакомил меня с сестрой, владевшей небольшой гостиницей. |
조셉 일세는 맨체스터로 돌아온 직후에 올리버 카우드리라고 하는 교사가 자신의 집에서 하숙하는 것을 기꺼이 받아들였다. Вскоре после возвращения в Манчестер Джозеф-старший согласился принять в своем доме в качестве постояльца школьного учителя по имени Оливер Каудери. |
조이와 나는 일요일마다 아이언스 가족뿐 아니라 하숙집에 사는 열 명 남짓한 사람들을 위해 고기를 구워 푸짐한 저녁 식사를 준비하곤 했는데, 하숙하는 남자들은 모두 식욕이 왕성한 철도 노동자들이었습니다. По воскресеньям мы с Джой готовили огромный обед для всей семьи Айронс и дюжины их жильцов — рабочих-железнодорожников с хорошим аппетитом. |
나는 하숙집 딸과 마주치는 것이 두려웠으나, 집에 없는 듯하였다. Я очень боялся, что встречу его соседку, но ее, кажется, не было дома. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 하숙 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.