Корейский
Что означает 하얗게 하다 в Корейский?
Что означает слово 하얗게 하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 하얗게 하다 в Корейский.
Слово 하얗게 하다 в Корейский означает отбеливать, отбелить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 하얗게 하다
отбеливатьverb |
отбелитьverb “우리가 가진 레이저로 하얗게 하면 됩니다.” у нас есть лазеры, мы можем это отбелить». |
Посмотреть больше примеров
" 우리가 가진 레이저로 하얗게 하면 됩니다. " Но я всё равно волновался и сказал: |
하얗게 칠한 집들과 상점들이 구부러진 길을 따라 눈부시게 늘어서 있다. Великолепные побеленные дома и лавки стоят по обеим сторонам извивающихся дорог. |
파라핀 램프로 불을 밝히고, 하얗게 칠한 목조 가옥들에서는 장작과 코크스로 불을 때던 시절이었습니다. Для освещения использовались парафиновые лампы, а белые деревянные дома отапливались дровами и коксом. |
캐넌 회장은 청중과 마주하자 하얗기만 하던 머릿속이 갑자기 경전 말씀으로 채워지는 것이 느껴졌다. Глядя на аудиторию, Президент Кэннон обнаружил, что в его пустом разуме внезапно возникают слова Священных Писаний. |
사람들은 하얀 치아가 “제일 보기 좋고 건강한 치아”라고 생각하도록 유도되고 있지만, 색깔이 하얗다고 해서 반드시 치아 상태가 아주 좋은 것은 아니라고 치아 전문가인 로시오 릴리아나 에르난데스는 말한다. Хотя людей и убеждают, что белые зубы «самые красивые и здоровые», по мнению одонтолога Росио Лилиана Эрнандес, белый цвет необязательно является признаком идеальных зубов. |
유충은 먹이를 먹으면서 하얗게 낙서를 합니다. Ветвистые кораллы преобразуют формы. |
하고 물었습니다. 그는 하얗게 질린 얼굴로 “네” 하고 대답했습니다. Он побледнел и ответил: «Нет». |
엄마가 입힌 하얀 드레스 차림을 한 그 아기를 저는 세상에서 제일 예쁘다고 생각했었습니다. Тогда ее мама нарядила ее в маленькое белое платьице, и мне подумалось, что это одна из самых красивых девочек, которых я когда-либо видела. |
유향은 껍질을 연속해서 절개하거나 간격을 두고 껍질을 벗겨 내어서 얻는다. 그와 같이 하면 하얀 분비액(몇 차례 절개를 한 후에는 노랗거나 빨갛게 얼룩덜룩해짐)이 흘러나와서 길이 약 2.5센티미터의 방울들이 형성된다. Ладан добывают, делая надрезы на коре деревьев или снимая отдельные участки коры. Вытекающий белый сок (после нескольких надрезов в нем появляются желтые или красные вкрапления) застывает в виде капель длиной около 2,5 см. |
뼈를 잡아당기고 있는 근육은, 힘줄이라고 하는 하얀 끈과 같은 질긴 조직에 의해 뼈와 붙어 있습니다. Мышцы, которые тянут за собой кости, прикрепляются к ним сухожилиями — упругими белыми тканями, напоминающими веревки. |
가옥들은 깎아 만든 목재로 지었는데, 종종 창문과 문 주위를 하얗게 칠하기도 하였습니다. Дома строили из бруса, вокруг окон и дверей дерево часто красили белой краской. |
이 기사의 사진에서 볼 수 있듯이, 이 지역의 농부들이 키우는 가축 중에는 모헤어라고 하는 하얀 털 때문에 가치 있게 여겨지는 앙고라염소도 있습니다. Как видно на фотографии, местные фермеры разводят разный скот, в том числе и ангорских коз, которые очень ценятся за свою белую шерсть, называемую мохером. |
여기 그림에서 좌측 상단에 있는 푸르스름한 하얀 세포는 빛에 반응 하지 않고 있죠. 왜냐하면 광(光)활성된 기공이 없기 때문이죠. В этой анимации, голубовато-белая клетка в верхнем левом углу не реагирует на свет, потому что ей не хватает пор, активизирующихся под действием света. |
이스라엘 사람들이 광야에서 먹은 만나는 ‘고수씨처럼 하얀’ 것이었다고 하는데(출 16:31), 색깔뿐만 아니라 대체적인 생김새도 닮았을 것이다.—민 11:7. О манне, которой израильтяне питались в пустыне, сказано, что она «была белая, как кориандровое семя» (Исх 16:31). Очевидно, она напоминала его не только цветом, но и внешним видом (Чс 11:7). |
파푸아뉴기니의 한 여자는 자신에게 성서를 가르쳐 주는 두 명의 선교인 자매들에 대해 “피부는 하얗지만 마음은 우리와 똑같아요” 하고 말했습니다. Одна женщина, живущая в Папуа — Новой Гвинее, сказала о двух миссионерках, которые изучали с ней Библию: «Хотя их кожа белая, но сердца у нас одинаковые». |
물이 하얗기 때문에 한때 ‘알불라’라고 했을 다른 강이 유럽의 종교 도시, 일곱 언덕 위에 있는 “영원한 도시”를 지나 흐른다. Другая река, которая, вероятно, однажды из-за белизны вод называлась Альбулой, протекает через святыню Европы — «Вечный город» на семи холмах. |
하얀 담요가 그 두께를 더해 갈수록 어디에나 고요한 평화와 평온함이 펼쳐지는 것 같습니다. Когда белый покров становится толще, кажется, что повсюду устанавливается полное спокойствие и тишина. |
옥색의 초호, 하얀 산호초, 검푸른 대양을 배경으로 하는 그 전망은 참으로 장관이었다! Какой захватывающий вид – бирюзовая лагуна, белый коралловый риф на фоне темно-синего океана! |
많은 사람들은 마르틴처럼 피부가 하얀 사람들이나 햇볕을 조심해야 한다고 생각합니다. Бытует миф, что опасаться солнца нужно лишь светлокожим людям. |
심지어는 키스도 한다. (네 아버지의 수염은 이제 하얗고 뻣뻣해졌다). и даже поцеловать (отцовская щетина стала уже белой и жесткой). |
경기가 끝나자, 그는 젖은 구름같이 하얀 머리를 넘기면서 '넌 신이야'라고 했죠. После заплыва, он встряхнул своими белоснежными волосами и сказал: “Ты — бог”. |
저는 소년들에게 넓은 잔디밭에 쭉 뻗고 누워서 잔잔히 부는 바람을 따라 소용돌이치며 급히 흘러가는 하얀 구름이 드리운 파란 하늘을 함께 보자고 했습니다. Я предложил ребятам расположиться на большой лужайке и вместе со мной посмотреть на голубое небо, по которому ветер все гнал и гнал белые кучевые облака. |
스트레스가 많잖아요. 하얀 담장의 집에서 완벽한 가정을 꾸려야 한다면 말이죠. Большое напряжение — пытаться быть идеальной семьёй за белым забором. |
아이러니하게도, 피부색이 짙은 사람들 중 일부는 피부색을 옅게 만들고 싶어 하는 반면 피부색이 하얀 사람들 중 상당수는 짙은 구릿빛 피부를 만들려고 많은 노력을 기울입니다. Как ни парадоксально, темнокожие хотят быть светлее, а люди со светлой кожей любой ценой стремятся как следует загореть. |
“내가 도버의 하얀 절벽을 다시는 보지 못하리라고는 생각지 않네” 하고 해럴드는 말하였습니다. 그의 말이 옳았습니다. Харольд сказал: «Мне не верится, что я видел белые скалы Дувра [в Южной Англии] в последний раз». |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 하얗게 하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.