Что означает 헤매다 в Корейский?
Что означает слово 헤매다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 헤매다 в Корейский.
Слово 헤매다 в Корейский означает бродить, метаться, скитаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 헤매다
бродитьverb 심지어는 지질학자들로 가장하고 그 산맥 일대를 헤매고 다니기까지 했습니다. Они даже переоделись геологами и бродили по горам. |
метатьсяverb 우리는 애타게 아이를 찾아 헤맸습니다. Вся семья отчаянно металась в его поисках. |
скитатьсяverb 모로나이가 생명의 안전을 위하여 헤매며 기록을 계속하다 Мороний скитается ради сохранения жизни и продолжает вести летописи |
Посмотреть больше примеров
드루이드는 죽었고, 앰벌리는 저 밖을 헤매고 있어 С Эмберли не связаться. |
우리는 인생의 시련을 안전히 헤쳐 나 갈 수 있게 위안과 도움, 방향을 제시해 주는 진리를 찾기 위해 세상의 철학을 찾아 헤맬 필요가 없습니다. 우리는 이미 갖고 있습니다! Нам не нужно продираться через философские теории этого мира в поисках истины, которая принесла бы нам утешение, помощь и руководство и повела бы нас безопасным путем сквозь жизненные трудности: она у нас уже есть! |
헤매는 잃은 양들을 Будем спасать мы заблудших, |
이렇게 돌이키는 것을 본 파라오는 이스라엘 사람들이 ‘광야에서 혼란에 빠져 헤매고’ 있다고 생각하여 그들을 추격하려는 자극을 한층 더 받게 되었다. Когда израильтяне повернули, фараон подумал, что они заблудились в пустыне, и решил их догнать. |
마침내, 다른 건 생각할 겨를도 없이 급박하고 필사적으로 화장실을 찾아 헤매다 "후유"하고 소변을 보죠. Наконец вы думаете только об этом. Вы впадаете в отчаяние, вам надо срочно найти заветный туалет и...о, облегчение! |
당신을 찾아 우리가 사방을 헤매고 있었어!” 하고 고함을 쳤습니다. А мы-то тебя везде ищем!» |
이제까지 찾아 헤매던 일은 끝났습니다. Я нашел, что искал. |
그러한 논증이나 속임수는 왕국 희망이 없이 고통에서 벗어나려고 애쓰는 많은 사람들을 길을 잃고 헤매게 합니다. 설사 어떤 그리스도인이 특정한 치료법이 자기에게 좋아 보인다고 확신한다 하더라도, 그는 그 치료법을 그리스도인 형제 관계 내에서 권장하지 않아야 합니다. Даже если христианин убежден, что определенное средство лечения подходит ему, он не должен рекламировать его среди христианских братьев, потому что это средство может стать предметом активного обсуждения и разногласий. |
늘 찾아 헤매던 것을 찾았기 때문이었다. Я нашел именно то, что так долго искал. |
길 잃고 헤매는 소중한 양들 Драгоценны заблудившиеся овцы |
그러한 필요를 충족시키기 위해 사람들은 오랫동안 진리를 찾아 헤맸습니다. Стремясь удовлетворить эту потребность, люди издавна ищут истину. |
수많은 청소년들이 이곳 배움의 바다에서 헤매네 하지만 그들은 결코 수영을 배우지 못하네, 하학종이 울리면 쩍 벌어진 홍해 바다처럼 흩어지네. Целые океаны мальков, которых здесь учат чему угодно, только не плавать, и которые бросаются в разные стороны, когда звонит звонок. |
나는 완전히 제정신이 아닌 상태에서 도움을 찾아 헤매다가, 그 팜플렛을 읽기 시작했어요. Я была подавлена горем и в поисках утешения взялась за чтение вашей брошюры. |
이튿날 아침 하늘은 맑게 개어 있었다. 우리는 다시 그 먼지 자욱한 미로 같은 길로 향했고, 나는 전날 밤 그렇게도 찾아 헤매던 그 갈림길을 단번에 찾아 들어갔다. На следующее утро небо было безоблачным, и, вновь отправившись в лабиринт грязных дорог, я свернул именно на ту дорогу, которую искал накануне. |
온종일 헤매어도 찾을 수 없다. 이튿날도 찾지 못한다. Целый день они проводят в поисках безуспешно. |
레이맨인 군대는 광야에서 길을 잃고 헤매던 중에 힐램 땅에 있는 앨마와 그의 백성을 발견했다. Армия ламанийцев, заблудившись в пустыне, обнаружила Алму и его народ в земле Хелам. |
희망없이 헤매나, Мир бредет во тьме к концу. |
인류는 어둠 속 오래 헤맸으나, В тьме все века люди ощупью блуждают; |
그러므로 마지막 사람이 죽을 때까지 40년 동안 광야를 헤맬 것이다. За это они будут странствовать по пустыне 40 лет, пока не умрёт последний из них. |
사실 그 사람들은 우리와는 목적지가 다를지 모르며, 그들도 길을 몰라서 헤매는 것일 수 있습니다. Ведь, возможно, они едут не туда, куда нужно вам, или, как и вы, тоже заблудились. |
그 후, 종교적 은신처를 찾아 헤매다가 프랑스, 네덜란드, 그리고 마침내 스위스에 이르렀다. Позднее поиски им религиозного убежища привели его во Францию, в Голландию и, в конечном итоге, в Швейцарию. |
일부 연구가들은 사경을 헤맸거나 ‘육체를 벗어나’ 본 경험에 관한 최근 보고들을 근거로, 사후 생명에 관해 조사해 보려고 시도해 왔습니다. 가톨릭 신학자 한스 큉은 “죽음은 빛으로 들어가는 문인가?” На основании недавних сообщений о переживаниях тех, кто находился в предсмертном состоянии, или тех, кто ощутил момент «расставания с телом», некоторые исследователи пытались получить более ясное представление о жизни после смерти. |
오랫동안 찾아 헤매다가 생각지 못한 곳에서 보물을 찾게 되면 그동안 고생한 대가를 모두 돌려받게 됩니다. Долгие часы поисков вознаграждаются, когда нам удается найти один или два самородка, как кажется, совершенно случайно. |
4 보물을 찾아 흔히 먼 곳까지 헤매고 다녀야 하는 고고학자들이나 탐험가들과 달리, 우리는 영적 보물을 정확히 어디에서 찾을 수 있는지를 압니다. 4 В отличие от археологов и других исследователей, которые, стремясь отыскать сокровища, проводят обширные и долгие поиски, мы точно знаем, где можно найти духовные богатства. |
우리도 사람들을 그와 같이 여겨야 합니다. 길을 잃고 헤매는 양을 보게 되었다고 생각해 보십시오. Представь, что ты нашел ягненка, который отбился от стада. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 헤매다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.