Что означает 흥겹다 в Корейский?
Что означает слово 흥겹다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 흥겹다 в Корейский.
Слово 흥겹다 в Корейский означает весёлый, потешный, забавный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 흥겹다
весёлыйadjective |
потешныйadjective |
забавныйadjective |
Посмотреть больше примеров
품위 있게 편곡된, 이 흥겨운 음악에 고무되어 청중은 가장 아름다운 목소리를 내려고 노력한다. Эта со вкусом аранжированная и приятная музыка поощряет петь во весь голос. |
“괴로워하는 이에게는 모든 날이 불행하지만, 마음이 흥겨운 이에게는 매일이 잔칫날이다.”—잠언 15:15. «Все дни угнетенного горестны, а у кого сердце радостно, у того всегда пир» (Притчи 15:15). |
몇 주 후에 그들이 도착하였고, 우리와 열 시간 정도 흥겨운 시간을 가졌다. Спустя несколько недель они приехали и провели с нами десять незабываемых часов. |
사람들이 게걸스럽게 먹고 마시는 일에 흥청망청 빠져 듦에 따라, 경건함보다는 흥겹게 즐기는 것이 더 보편적이 되었습니다. Веселье преобладало над благочестием, так как любители поесть и выпить превращали праздник в пирушки и попойки. |
• 흥겨운 사교 행사에 참석하셨다.—요한 2:1-11. • присутствовал на радостных событиях (Иоанна 2:1—11); |
그는 애도하는 사람들을 위로하거나 장례식이 끝난 뒤 그들과 함께 음식을 먹어서는 안 되었습니다. 또한 유다 사람들의 흥겨운 결혼식에도 참석하지 말아야 했습니다. Пророк не должен был утешать скорбящих и есть с ними после похорон, а также веселиться на свадьбах. |
(잠 23:20; 디첫 3:2, 11; 고첫 10:31) 흥겨운 나머지 취할 정도가 되어 문란하고 관능적인 추태까지 벌어지면 흥청거림이 된 것이다. Если веселье доводит до опьянения, вызывает беспорядки и разжигает похоть, то это уже кутеж. |
다말의 친오라비 압살롬은 이러한 행동을 한 암논에 대해 적개심을 품었으며, 2년 뒤에 양털을 깎으면서 잔치를 벌이고 자기 종들을 시켜 암논이 ‘포도주로 흥겨운 기분이 되었을’ 때 그를 죽이게 하였다. Авессалом, брат Фамари по отцу и по матери, затаил на Амнона злобу. |
그들의 흥겨운 기분을 완전히 망쳐놓았습니다. Он их размазал по стенке. |
열정적인 성격을 가진 다윗은 리듬감이 있는 흥겹고 경쾌한 음악을 좋아했습니다. Давид был энергичным, жизнерадостным человеком и любил живую, ритмичную музыку. |
그렇게 흥겹게 노는 것이 사별의 슬픔을 잊는 데 도움이 된다고 주장하는 사람들도 있습니다. Одни считают, что такое веселье помогает развеять печаль, вызванную смертью. |
영적인 때입니까, 아니면 그저 축제 기분에 들뜬 흥겨운 시기입니까? Религиозные ли это праздники или лишь возможность повеселиться? |
“로마의 농신제는 크리스마스 때의 흥겨운 관습 대부분의 모델이 되었다.”—「종교 및 윤리 백과 사전」 «Для многих праздничных обычаев в рождественские дни образцом послужили римские Сатурналии» («Encyclopœdia of Religion and Ethics»). |
이 축하 행사의 한 가지 특징은 종교 행렬이었는데, 아르테미스 상을 갖고 시내를 아주 흥겹게 누비고 다니는 일이었다. Празднование сопровождалось религиозной процессией, во время которой по городу с торжественными возгласами и ликованием несли изображение Артемиды. |
"사계"가 유명한 이유에는 듣기 흥겹다는 점도 있죠. Во многом «Времена года» стали популярны благодаря поистине мелодичному звучанию. |
스페인어를 이해하는 사람들도 따라하기 쉽고 흥겨운 리듬에 맞추어 춤을 추다 보면 의심스러운 노래의 가사에는 신경을 쓰지 않게 될 수 있습니다. Те же, кто понимает по-испански, танцуя под чарующие и жизнерадостные ритмы, могут не обращать внимания на сомнительные тексты. |
“술은 소프트볼, 볼링, 미식 축구 최강전, 흥겨운 시간과 맞먹는다. Алкоголь равен футболу, кеглям, боулингу и счастливым часам. |
한편, 주위에서 많은 이들이 정신적, 심리적 질환, 혹은 다른 건강상의 제약으로 고통받는 상황에서 밝고 흥겨운 노래를 부르기란 쉽지 않습니다. Мне также трудно петь солнечные, живые слова, когда столь многие из окружающих страдают от умственных и эмоциональных недугов или других обессиливающих ограничений здоровья. |
그래. 흥겹고 우정어린 저녁에 고마웠네. Друг, спасибо тебе |
시편 필자의 마음을 감동시키고 ‘흥겹게’ 한 “좋은 일”은 왕에 관한 것입니다. «Прекрасное слово», которое затронуло и взволновало сердце псалмопевца,— слово о царе. |
하지만 유의하기 바란다. 그들은 흥겨운 생일 잔치를 벌이지도, 선물을 주는 일에 참여하지도 않았다. Однако обрати, пожалуйста, внимание, что никто из них не устраивал пира по случаю дня рождения, никто не делал подарков. |
웃고 흥겹게 논다고 해서 깊이 뿌리 박힌 고통이 누그러지겠습니까? Могут ли смех и веселье облегчить душевные страдания? |
(전도 3:22; 9:7) 따라서 성서는 적절한 흥겨운 모임을 승인합니다. Слово Бога даже велит нам быть довольными и радостными (Екклесиаст 3:22; 9:7). |
그 이전에 세계 전역의 성경 연구생들은 크리스마스를 항상 기념해 왔으며, 브루클린 본부에서의 크리스마스 축하는 매우 흥겨운 행사였습니다. До этого Исследователи Библии во всем мире отмечали Рождество, и его празднование в бруклинском главном управлении было очень знаменательным событием. |
(전 2:2; 7:2, 3, 6 비교) 흥겨워하던 블레셋 사람들은 눈먼 삼손을 불러다가 자기들을 위하여 흥을 돋우는 일을 하게(사하크) 했으나, 결국 삼손 때문에 집이 그들 위로 무너져 내리고 말았다.—판 16:25-30. Развеселившиеся филистимляне вызвали слепого Самсона, чтобы он их «забавлял [саха́к]», однако он сдвинул колонны, и на них обрушился дом (Сд 16:25—30). |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 흥겹다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.