исландский
Что означает hlaupa в исландский?
Что означает слово hlaupa в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hlaupa в исландский.
Слово hlaupa в исландский означает бегать, бежать, побежать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова hlaupa
бегатьverb Ég er of þreytt til að hlaupa. Я слишком устал, чтобы бегать. |
бежатьverb Ekki hlaupa svona hratt. Не беги так быстро. |
побежатьverb Loks var ekkert til ráða en að hlaupa eftir hjálp. В конце концов у нас не осталось иного выбора, кроме как побежать за помощью. |
Посмотреть больше примеров
Megum við því öll halda áfram og hlaupa og gefast ekki upp í kapphlaupinu um lífið! Будем же и мы продолжать свой бег за жизнь и не будем сдаваться! |
Ég ūarf ekki ađ hlaupa. Я вообще не понимаю, зачем убегал. |
Ég hefði ekki átt að hlaupa út heima. Я не должен был вообще уходить из дома. |
Hvað ef við hefðum a reactor sem var svo öruggur og einföld og hagkvæm að þú gætir tekið það út á vígvellinum og nota það, og svo þegar þú ferð, láta hana fyrir vélina þjóð og þeir hlaupa það. Что делать, если у нас был реактор, который был настолько безопасным и простым и экономичным, что вы могли бы взять его на поле боя и использовать его, и затем, когда вы уходите, оставьте его на хост нации, и они его запуска. |
Treystirđu okkur til ađ hlaupa í skarđiđ fyrir ūig? Тогда положитесь на нас. |
En sannkristnir menn takast á við vandamál í stað þess að hlaupa frá þeim. Однако истинные христиане ищут решение проблем, а не убегают от них. |
Leyfðu mér bara að hlaupa með þér! Просто позволь мне с тобой пробежаться. |
Þessi yfirgripsmiklu upplýsingamynstur gera huganum stundum kleift að hlaupa yfir hin hægvirkari greiningarskref og komast með innsæi strax að niðurstöðu, fá hugdettu. Эти широкие образцы информации дают иногда мозгу возможность обойти медленные, трудные аналитические шаги и перепрыгнуть прямо к интуитивным заключениям. |
Og propped upp bæði af konum, hefði hann lyftir sér upp elaborately, eins og fyrir hann það var mesta vandræði, leyfa sér að verða leidd til dyra með konum, bylgja þá burt þar og halda áfram á eigin spýtur þaðan, en móðir kastaði fljótt niður saumaskap framkvæmd hennar og systur penni hana til að hlaupa á eftir föður og hjálpa honum meira. И подпирал обеими женщинами, он будет бросать себя искусно, как будто для него это была самая большая беда, позволить себе быть привело к двери женщинам, волновые их прочь там, и продолжить работу на своем оттуда, в то время как мать быстро бросила шитье инвентарь и сестра ее пера для того, чтобы бегать за отцом и помочь ему еще немного. |
Kannski eru veikindin tímabundin. Ef til vill eru einhverjir í söfnuði foreldranna meira en fúsir til að hlaupa undir bagga. – Orðskv. Может быть, проблема со здоровьем временная, и кто-то из собрания родителей рад оказать помощь? (Прит. |
Draga sķlina ađ sér uns allir drengirnir hlaupa! Она загорает, пока мальчишки бегают! |
Ég vil að hlaupa í burtu og koma aldrei aftur. Я хочу убежать и никогда не вернется. |
Faðir minn smíðaði handa mér rólu og ég naut þess að hlaupa um í garðinum. Я любила играть в саду и качаться на качелях, которые сделал мне папа. |
Þú munt sjá að vatnið torfum á eyjunni hlið... en djúpt soundings hlaupa til meginlands. Вы увидите воду отмели в сторону острова... в то время как глубокое зондирование бежать на материк. |
Sá ūarf bara ađ hlaupa burt og fela sig á bak viđ runna. Зрячий-то убежит и спрячется где-нибудь под кустом. |
Það sendir út bjarta gamma Cascade, þannig að ef einhver reynir að hlaupa burt með það sem við getum skilið þau frekar auðveldlega. Он посылает яркие гамма каскада, так что если кто- то пытается запустить прочь с ней мы можем поймать их довольно легко. |
Hvers vegna virðist þessum unglingum líða svona vel með foreldrum sínum, á meðan dætur mínar þrjár hlaupa burt frá mér þegar ég sting upp á að við förum út saman? Почему эти подростки, как видно, чувствуют себя с родителями легко и свободно, а мои три дочери убегают, стоит мне только предложить прогуляться вместе? |
Kallarđu ūetta ađ hlaupa? Это ты называешь бегом? |
Þið farið inn í brennandi hús meðan aðrir hlaupa út Вы входите в горящие здания, в то время как остальные его покидают |
Og hann byrjaði að hlaupa, skemmtiferðamaður yfir ósýnilega hindrun, og kom höfuð yfir hæla í sitjandi stöðu. Затем он побежал, споткнулся о невидимое препятствие, и пошел кувырком в сидячем положении. |
Viđ skulum hlaupa og forđa okkur. Эван, надо спасаться бегством. |
Við verðum að leita Jehóva eins og við værum að hlaupa inn í sterkan turn. Мы должны искать спасения у Иеговы, как будто убегаем в крепкую башню. |
Þeir hlaupa meðfram ströndinni og þegar báturinn leggur að landi bíður fólkið eftir þeim. Все эти люди бегут вдоль берега, и когда лодка причаливает, народ уже там. |
Pétur postuli hrósaði hlýlega þeim kristnu mönnum, sem hann skrifaði, fyrir að hlaupa ekki með sínum fyrri, veraldlegu félögum í gegnum þetta fen eða díki illskunnar. Петр хвалил христиан, которым он писал, за то, что они перестали ходить со своими прежними мирскими друзьями путем топи и клоаки разврата. |
Það má líkja þeim við „fótgangandi menn“ sem við þurfum að hlaupa með. Такие испытания веры можно сравнить с состязанием в беге с людьми. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hlaupa в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.