исландский
Что означает hörfa в исландский?
Что означает слово hörfa в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hörfa в исландский.
Слово hörfa в исландский означает отступать, отступить, ретироваться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова hörfa
отступатьverb „Í fimm daga samfleytt gerðu Rómverjar áhlaup að múrunum en urðu alltaf að hörfa undan skeytum Júdeumanna. «Пять дней подряд римляне штурмовали стены, но всякий раз были вынуждены отступать перед иудейскими стрелами и камнями. |
отступитьverb Það er sennilega ástæðan fyrir því að hann taldi hyggilegast að hörfa.“ Вероятно, по этой причине он решил, что лучше отступить». |
ретироватьсяverb En ūú mundar stöngina ūegar ūú ættir ađ hörfa. Но ты скачешь в атаку, когда должен бы ретироваться. |
Посмотреть больше примеров
Eftir ađ ūú ályktađir ađ menn ūínir væru látnir og ađ ūú hefđir lítiđ skjķl ákvađstu ađ hörfa aftur til búđanna. Как только вы установили, что ваших солдат убиты, при отсутствии должного прикрытия, вы решили вернуться на базу. |
George rekinn, - skotið inn hlið hans, - en þó sár, hann vildi ekki hörfa, En, með æpa svona á vitlaus naut, var hann stökkvandi hægri yfir hyldýpi í aðila. Джордж выстрелил, - выстрел вошел в его сторону, - но, несмотря на ранение, он не отступит, но, с воплем, как у бешеного быка, он прыгает прямо через пропасть в стороны. |
Ráđast til atlögu, hörfa eđa hindra. нападение, отступление или защита. |
Slíkar kenndir mun hörfa fyrir aukinni elsku og þakklæti fyrir gjöfina sem himneskur faðir gaf með syni sínum. Их вытеснит чувство большей любви и благодарности к Небесному Отцу за дар Его Сына. |
Viđbúnir ađ hörfa! ѕриготовьтесь сменить позицию! |
Þó aðeins einn eða tveir af gestum mínum voru alltaf nógu djörf til að vera og borða hasty - pudding með mér, en þegar þeir sáu, að kreppan nálgast þau slá hasty hörfa frekar, eins og ef það myndi hrista hús til stoðir þess. Тем не менее, только один или два из моих гостей были когда- либо достаточно смелыми, чтобы остаться и поесть поспешных - пудинг со мной, но когда они увидели, что кризис приближается, они спешно отступление, скорее, как если бы оно было бы пожать дом до основания. |
Það er sennilega ástæðan fyrir því að hann taldi hyggilegast að hörfa.“ Вероятно, по этой причине он решил, что лучше отступить». |
Meðal einkenna eru tannholdspokar, lausar tennur, andremma, blæðing úr tannholdi og bil sem myndast á milli tanna. Einnig getur tannholdið byrjað að hörfa frá tönnunum en þá virka tennurnar lengri. Сигналом тревоги может быть образование десневых карманов или промежутков между зубами, а также кровоточивость десен, подвижность зубов, неприятный запах изо рта, рецессия (опускание) десны, зрительно удлиняющая зуб. |
Síđasta tækifæriđ til ađ hörfa! Даю последнюю возможность уйти. |
Öldurnar rísa ríkulega og þjóta angrily, að teknu hliðum með allt vatn- fugl, og okkar íþróttamanna að slá hörfa í bæinn og versla og óunnið störf. Волны щедро подъем и тире сердито, приняв сторону всех водоплавающих птиц, и наши спортсмены должны отступить в город и магазин и незавершенных работ. |
3 Pétur postuli bendir líka á hvers vegna við þurfum ekki að óttast eða hörfa undan þegar reynir á trúna. 3 Апостол Петр также отметил, почему нам не нужно бояться или уклоняться от испытаний веры. |
Hann varð þó að hörfa þaðan og þótti hafa fengið háðuglega útreið. Мы бы с ним припомнили, как жили, Как теряли трудным вёрстам счёт. |
Spartverjar hörfa aldrei! Спартанцы никогда не отступают! |
Um kl. 17 ákvað Salt skipherra að skipa áhöfninni að hörfa frá borði. В 15:50 капитан Найсмит приказал покинуть судно членам экипажа. |
Hvílík niðurlæging að Sál konungur og hermenn hans, þeirra á meðal þrír eldri bræður Davíðs, skyldu hörfa óttaslegnir undan Golíat. Как же унизительно сознавать, что израильский царь и его воины, включая трех старших братьев Давида, трясутся от страха! |
" Þeir hafa heldur einn hörfa, " hvíslaði Holmes. " У них, кроме одного отступления ", прошептал Холмс. |
Mynduð þið hörfa undan augnaráði hans? Смотрели бы вы Ему в глаза или избегали бы Его взгляда? |
Ég heyrði að þegar Þjóðverjar hernámu París en urðu að hörfa hefðu þeir komið fyrir sprengiefni í Notre Dame Я слышал историю о том, что когда немцы спешно отступали из Парижа,... они собирались взорвать Нотр Дам |
29 Og þetta gjörði hann og komst í veg fyrir þá, áður en þeir náðu til Nægtarbrunns, og veitti þeim það harða atlögu, að þeir tóku að hörfa undan til Sarahemlalands. 29 Так он и сделал; и он опередил их, прежде чем они подошли к земле Изобилие, и дал им сражение, так что те начали отступать обратно к земле Зарагемля. |
Hvorki kemur fram minnst hneigð til að hörfa. Ни проявляется мере склонность к отступлению. |
Hann skipaði honum að hörfa! Он дал команду отступить! |
Ég rétt náði að hörfa undan, en um leið spítti hann matnum út úr sér yfir mig alla og bölvaði hræðilega til okkar. Я вовремя увернулась, но он тут же выплюнул на меня свою еду и начал ругаться на нас самыми страшными словами. |
Mig langaði að hörfa er ég stóð við útidyrnar hjá Carol fræknu. Я вся сжалась, когда стояла перед входом в дом тети Кэрол. |
Helaman, Gíd og Teomner taka borgina Mantí með brögðum — Lamanítar hörfa til baka — Synir Ammoníta varðveittir er þeir verja staðfastlega lýðfrelsi sitt og trú. Ламанийцы уходят. Сыновья народа Аммона оберегаемы, когда твёрдо стоят на защите своей свободы и веры. |
En þú mundar stöngina þegar þú ættir að hörfa Но ты скачешь в атаку, когда должен бы ретироваться |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hörfa в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.