Что означает ほうき в японский?
Что означает слово ほうき в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ほうき в японский.
Слово ほうき в японский означает метла, веник, щётка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ほうき
метлаnoun 根は寄生虫を殺す薬になり,木の繊維からはほうきが作られます。 Корень этого растения применяют для борьбы с паразитами, а из волокон изготовляют метлы. |
веникnoun 彼女はほうきで部屋を掃除する。 Она подметает в комнате веником. |
щёткаnoun |
Посмотреть больше примеров
そして,歩く道にいるかもしれない何らかの昆虫を静かに掃いて取り除くことができるよう,柔らかなほうきを携えるほど極端にアヒンサーを当てはめようとしました。 Ради ахимсы он даже носил с собой мягкую метелку и осторожно сгонял насекомых с дороги. |
1.5メートルある蛇のぬいぐるみをほうきに巻きつければ,民数記 21章4‐9節に出てくる銅の蛇の出来上がりです。 Мягкая игрушка — полутораметровая змея,— закрученная вокруг ручки метлы, становилась медной змеей из Чисел 21:4—9. |
午後には,会衆の方々がバケツやほうきや窓をふさぐためのビニールシートを持って到着しました」。 В полдень к нам прибыла целая бригада из собрания, с ведрами, метлами и полиэтиленом для заделки окон». |
ヤシの皮からは美しい金色の繊維が採れ,その繊維はフロアマット,敷物,カーペット,ブラシ,ほうき,そしてマットレスの中身を作るのにさえ使うことができます。 Из красивого золотистого волокна выделывают коврики, пледы, ковры, щетки, метлы и даже набивку для матрацев. |
小鳥の脚の横にほうきの先端を持っていくと,小鳥はためらいながらも毛先に乗ったのです。 Когда я поднесла швабру прямо к ее лапкам, она с опаской перебралась на щетку. |
ほうきを手に持ちながら,わたしは母親の務めについて新しい概念に気づくことになりました。 主のような母親となるのです。 Все еще держа веник в руке, я словно очнулась, осознав новый смысл материнства – проявлять материнскую заботу так, как делал бы Он. |
4 エホバの預言者たちは,「神がソドムとゴモラを覆されたときのように」,バビロンは「絶滅のほうき」で掃き捨てられなければならないという,神の裁きを宣明していました。 4 Пророки возвещали приговор Иеговы, что Вавилон будет „выметен метлою“, «ниспровержен Богом, как Содом и Гоморра». |
彼女はほうきで部屋を掃除する。 Она подметает в комнате веником. |
ほうきの柄が二つに折れるまでたたかれたのです。 Муж избил ее ручкой от метлы: он бил ее, пока ручка не сломалась пополам. |
その地域の人々はほとんどお金を持っていませんでしたが,兄弟たちが持ってきてくれた文書に対するお礼として,手作りの軟らかいほうきを幾つもくれました。 У людей в тех местах практически нет денег, но в знак благодарности за литературу они давали мягкие сделанные вручную метлы. |
また享保小判および享保一分判を総称して享保金(きょうほうきん)と呼ぶ。 В этот день мусульмане совершают праздничную молитву (ид намаз) и выплачивают обязательную милостыню (закят аль-фитр). |
その 神 は おそらく この 種 の こと の 為 に 魔法 の ほうき を 持 っ い る 。 У них наверняка есть волшебная метла для всего этого. |
いすを積み上げて即席の支柱を作り,その上に渡したほうきを跳び越えて,ソファの上に着地していたのです。 Он соорудил две самодельные штанги, поставив стулья один на другой, и прыгал над положенной на стулья шваброй, приземляясь на диван. |
二人は平和の音信を携えていたにもかかわらず,時として,人々から石を投げつけられたりほうきでたたかれたりしました。 Хотя они несли весть мира, люди иногда бросали в них камнями и били их метлами. |
23 『わたし は バビロン を さぎ の 1 住 す みか と し、 水 みず の 池 いけ と する。 また、 滅 ほろ び の ほうき で それ を 掃 は こう。』 万軍 ばんぐん の 主 しゅ は そう 言 い われる。 23 Я также сделаю его авладением выпи и болотом; и вымету его метлой истребления, речёт Господь Воинств. |
最後に,柔らかいほうきで全体のほこりを払います。 Вот наконец мы мягкой щеткой очищаем от пыли все рабочие поверхности. |
ほうき用柄(金属製のものを除く。) Ручки для метел, половых щеток неметаллические |
上あごには,ジャンボサイズのほうきのように,縁取りのあるひげ板のカーテンが下がっているのですが,飲み込んだばかりの多量の水はその下に隠されてしまいました。 Над поглощенным прудом вместе с верхней челюстью опускается бахромчатый занавес из свисающих роговых усов, напоминающий огромную метлу. |
ほうき用金属製柄 Ручки для метел металлические |
私は床を掃くのに使っていたほうきに文書を隠すことにしました。 Я решил прятать литературу в венике, которым подметал пол. |
NASAは,『宇宙のほうき』で空のごみを一掃する,プロジェクト・オリオンと取り組んでいる」と同紙は述べている。「 «Ньюс» пишет: «НАСА работает над проектом „Орион“ — своеобразной „космической метлой“, которая очистит небо от мусора. |
わたしはほうきを取ると,その毛先をおびえた様子でとまっている小鳥の方へゆっくりと伸ばしました。 Я взяла швабру и медленно поднесла щетку к тому месту, куда забилась птичка. |
● ベッドにほうきを立てかけると,ほうきに宿る邪悪な霊がベッドに呪いをかける • Если прислонить к кровати метлу, находящиеся в метле черные силы заколдуют кровать. |
14:12)彼は自分の王座を高めようとしますが,エホバが絶滅のほうきでバビロンを掃くとき,投げ捨てられた死がいとなってしまいます。 (14:12). Он стремился поднять свой престол, а превратился в брошенный труп, потому что Иегова выметает Вавилон метлой истребления. |
一人の兄弟は何ページかの文書を持っていましたが,すかさずほうきをつかんで周囲を掃き始めました。 Тогда брат, который держал несколько листов литературы, быстро взял метлу и начал мести пол. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ほうき в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.