Что означает 훈장 в Корейский?
Что означает слово 훈장 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 훈장 в Корейский.
Слово 훈장 в Корейский означает орден, вручить орден, знак отличия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 훈장
орденnoun (국가가 개인이나 단체에 대해 그 공적과 업적을 표창하기 위해 주는 영전의 하나) |
вручить орденnoun |
знак отличияnoun |
Посмотреть больше примеров
슬픈 얘기지만, 심지어 우리는 바쁘다는 것을 무슨 훈장마냥 달고 다니기도 합니다. 바쁘다는 것 자체가 어떤 성취나 높은 생활 수준을 의미하는 것처럼 말입니다. И, страшно сказать, даже гордимся своей занятостью, будто она делает нам честь и служит знаком качества нашей жизни. |
정말이지, 전투 훈장이 달린 푸른 해군 제복을 입은 그의 모습은 눈이 부셨습니다. Как же он великолепно выглядел в своей морской форме с этими военными лентами! |
그는 과학적인 업적으로 많은 표창과 훈장을 받았습니다. Он получил множество премий и наград за свои научные достижения. |
게임 주인공 인형이나 하찮은 게임의 성과나 훈장따위에 대한 것들, 뭐, 그런 얘기만 하잖아요. Болтают о своих маленьких персонажах и их маленьких подвигах и заработанных очках, или другой чепухе, которую они зарабатывают. |
1933년, 고령의 안네 호브는 발명에 대한 공로로 노르웨이 국왕의 특별 훈장을 받았습니다. В 1933 году, уже в преклонном возрасте, Анне Хов удостоилась особой медали короля Норвегии за это изобретение. |
1972년 명예의 배지 훈장이 수여되었다. В 1972 году награждена Юбилейным Почетным Знаком. |
그는 이 훈장을 통틀어 4번씩 받기도 하였다. Богослужения проводились четыре раза в неделю. |
미 해군으로 복무할 때 베트남에서 284회의 전투 비행 임무를 수행했으며 29개의 훈장을 받은 한 퇴역 군인이, 그 전쟁이 자신의 삶에 어떤 영향을 미쳤는지 설명합니다. Ветеран ВМС, совершивший 284 боевых вылета во Вьетнаме и получивший 29 наград, рассказывает, как эта война повлияла на его жизнь. |
나는 도합 284회의 전투 비행 임무를 수행하였고 29개의 훈장을 받았습니다. В ОБЩЕЙ сложности я участвовал в 284 боевых операциях и получил 29 наград. |
폰 파펜이 히틀러를 대신하여 조약서에 서명하였으며, 그 자리에서 파첼리는 폰 파펜에게 교황의 최고 훈장인 비오의 대십자훈장을 수여하였습니다. Фон Папен подписал документ как представитель Гитлера, и Пачелли вручил фон Папену почетный знак отличия — Большой крест ордена папы Пия*. |
그곳에서 나는 또 한 번 철십자 훈장을 받았습니다. Там я получил свой второй Железный крест. |
외조부인 N. R. 마르케스는 훈장을 받은 천일전쟁 참전 용사였습니다. 콜롬비아 보수정부에 맞서는 반란에 대한 외조부의 해석은 G. G. 마르케스를 사회주의자적 관점으로 이끌었죠. Николас Рикардо Маркес был героем Тысячедневной войны, участвовал в восстании против колумбийского консервативного правительства, и именно благодаря ему Габриэль Гарсиа Маркес стал социалистом. |
아시다시피 군대에선 다른 이들을 위해 자신을 희생하는 사람들에게 훈장을 수여합니다. В армии дают медали тем, кто жертвует собой ради блага других. |
“윤장호 병장 하사추서...인헌무공훈장 수여”. Исповедь офицера Генштаба» Честь имею. |
1980년 지미 카터 대통령으로부터 자유의 훈장을 받음. В 1980 году получил Президентскую медаль свободы от американского президента Джимми Картера. |
자신의 영웅, 그는 동성 무공 훈장을받은 За героизм, он получил Бронзовую Звезду |
“조서를 내려 각 훈장의 이름과 뜻을 밝히도록 하다”. Прошу всего лишь иметь право возносить Ваше имя на каждом Богослужении». |
(마태 5:43-48) 또한 전쟁 영웅은 단 한 번의 용기 있는 행동으로도 훈장을 받을 수 있지만 참그리스도인들은 충실하게 인내하며 섬길 때 하느님의 승인을 얻게 됩니다. 그러기 위해서는 오랫동안 반대와 조롱 등 여러 가지 시련에 직면해서도 용기를 나타내야 할지 모릅니다. Многие военные готовы умереть за страну и друзей, тогда как истинные христиане призываются любить даже своих врагов (Матфея 5:43—48). |
또한, 많은 훈장을 가지고 있는 장군들을 맞서는 것은 굉장히 어렵기 때문입니다. Так же очень тяжело контролировать генерала с медалями на его груди. |
홍조근정훈장(대한민국). Закон о молитвенных собраниях (швед. |
이에 따라 이 훈장은 정식 훈장이 아니라 명예 훈장이었고, 경의 호칭을 받지 않았다. Это — принятое название, а не почётное звание! |
이후 그는 펀자브 훈장을 받았다. В итоге, ему была вручена Золотая бутса. |
명예 훈장 버전의 환상은 끝나고 상상 속 현실은 어두워집니다. На этом моменте фантазия о медали «За отвагу» заканчивается, и иллюзия меркнет. |
아폴로 8호와 아폴로 11호 계획에 참여하였을 때는 공로를 인정받아 훈장을 받기까지 하였습니다. Я был даже награжден медалями за вклад в развитие программ «Аполлон-8» и «Аполлон-11». |
힝클리 회장은 94세가 되던 2004년 6월 23일에 미국 시민에게 주어지는 가장 영예로운 상인 대통령 자유 훈장을 받았다. 23 июня 2004 года, в день 94-летия Президента Хинкли, ему вручили Президентскую медаль свободы – самую высокую гражданскую награду США. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 훈장 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.