Корейский
Что означает 현관 в Корейский?
Что означает слово 현관 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 현관 в Корейский.
Слово 현관 в Корейский означает вестибюль, парадный ход, передняя, вход. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 현관
вестибюльnoun 이 훌륭한 두 여성의 속삭임에, 저는 현관으로 나가 누님께 전화를 걸었습니다. По наставлению этих двух прекрасных женщин я вышел в вестибюль и позвонил сестре. |
парадный ходnoun |
передняяnoun adjective 솔로몬의 성전에서처럼, 이 성전 건물 본체에도 정면에(동쪽으로) 현관이 하나 있었다. Так же как в храме Соломона, притвор был в само́м здании храма, в передней части (на В.). |
входnoun 캐롤 할머니 댁 현관에 서자 저는 숨고 싶은 기분이었습니다. Я вся сжалась, когда стояла перед входом в дом тети Кэрол. |
Посмотреть больше примеров
“큰 뜰은 그 주위에 다듬은 돌 세 줄과 실삼나무 들보 한 줄이 있었으며, 여호와의 집의 안뜰과 집의 현관도 그러하였다.” Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12). |
수장은 제사 직분이 없는 지파들과 함께 바깥뜰을 출입하며, 동문 현관에 앉아서 백성이 바치는 일부 희생 제물들을 마련합니다. Он входит во внешний двор и выходит из него с представителями несвященнических колен, сидит у восточных ворот и представляет некоторые жертвы за народ (Иезекииль 44:2, 3; 45:8—12, 17, ПАМ). |
나무들이 손질되지 않아 현관으로 가는 길을 막고 있었기 때문에 우리는 한 줄로 서서 무성하게 자란 잡초들을 헤치고 뒷문으로 갔습니다. 뒷문에 가 보니 문은 벽에 뻥 뚫린 구멍으로 변해 있었습니다. Деревья так разрослись, что загородили проход к передней двери, и нам приходится гуськом пробираться к задней двери через заросший сорняками двор. На месте двери в стене зияет дыра. |
8 역사가들에 의하면, 당시 주도적인 역할을 하던 종교 지도자들 가운데 일부는 축제 후에 관례적으로 성전에 남아 그곳의 넓은 현관들 중 한 곳에서 가르치곤 하였습니다. 8 По словам историков, некоторые видные религиозные руководители обычно оставались в храме после праздника и учили в одном из просторных внутренних дворов. |
그러나 병을와 반환, 그는 현관문의 빗장가 있었던 것으로 나타났습니다 문이 단순히 래치에 대한 사실에 그 뒤로 쐈어. Но, возвращаясь с бутылкой, он заметил, что болты передней двери была отстреливался, что дверь на самом деле просто на щеколду. |
심지어 집 현관에서 연구를 하거나 전화로 연구를 하는 것도 성서 연구입니다. Это считается изучением, даже если оно проходит прямо в дверях или по телефону. |
• 잡역부 일: 주택 외벽에 판을 대기, 캐비닛·문짝·현관 만들기, 칠하기, 울타리 만들기, 지붕 이는 일 • Подручные работы: обшивка зданий; устройство шкафов, дверей, крылец; покраска; сооружение ограждений; настил крыш. |
우리는 그 아이들이 자동차, 볼링장, 현관 등 어디에 있건 간에 그들을 찾아서 가르쳤어요. Мы обучали их везде, где бы ни встретили их, – в машинах, в боулинг-клубах, на крылечках. |
몇몇 성인들은 집회가 진행되는 중에 현관이나 로비나 화장실이나 왕국회관 밖에서 불필요한 대화를 나누기도 합니다. Некоторые взрослые братья во время встречи ведут ненужные разговоры в фойе, вестибюле, туалете или на улице. |
이 신전의 맞은편에는 윤이 나는 붉은색 계단이 있었고, 그 위에 현관이 있었습니다. Напротив храма были красные полированные ступеньки, ведущие к входной двери. |
(겔 40:6-17) 세 개의 안쪽 출입구에도 각각 현관이 있었는데, 아마도 계단을 올라 문에 들어서자마자 현관이 있었을 것이다. По всей видимости, человек, поднявшись по лестнице в ворота, проходил мимо трех комнат стражи (по обе стороны прохода) и затем, пройдя по порогу, входил в притвор, прежде чем попасть во внутренний двор (Иез 40:6—17). |
그녀는 나아갔지 쓰레기더미의 현관 층계 아래로, 한번에 신음하는 한 걸음씩. Она пробирается вниз по ступеням замусоренного вестибюля: одна агонизирующая ступенька за другой. |
미란다는 집안이 바깥의 뜨거운 여름 날씨보다 시원한 것에 감사하며 급히 현관으로 뛰어들어왔다. Миранда быстро вошла в дверь, радуясь, что дома было прохладнее, чем жаркий летний день за окном. |
히브리어 성경의 경우, 현관에 해당하는 단어 엘람(또는 울람)은 개개의 가옥 곧 개인 집의 구조와 관련해서는 사용되지 않는다. В Еврейских Писаниях слово эла́м (или ула́м), переводимое как «притвор», не используется, когда речь идет о частных домах. |
이건 작고 조용한 시간. 수류탄처럼 현관에 도착하는 신문이 오기 전에 전화기가 소리치고 컴퓨터 화면이 깨어나 깜빡이네. Короткий час и неподвижный, ещё до того, как гранатой влетит газета, телефон зазвенит, моргнёт компьютер, и проснётся сияние. |
더욱이, 청각 장애인이 건청인(健聽人)들과 함께 살고 있는 경우, 집에 누가 찾아왔을 때 현관에 나오는 사람은 흔히 건청인입니다. Ведь если глухой живет вместе со слышащим, то, как правило, слышащий открывает дверь. |
문신(門神)의 복을 구하려는 부적들이 “그리스도인” 가정의 현관 주변에서 흔히 눈에 띈다. На входных дверях «христианских» домов часто видна дощечка, на которой просится благословение у бога дверей. |
왕이 건축한 이러한 건물 단지 안에는 레바논 숲 집, 기둥 현관, 왕좌 현관이 있었다. Он включал в себя дом Ливанский лес, Колонный портик и Тронный зал. |
그런데 현관에는 외모가 단정한 젊은 여자가 서 있었습니다. Однако в дверях стояла опрятно одетая молодая женщина. |
당시에 우리는 집주인들에게 현관에서 축음기로 연설을 들려 준 다음 하느님의 왕국에 관한 성서 출판물을 제공하곤 했습니다. В то время мы ходили с патефонами по домам и проигрывали людям записи речей, а затем предлагали библейскую литературу о Божьем Царстве. |
그 다음에는 몇 주 동안 일주일에 한 번씩, 현관에서 1.2미터까지는 청소기로 카펫을 25번 밀고, 사람이 많이 밟고 지나다니는 곳은 16번, 그리고 카펫이 깔린 다른 곳은 8번 미십시오. Затем в течение месяца нужно выполнять следующую процедуру: раз в неделю чистить ковер возле входной двери 25 раз, ковры, по которым ходят наиболее часто,— 16 раз и остальные — 8 раз. |
전 그녀를 현관 앞까지 잡아끌곤 했죠. Но я бы вытащил её на крыльцо. |
아니면 현관 전등 스위치는 아무렇게나 늘어둔 여러 코트 뒤에 가려져 아마 다가가려 하지 않을지도 모르죠. Или, возможно, выключатель у вас в фойе завешен слишком большим количеством пальто, так что вы даже не ищете его. |
“어느 날 저녁 저는 가정 복음 교육 약속 전에 존슨 형제님을 기다리는 동안 그의 집 현관 안쪽에 서 있었습니다. Однажды вечером я стоял в прихожей у брата Джонсона, ожидая его, чтобы пойти на домашнее обучение. |
그니까 담부터 여러분 현관앞에 이렇게 앙증맞게 불쌍해보이는 사람이 서있으면.. 크라이슬러..포드.. 뭐 이런 사람들이 여러분 현관앞에 찾아오면 그냥 "no" 하시라는 겁니다. Так что в следующий раз, когда кто-то чрезвычайно милый постучится в вашу дверь (и иногда его будут звать Крайслер, а иногда - Форд, а иногда - ну, вы уловили идею) Скажите попросту: нет. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 현관 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.