Корейский
Что означает 현재 в Корейский?
Что означает слово 현재 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 현재 в Корейский.
Слово 현재 в Корейский означает настоящее время, настоящее, теперь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 현재
настоящее времяnoun 현재는 한 명의 씨족 지도자만이 생존해 있는데, 상당히 연로합니다. В настоящее время жив лишь один глава рода, и он в преклонном возрасте. |
настоящееnoun 여러분들의 현재와 미래의 모습들에게 행운을 빕니다. я желаю вам всего самого наилучшего в настоящем и в будущем. |
теперьadverb 현재는 세계 최대, 또 세계 최고의 안과병원이 되었습니다. теперь является крупнейшим и лучшим глазным госпиталем в мире. |
Посмотреть больше примеров
두 자녀와 함께 한 현재의 모습 С моими детьми сегодня. |
현재는 관광업이 남극 생태계에 가장 직접적인 위협을 가하는 것으로 여겨진다. В настоящее время туризм считается непосредственной угрозой антарктической экологической системе. |
저축이 미래의 기쁨을 위한 현재의 고통이라면, 흡연은 그것의 정 반대입니다. Сбережения связаны с неудобствами сейчас ради удовольствия в будущем, а курение — как раз наоборот. |
“세계 상태는 가난이 사회의 단결을 [저해하고 있다]는 압도적인 증거를 제시한다.” 그는 “현재 십억 명 이상이 절대 빈곤 속에서 살고 있”으며 “이것이 폭력 투쟁을 부채질하였다”고 지적하였습니다. Он заметил, что «больше миллиарда человек живут в абсолютной нищете» и что «это питает силы, ведущие к насильственной борьбе». |
수백만 명에 이르는 참그리스도인들이 증언할 수 있는 것처럼, 그 소식에 호응하는 사람들은 현재에도 더 나은 삶을 누릴 수 있습니다. Миллионы истинных христиан, которые откликнулись на эту весть, уже сегодня ведут счастливую, полную смысла жизнь*. |
“우리는 아직도 제 2차 세계 대전 당시의 양심적 병역 거부자들의 최후에 대해 거의 아는 바가 없으며, 현재까지 다음과 같은 점만 알 뿐이다. «Мы знаем еще очень мало о судьбе отказавшихся от военной службы во время второй мировой войны; до сих пор известно только следующее: среди лютеран Германн Штер и Мартин Гаугер бескомпромиссно отказались от военной службы... |
(베드로 첫째 1:22) 현재 보스니아 헤르체고비나에는 16개의 회중과 연합하여 참하느님이신 여호와께 한목소리로 찬양을 돌리고 있는 1163명의 전도인이 있습니다. Сейчас в Боснии и Герцеговине 1 163 возвещателя в 16 собраниях сплоченно воздают честь истинному Богу, Иегове. |
8 현재의 상황은 “강포[“폭력”]가 땅에 충만”하였던 노아 시대의 홍수 이전보다 훨씬 더 악합니다. 8 Ныне положение даже хуже, чем перед Всемирным потопом, разразившимся во дни Ноя, когда «наполнилась земля злодеяниями». |
이제 오스트리아 정부는 현재의 법적 상황을 조정해야 할 의무가 있으며 그렇게 되면 우리 형제들은 오스트리아의 주요 종교 단체들과 동일한 권리를 누리게 될 수도 있습니다. Теперь австрийское правительство обязано внести поправки в действующее законодательство, что позволит нашим братьям получить такие же права, какими пользуются основные религиозные группы в Австрии. |
태즈메이니아 원주민의 혼혈 후손들은 현재까지 생존하여 잘 살고 있습니다. У метисов, потомков тасманийских аборигенов, сегодня все благополучно. |
지난 50여 년간 1만 3000여 명의 우리 형제들이 실형을 복역하였으며 현재에도 약 500명이 투옥되어 있습니다. За последние 50 лет более 13 000 наших братьев отбывали наказание в виде лишения свободы, и в настоящее время около 500 из них находятся в тюрьме. |
하늘 보좌에 앉으신 그리스도에 의하여 인도되는 이 일은 현재에 이르기까지 계속되고 있고 당신에게도 개인적으로 그 일의 영향이 미치고 있읍니다. Это дело, руководимое Христом с Его небесного престола, в настоящее время еще в ходе, и ты лично затрагиваешься им. |
이것이 과거, 현재의 부처 그리고 미래에 올 부처의 가르침입니다. Это прошлое, настоящее и будущее учения Будд. |
높이는 기기의 현재 방향에 따라 달라집니다. Высота зависит от положения устройства. |
아니면 노년일까요? 대부분의 사람들에게 있어 정답은 사실 바로 현재입니다. 어떻든지 그건 바로 지금이에요. Для большинства людей, оказывается, этот момент — именно сейчас, на какой бы момент времени он не приходился. |
여행중에 그는 아일랜드, 스코틀랜드, 잉글랜드, 유럽 대륙의 여러 나라, 러시아(현재 몰도바라고 알려진 지역), 중동 등을 방문하였다. Он посетил Ирландию, Шотландию, Англию и многие другие европейские страны; он побывал и в Российской империи (на территории современной Молдавии), и на Ближнем Востоке. |
그런 다음 이렇게 말할 수 있다. “현재 상태가 그렇게도 하나님의 목적에서 벗어난 이유는 무엇일까요? Затем мы могли бы сказать: «Почему же условия сегодня настолько отличаются от намерений Бога? |
젊은이들 가운데서는, 속어를 허용하는 사람이 10년 전에는 69퍼센트였는데 비해 현재는 약 75퍼센트나 된다. Около 75 процентов молодежи привыкли к ругани, а десять лет назад не возмущались ей 69 процентов. |
다른 사람들 역시 현재 “포학을 의지하지 말며 탈취한 것으로 허망하여지지 말[라]”는 말씀을 청종한다. Другие тоже прислушались к словам: «Не надейтесь на грабительство, и не тщеславьтесь хищением» (Псалом 61:11). |
현재까지는 극히 소수의 학자들을 제외하고는 아무도 이 낱장들을 볼 수가 없다. Пока эти листы доступны лишь узкому кругу специалистов. |
그러므로 약 40년에 걸친 빛의 증가로, “충실하고 분별 있는 종”이 통치체를 통해 장로들과, 현재는 봉사의 종으로 알려진 집사들을 임명해야 한다는 점이 분명해졌습니다. Так благодаря все увеличивающемуся свету приблизительно за 40 лет стало ясно, что старейшины и дьяконы, известные сейчас как служебные помощники, должны назначаться «верным и благоразумным рабом» через его Руководящую корпорацию (Матфея 24:45—47). |
그다음에 들어간 것은 십이사도에게 준 지침에 들어 있던 새로운 자료였는데, 이것은 신권 평의회에 관한 1831년 11월에 받은 계시의 갱신판과 합쳐져서 하나의 편(현재의 교리와 성약 107편)이 되었다. За ними следовали новые материалы: наставления Двенадцати, ставшие единым разделом с обновленной версией ноябрьского откровения 1831 года о советах священства (сейчас – У. и З. 107). |
실비아는 영어로 하는 성서 연구를 받아들였으며, 현재는 좋은 소식의 전도인입니다. Она согласилась на изучение Библии на английском языке и теперь уже служит возвещателем благой вести. |
우리가 이것을 어떻게 보는것에 상관없이, 우리가 예술과 과학을 분리해서 보거나 다르게 보든지 상관없이, 그것 모두는 현재에 영향을 미치고 문제를 제기하고 있습니다. Независимо от того, как мы смотрим на это, смотрим ли мы на науку и искусство как на отдельные вещи, оба направления сейчас поддаются воздействию, и у обоих есть проблемы. |
* 현재 AdMob에서는 이 언어로만 광고 게재를 지원합니다. *В настоящий момент AdMob поддерживает размещение рекламы только на этом языке. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 현재 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.