Что означает 일어나 в Корейский?
Что означает слово 일어나 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 일어나 в Корейский.
Слово 일어나 в Корейский означает проснуться, пробуждаться, пробудиться, просыпаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 일어나
проснутьсяverb 일어났을 때 슬펐어. Когда я проснулся, мне было грустно. |
пробуждатьсяverb |
пробудитьсяverb 하지만 1919년에 일어나라는 외침이 있었습니다! Но в 1919 году прозвучал призыв пробудиться! |
просыпатьсяverb 평소 아침에 일어났을때 희망찬 기분인가요, 아니면 우울한 기분인가요? В обычный день, вы просыпаетесь с надеждой или унынием? |
Посмотреть больше примеров
우리는 아침 일찍 일어나 일용할 성구를 고려함으로 하루를 영적인 생각으로 시작합니다. Мы встаем рано и начинаем день с духовного: разбираем ежедневный библейский текст. |
예루살렘의 멸망에 관한 예언에서는 여호와를, ‘자신의 백성에게 새로운 일들을 그 일들이 일어나기도 전에 알려 주시는’ 하느님으로 분명하게 묘사합니다.—이사야 42:9. Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9). |
여러분 생각에 이 작품에 얼마나 많은 사고가 일어날 뻔 했을까요? А ведь сколько раз эта ваза могла разбиться! |
날씨에 무슨 변화가 일어나고 있는 것인가? 「깨어라!」 Что происходит с погодой? |
그뿐만 아니라, 여호와 하느님은 자신의 목적과 시간표에 따라 사건들이 발생하게 하실 수 있기 때문에 성서에 예언된 일들이 제때에 일어납니다. Более того, предсказанное в Писании происходит без опоздания, потому что Иегова Бог может руководить событиями так, что они происходят в соответствии с его замыслом и в назначенное им время. |
그러나 예수의 충실한 제자들이 이 좋은 소식을 공개적으로 선포하자 격렬한 반대가 일어났읍니다. Но когда верные ученики Иисуса возвещали эту благую весть публично, вспыхнуло жестокое преследование. |
제시간에 일어나기 Вставайте вовремя |
다메섹으로 가는 길에 앉아 너무 오래 기다리기만 하여서 그런 기회를 놓치는 일이 일어나지 않기를 바랍니다. Не упускайте их, слишком долго ожидая на дороге в Дамаск. |
대홍수가 일어나기 전에, 사람은 보통 수백 년을 살았습니다. До Потопа многие люди жили веками. |
우리가 타고난 영원한 운명에서 핵심이 되는 사건들이 그 목요일과 금요일, 즉 그리스도께서 십자가에 달리신 날에 일어났습니다. Столь много событий, имеющих огромное значение для нашей вечной судьбы, произошло в четверг и потом в пятницу – в день распятия Христа. |
여기서 중요한 생각은 일이 저절로 일어나게 놔두라는 겁니다. Таким образом, идея в том, чтобы позволить музыке случиться. |
학생들 중 잠자리에서 일어나는 데 두 번 이상 “깨워 주어야” 했던 사람은 몇 명이나 되는지 물어본다. Спросите студентов, кого из них пришлось «призывать» более одного раза, прежде чем они встали с постели. |
아마 작년에 숨진 사람들 중에도 그런 사고가 자신에게는 결코 일어나지 않을 것이라고 생각했던 사람들이 많이 있었을 것입니다. Возможно, многие из тех, кто погиб в прошлом году, думали, что этого с ними никогда не случится. |
“그러니 그만 가서 쉬어라. 세상 끝날에 너는 일어나 한 몫을 차지하게 될 것이다.”—다니엘 12:13, 「공동번역」. О пророке Данииле мы читаем: «Успокоишься и восстанешь для получения твоего жребия в конце дней» (Даниил 12:13). |
인체가 손상된 연골을 복구하려고 함에 따라 병리학적인 변화가 일어나게 됩니다. А когда организм пытается восстановить разрушенный хрящ, происходят патологические изменения. |
혁명이 일어났습니다. 이것이 끝은 아닙니다. Революция началась. |
나는 반대가 일어날 수 있음을 예상하고, 무슨 일이 일어나더라도 직면할 수 있는 지혜와 용기를 달라고 하느님께 기도하였습니다. Я ожидала противодействия, поэтому помолилась Богу, чтобы он дал мне мудрости и смелости безбоязненно встретить все, что бы ни произошло. |
자연재해가 이전보다 더 자주 일어나고 더 파괴적인 오늘날 어떻게 재해에 잘 대처할 수 있습니까? Поскольку стихийные бедствия происходят все чаще и становятся все разрушительнее, что можно сделать, чтобы их пережить? |
우리가 가지고 있는 그 밤에 대한 최초의 기록들을 봤을 때 저는 일어났던 일보다는 일어나지 않은 일에 훨씬 큰 감명을 받았습니다. Мухаммед не спустился с горы паря в воздухе. |
15 3 반드시 곧 일어날 일들 15 3 Что должно произойти вскоре |
1970년대 초에 매우 심각한 정치 범죄가 일어나 미국을 뒤흔드는 바람에, 그 범죄와 연관된 이름이 영어의 일부가 되기까지 하는 일이 있었습니다. В начале 1970-х годов в Соединенных Штатах было совершено настолько тяжелое политическое преступление, что название, связанное с этим событием, прочно вошло в английскую лексику. |
그 당시에 일어난 일을 고려해 본다면 우리 시대에 곧 일어나게 될 일을 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것입니다. Обсуждение тех событий поможет нам лучше понять то, что скоро произойдет в наше время. |
여러분에게 무슨 일이 일어났나요?” Что с тобой случилось?» |
수많은 밤에 제 동반자가 잠들어 있는 동안 저는 일어나 제 마음을 주님께 쏟으며 인도와 지시를 구했습니다. Многие ночи, когда мой напарник спал, я вставал, чтобы излить сердце Господу, молясь о наставлении и руководстве. |
‘당신의 뜻이 땅에서도 이루어지게 하십시오’라고 기도하는 것은 땅에서 일어나는 모든 일도 하느님의 뜻이라는 데에 동감하는 것이 아닙니까? Разве, молясь «да будет воля твоя и на земле», мы не признаем, что происходящее на земле случается по воле Бога? |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 일어나 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.