Корейский
Что означает 일행 в Корейский?
Что означает слово 일행 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 일행 в Корейский.
Слово 일행 в Корейский означает группа, спутник, попутчик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 일행
группаnoun 그 여정 중 어느 날, 일행 한 명이 스노우 가족에게 도움을 청해 왔다. Однажды во время этого похода один из членов группы обратился к семье Сноу за помощью. |
спутникnoun 그의 일행과 함께 그는 보호받기 위해 금식하고 기도하였다. Вместе со своими спутниками, он постился и молился о защите. |
попутчикnoun |
Посмотреть больше примеров
우리 일행 가운데 한 여자는, 구조대원들이 우리가 처한 곤경을 알 수 있을 것이라는 희망에서 여덟 달 된 자기 아기를 높이 쳐들었습니다. Чтобы спасатели увидели, в какой мы беде, одна из женщин подняла вверх своего восьмимесячного ребенка. |
예수와 일행이 감람산에서 내려올 무렵 해가 뉘엿뉘엿 넘어가고 있습니다. Солнце уже садится, когда Иисус и его спутники спускаются с Елеонской горы. |
얼마 안 있어 예수 일행은 그 도시에 도착하며 유월절 식사를 할 집으로 갑니다. Вскоре все они добираются до Иерусалима и приходят в дом, где будут есть пасхальную еду. |
지니프와 그의 백성이 제이라헤믈라를 떠난 때부터 암몬과 그 일행이 니파이 땅에 도착하기까지 약 80년이 지났다고 설명한다. Обратите внимание студентов на то, что с тех пор, как Зениф и его народ покинули Зарагемлю, и до тех пор, когда Аммон и его спутники прибыли в землю Нефия, прошло около 80 лет. |
그 부모는 예수가 친족과 아는 사람의 일행 중에 함께 있는 줄로 생각했다. По всей вероятности, при этом случае им просто недоставало нужного обмена мыслями. |
그 여정 중 어느 날, 일행 한 명이 스노우 가족에게 도움을 청해 왔다. Однажды во время этого похода один из членов группы обратился к семье Сноу за помощью. |
형제 일행의 단정한 옷차림을 보고, 분명 매우 특별한 모임에 참석했을 거라고 생각했지요. Увидев вас, мы подумали, что эти хорошо одетые люди, должно быть, возвращаются с какой-то особенной встречи. |
우린 20명 넘는 일행을 본 적이 있어요 Мы видели группу из двадцати человек. |
당신 일행들이 전부 처리했다면서요 Вы сказали, что всех перебили. |
터널이 아직 한참이나 남아 있었지만, 더는 일행에게 의지할 필요가 없었습니다. Задолго до того, как мы добрались до конца туннеля, мне уже не требовалась помощь моих друзей. |
나중에 피터는 일행을 떠난 일로 몹시 꾸지람을 들었다. Позже Питера серьезно отругали за то, что он отстал. |
그들 일행이 세 번째로 상륙한 곳은 수수께끼로 남아 있습니다. 전설 속에 나오는 그 빈랜드는 어디에 있습니까? Третья из открытых земель стала тайной. Где она находится, эта легендарная страна Винланд? |
그녀가 그녀의 일행에게 스페인어로 말하고 있기 때문에 저는 그가 히스페닉계 사람이라는 걸 압니다. Я знаю, что он латиноамериканец, потому что его мать говорит по-испански со своим спутником. |
수도에서 북쪽으로 약 300킬로미터 지점에 있는 그림같이 아름다운 배경 속의 마을인 데세에서 온 일행 다섯 사람은, 죽음에 직면했었고 그 지방의 한 형제가 고문을 당해 죽는 일을 목격하였다. Из Дэссе, городка, расположенного в живописной местности в 300 километрах севернее столицы, приехало пять Свидетелей, которые встречались лицом к лицу со смертью и видели, как умер от пыток один брат из их местности. |
우리 일행 중 한 사람이 이렇게 묻습니다. “한때 이곳에서 채굴된 석회암은 어떻게 되었죠?” — А что случилось с известняком, который здесь добывали? — интересуемся мы. |
1292년경에 폴로 일행은 중국을 떠났습니다. Поло покинули Китай примерно в 1292 году. |
그는 인스타그램의 사진들을 넘기고 있었고 일행과 함께 즐겁게 웃고 있었습니다. Он листал какие-то снимки в Instragram, и его публика истерически смеялась. |
성서에서는 이렇게 알려 줍니다. “고넬료는 [베드로와 그의 일행을] 기다리고 있었고 그의 친족들과 친밀한 친구들을 불러모아 놓고 있었다.” «Корнилий же ожидал их [Петра и его спутников], созвав своих родственников и близких друзей». |
바다에서 7주 동안 두려움 속에 지내면서 항해 사상 가장 주목할 만한 위업에 속하는 것으로 묘사되는 항해를 한 후, 블라이와 그의 일행은 버려진 지점에서 서쪽으로 거의 6400킬로미터나 되는 티모르—현재는 인도네시아의 일부—에 상륙했다. После семи ужасных недель в море, которые описываются как один из самых замечательных навигационных подвигов в истории мореходства, Блай и его спутники высадились на острове Тимор. Теперь этот остров принадлежит Индонезии и находится около 6 000 километров западнее от того места, где они были оставлены. |
성서 창세기에 의하면, 야곱은 고향으로 돌아가는 길에 자녀들에게 무리가 되지 않도록 하기 위해 일행 전체의 행보를 조절하였습니다. Как написано в книге Бытие, когда он возвращался на родину, всем, кто сопровождал его в пути, нужно было идти не спеша, чтобы не утомить детей. |
그후 1984년 10월, 모 영국 텔레비전 방송국 직원 일행이 에티오피아에서 비행기를 바꿔타려고 기다리는 동안, 지연되는 일이 있었다. В октябре 1984 года у британской съемочной группы телевидения было промежуточное пребывание в Эфиопии, потому что ей нужно было ждать другого самолета. |
이윽고 예수와 일행이 그 도시에 도착하여 유월절을 기념할 집으로 갑니다. Вскоре Иисус и апостолы добираются до города и приходят в дом, в котором будут праздновать Пасху. |
하지만 이 상황에서 다윗과 그의 일행은 그것을 먹었다고 해서 단죄받지 않았습니다. Но Давид и его люди не были осуждены за то, что в силу обстоятельств ели их. |
첫번째 성도들의 일행이 도착한 지 이틀 후, 브리감 영 대관장과 몇 명의 십이사도는 영 대관장이 나부를 떠나기 전에 시현으로 보았던 산 중턱에 있는 둥그런 절벽으로 올라갔다. Через два дня после прибытия первого отряда Бригам Янг и некоторые из Двенадцати взошли на округлую скалу у подножия гор, которую Президент Янг узрел в видении перед выходом из Наву. |
일행은 그곳에서 산에 오르지만, 무리가 일행을 발견하고는 절뚝발이, 불구자, 맹인, 벙어리 및 그 외 많은 병자와 신체 장애자를 예수께 데려옵니다. Они поднимаются на гору, но и туда к ним приходит множество людей, принося с собой парализованных и приводя калек, слепых, немых и других больных. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 일행 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.