Корейский
Что означает 인두 в Корейский?
Что означает слово 인두 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 인두 в Корейский.
Слово 인두 в Корейский означает фаринкс, глотка, гортань. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 인두
фаринксnounmasculine |
глоткаnounfeminine |
гортаньnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
그 후 얼마 안 있어, 예수께서는 베드로에게 이렇게 물으셨습니다. “땅의 왕들이 누구에게서 관세나 인두세를 받습니까? Немного спустя Иисус спросил Петра: «С кого цари земные берут пошлины или подушный налог? |
의사는 아마 아이스맨의 아픈 부위의 피부를 인두로 지진 다음 그 상처 속으로 약초의 재를 비벼 넣음으로 그러한 증상을 치료했을 것이다.” Вероятно, доктор лечил „ледяного человека“, прижигая кожу в больном месте, а потом прикладывал на рану пепел лекарственных трав». |
1991-95년 노란색 옷을 입고 있는 미겔 인두레인(스페인)은 대회 5연패를 달성하였다 1991—1995 Мигель Индурайн (Испания), обладатель желтой майки, пять раз побеждал в «Тур де Франс». |
처음 두 헌금궤의 명칭은 성전의 유지 관리, 성전에서 행해지는 봉사 및 국가 전체를 위해 날마다 드리는 제사를 위해 모든 성인 남자가 바치도록 법이 요구하는 반 세겔 (그리스 화폐로 2드라크마)의 인두세와 관련이 있었읍니다. Надпись первых двух ящиков указывала на подушный налог в полсикля (на греческие деньги две драхмы), который по закону должен был платить каждый взрослый мужчина на содержание храма и проводившиеся там услуги, а также на ежедневные жертвоприношения за весь народ. |
혁명 연합 전선(RUF)이라고 불린 반군 세력이 카일라훈과 코인두로 급속히 진격했으며 주민 대다수가 기니로 피신했습니다. Группа повстанцев под названием Объединенный революционный фронт (ОРФ) быстро продвигалась к Кайлахуну и Коинду, из-за чего многим местным жителям пришлось бежать в Гвинею. |
그러고 나서는 “카이사르에게 인두세를 바치는 것이 허용됩니까, 안 됩니까?” 하고 함정이 있는 질문을 하였다. Затем они задали Иисусу хитрый вопрос: «Законно ли платить подушный налог кесарю или нет?» |
그곳에서 나는 내게 처음으로 성서 연구를 해 주었던 아르투르 인두스를 만났습니다. Там я встретился с Артуром Индусом, который когда-то давно изучал со мной Библию. |
아르투르 인두스, 불굴의 그리스도인 순교자 Артур Индус, стойкий мученик. |
먼저, 공기는 코나 입을 통해서 인두(咽頭) 곧 목구멍으로 들어간다. Сначала он через нос или рот попадает в глотку. |
예수께서 “인두세 주화”라고 불린 카이사르의 주화를 언급하신 일은 이 점을 강조한다.—마 22:19. Эту мысль подчеркнул Иисус, когда назвал монету с изображением цезаря «монетой, которой платится подушный налог» (Мф 22:19). |
1990년에는 인두세를 반대하는 시위 행진에도 참가했는데, 그 시위로 인해 트래펄가 광장이 심하게 손상되기도 했습니다. Кроме того, я поддерживал забастовки профсоюзов, выступавших против снижения зарплаты, а в 1990 году присоединился к массовому митингу против подушного налога. |
구강암, 인두암, 비암 혹은 동암의 재발률은 수혈을 받지 않은 사람들이 31퍼센트 그리고 수혈을 받은 사람들이 71퍼센트였다.”—「이과학, 비과학, 후두과학 연보」(Annals of Otology, Rhinology & Laryngology), 1989년 3월. Для рака полости рта, глотки и носа или пазух носа частота рецидивов составляла 31 % без переливаний и 71 % — с переливаниями» (Annals of Otology, Rhinology & Laryngology [«Ежегодник отиатрии, ринологии и ларингологии»], март 1989 года). |
예수께서는 인두세 주화에 관한 예를 통하여 바리새인들의 함정이 있는 질문에 대답하시면서, “그러므로 카이사르의 것은 카이사르에게, 하느님의 것은 하느님께 돌려드리십시오”라고 결론지으셨다. На коварный вопрос фарисеев Иисус ответил с помощью примера с монетой для уплаты налогов. В заключение он сказал: «Отдавайте кесарево кесарю, а Божье Богу». |
아우구스투스 황제는 한층 더 이 도시에 호의를 베풀어, 이곳을 아시아 속주의 총독으로부터 독립된 콜로니아(식민 도시)로 만들고 이곳 시민들에게는 토지세와 인두세를 면제해 주었다. Император Август почтил город, сделав его колонией, независимой от наместника провинции Азия, и освободил его жителей от уплаты поземельных и подушных налогов. |
지역 주민세(Community Charge)속칭 인두세(poll tax)는 스코틀랜드에서는 1989년, 잉글랜드와 웨일스에서는 1990년부터 적용된 조세 체계이다. В 1989 году этот тип налога был введён в Шотландии, а в 1990 году — в Англии и Уэльсе. |
5 진동된 공기는 후두를 떠나서 인두(咽頭)라고 불리는 목 윗부분으로 들어간다. 5 После того как поток воздуха проходит гортань, он попадает в самую верхнюю часть горла, называемую глоткой. |
빌라도는 질서를 유지하는 일에 더해 간접세와 인두세를 거두어들이는 일을 감독했습니다. Пилат не только следил за общественным порядком в своей области, но и осуществлял надзор за сбором косвенных и подушных налогов. |
인두는 음식을 삼키는 데 그리고 숨쉬는 데 모두 사용된다. В глотке перекрещиваются дыхательный и пищеварительный пути. |
그분은 ‘나에게 인두세 주화를’ 즉 로마의 데나리온을 ‘보여 주십시오’ 하고 말씀하셨습니다. Но сказал: «Покажите Мне монету [римский динарий], которой платите налоги». |
이 새로운 열정적인 전도인들에 의해 코인두에서뿐 아니라 이웃 나라인 기니에까지 좋은 소식이 신속히 퍼졌습니다. Вскоре благодаря усилиям тех новых возвещателей благая весть достигла города Коинду и даже соседней Гвинеи. |
로마 제국에서는 제국의 고관들이 공식 직무의 일환으로서 인두세와 토지세를 징수하였다. В Римской империи сбор подушного и земельного налогов входил в обязанности государственных чиновников. |
적어도 27명의 에스토니아 증인들이 감옥에서 혹은 유배 중에 사망했으며 그중에는 추방되기 전에 에스토니아에서 봉사 위원으로 섬겼던 아르투르 인두스도 있었습니다. По меньшей мере 27 эстонских Свидетелей, включая Артура И́ндуса, который был членом служебного комитета, умерли в тюрьме или ссылке. |
구강암, 인두암 및 비암 혹은 비동암의 재발률은 수혈을 받지 않은 사람들이 31퍼센트 그리고 수혈을 받은 사람들이 71퍼센트였다.” При заболеваниях раком полости рта, глотки и носа или придаточной полости число рецидивов составляло 31 процент без переливания крови, а 71 процент с переливанием крови (Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, март 1989 года). |
인두세로 내는 주화를 나에게 보여 주십시오.” Покажите мне монету, которой платится подушный налог. |
전하는 바에 의하면, 시뻘겋게 달군 인두로 낙인이 찍힌 근로자도 있다. Некоторым рабочим, как утверждают, ставят раскаленным железом клейма. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 인두 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.