Что означает いとこおじ в японский?
Что означает слово いとこおじ в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию いとこおじ в японский.
Слово いとこおじ в японский означает двоюродная тётя, двоюродный дядя. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова いとこおじ
двоюродная тётяnoun |
двоюродный дядяnoun |
Посмотреть больше примеров
わたしはルカ1章 に書かれている話が好きです。 そこには,イエスの母マリヤと,いとこのエリサベツのすばらしい関係が描かれています。 Мне нравится пример из первой главы Евангелия от Луки, где описаны близкие отношения Марии, матери Иисуса, и ее двоюродной сестры Елизаветы. |
いとこのアレクサンダー・ニミエルも歌手である。 Двоюродный брат Александр Наймер также является испанским певцом. |
ある日,おじが使う道具を全部見せてもらったとき,一つ一つが船のある特定の装飾や部品に使われていることが分かりました。 Однажды я увидела все его инструменты и обратила внимание на то, что каждый из них используется для изготовления особых деталей или частей корабля. |
私はトムのいとこにあたります。 Я кузен Тома. |
第二次世界大戦が始まったばかりの1940年には,愛するおじをソンム川の激戦で失いました。 В 1940 году, в начале второй мировой войны, в сильном сражении на реке Сомме я потерял любимого дядю. |
彼と私はいとこ同士です。 Мы с ним двоюродные братья. |
私のおじは昨日胃がんで亡くなった。 Мой дядя вчера умер от рака желудка. |
みんな 家族 だ ミミ に いとこ の ブドロー У нас тут целая семья. |
第二次世界大戦たけなわのころ,私はまだ少年でしたが,エホバの証人だったおじのことをよく覚えています。 Как сейчас помню своего дядю, он был Свидетелем Иеговы. |
私 達 は 似 て い て 3 番 目 の いとこ みたい Мы вроде как троюродные или что-то типа того. |
二人はいとこ同士で仲の良い友達でした。「 Они были не только двоюродными братьями, но и близкими друзьями. |
いとこと一緒に徒歩で山奥まで逃げました。 そこには,ほかにも大勢のティモール人が避難していました。 Мы с двоюродным братом добрались до гор, где нашли пристанище тысячи тиморийцев. |
鉛筆で書かれた祖父の日記は,おじから引き継いだものです。 おじはどういうわけか,自分の父である祖父の日記をわたしに託してくれました。 Его дневник, написанный карандашом, достался мне от дяди, который почему-то решил, что именно я должен получить дневник его отца. |
同じ年のこと,おじが父に「神の立琴」という本を渡しました。 В тот год мой дядя дал ему почитать книгу «Арфа Божия». |
19世紀のアメリカでさえ、移住者の民族、言語、文化団体の結婚傾向は、多くのいとこ婚をもたらした。 Так, даже в Америке в XIX веке, стремление иммигрантов к принадлежности к своей этнической, языковой или культурной группе вылилось в большое количество родственных браков. |
9 “新しい”区域を見いだすためのもう一つの方法は,同じ屋根の下に住む家族のほかの成員 ― おばあさん,学校に通っている甥やいとこ,週中は働いている義理の姉妹など ― を探し出すことです。 9 Другая возможность найти «новый» участок состоит в том, чтобы войти в контакт с другими членами семьи, живущими под одной и той же крышей — с бабушкой, племянником или двоюродным братом, который ходит еще в школу, или с невесткой, которая работает в будние дни. |
これは私のおじが住んでいる家です。 Это дом, в котором живёт мой дядя. |
この新たな時代に有名になったのは,ジェノバのランテルナ灯台でした。 1449年当時,そこの灯台守を務めたのはアントニオ・コロンボで,探険家クリストファー・コロンブスのおじにあたる人でした。 Знаменитым маяком того периода была «Генуэзская лантерна», смотрителем которой в 1449 году был Антонио Колумбо, дядя первооткрывателя Христофора Колумба. |
それに,使徒ヨハネ(恐らくイエスのいとこに当たる)は自分の信仰を証明していましたが,それまでのところイエスの実の兄弟たちが信者になっていたことを示すものは何もありません。 ―マタイ 12:46‐50。 ヨハネ 7:5。 А апостол Иоанн (возможно, двоюродный брат Иисуса) доказал свою веру, в то время как ничто не указывает на то, что родные братья Иисуса были уже тогда верующими (Матфея 12:46—50; Иоанна 7:5). |
ロトはおじのアブラムと別れてソドムの近くに定住する。 捕らわれの身となるが,後にアブラムによって解放される。 メルキゼデクがアブラムを祝福する Лот, племянник Аврама, отделяется от него и селится рядом с Содомом, его берут в плен, но Аврам освобождает его; Мелхиседек благословляет Аврама |
ボブ おじ さん と 父 さん は 仕事 の 話 は し な い と 決め て い た В общем дядя Боб и отец договорились никогда о работе не разговаривать. |
おじゃずきんのおばあちゃん。 Великая Бабка. |
皆 が 、 おじ さん は チンポ 野朗 だ って Все говорят, что вы сволочь. |
それに今では,彼女のいとこもバプテスマを受けていない伝道者になっており,その村で書籍研究が行なわれています。 Более того, ее двоюродная сестра сейчас некрещеный возвещатель, а в этой деревне проводится книгоизучение. |
しかしバルナバは,いとこのマルコを連れて行きたいと思いました。 Но Варнава хотел взять с собой своего двоюродного брата Марка. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении いとこおじ в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.