Корейский
Что означает 재개하다 в Корейский?
Что означает слово 재개하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 재개하다 в Корейский.
Слово 재개하다 в Корейский означает размораживать, восстановить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 재개하다
размораживатьverb |
восстановитьverb • 가족이 함께하는 일상 활동과 그 밖의 일들을 얼마나 빨리 재개해야 합니까? • Когда лучше восстановить заведенный в семье распорядок и вернуться к повседневным делам? |
Посмотреть больше примеров
1970년대에 터널 작업이 재개되었으나, 영국 정부가 지원을 철회하자 중단되고 말았다. В 1970-е годы строительство туннеля возобновилось и остановилось, когда правительство Великобритании отказалось от соглашения. |
이러한 털갈이 과정은 얼마의 활동과 힘의 감소를 가져오지만 이어서 정상적인 생활이 재개되므로, 시편 필자가 젊음이 “독수리처럼 늘 새로워지는구나”라고 한 말은 이 과정을 의미하는 것일 수도 있다. Во время линьки птицы становятся менее активными и ослабевают, а потом, обновив оперение, возвращаются к нормальному образу жизни. Возможно, именно это имел в виду псалмопевец, говоря, что юность человека «обновляется, как у орла» (Пс 103:5). |
8월 8일 : 하시카미 역 - 당 역 간 운행 재개. 8 ноября — остановка «ГАИ» по Ул. |
이 재판의 진행은 헌법 재판소가 논란이 되고 있는 조항에 대해 합헌성 여부의 판결을 내린 후에야 재개될 수 있습니다. Слушания возобновятся только после того, как Конституционный суд вынесет решение по обсуждаемой статье закона. |
이 일이 1946년에 재개되었을 때, 이 여행하는 감독자들은 지역의 종이라고 알려졌으며, 지금은 지역 감독자라고 불린다. Когда в 1946 году их деятельность возобновилась, участвовавшие в ней стали называться областными служителями, а впоследствии — областными надзирателями. |
3년 후 그 지역에 새로운 관리들이 부임했을 때, 18세의 파이오니아인 비아크 모이아는 그 두 파이오니아의 뒤를 이어 활동을 재개했습니다. Через три года, когда чиновники сменились, 18-летний пионер Бьяк Мойя, продолжил возделывать то, что оставили предыдущие пионеры. |
아닥사스다는 그 공사를 중단시키라는 명령을 내렸지만, 그 공사는 그의 계승자인 다리우스 히스타스피스(페르시아의 다리우스 1세) 왕의 통치 중에 재개되었다.—라 4:8-24. Артаксеркс приказал остановить строительство, однако оно было возобновлено во время правления его преемника, царя Дария I Гистаспа (Езд 4:8—24). |
시스네로스는 이 작품을 통해 “당시까지만 해도 휴면 상태에 있던 성경에 대한 연구를 재개시킬” 의도를 가지고 있었지만, 다수의 일반 대중들도 성서를 접할 수 있도록 하려는 마음은 없었습니다. Сиснерос рассчитывал, что этот труд «разбудит доселе спящий интерес к исследованию Священного Писания», однако он не желал делать Библию достоянием широких масс. |
2010년 1월 12일에, ABC 회장 스티븐 맥퍼슨은 모던 패밀리가 시즌 2로 재개된다고 발표했다. 12 января 2010 года президент ABC Entertainment Стив МакФерсон объявил, что Шоу было продлено на второй сезон. |
참고: 앱에서 광고 게재를 재개하거나 계속하려면 정책 센터에 정책 위반 알림이 있는 각 앱에 대해 검토를 요청하세요. Примечание. Чтобы возобновить показ рекламы, запросите проверку каждого приложения, которое отмечено в Центре правил. |
유감스럽게도 그 당시에는 우리가 전혀 엉뚱한 곳을 조사하고 있다는 사실도 몰랐습니다. 좀 더 깊게 조사해야 했지만 어쨌든 연구는 중단됐고 기네스가문의 적극적인 지지와 관심 덕분에 2000년에 조사는 재개되었습니다. К сожалению, тогда мы не знали, что искать надо было совсем не там. Надо было проникнуть в стену намного глубже, поэтому поиски остановились и возобновились только в 2000-м благодаря интересу и энтузиазму семьи Гиннесс. |
그리고 우리는 2013년에 다시 이 실험을 재개할 것이고 А в 2013 году мы собираемся завести его заново и побить все рекорды. |
1963년에 나에 대한 심리가 재개되었고, 후에 나는 3년간의 수감 생활 끝에 석방되었습니다. В 1963 году мое судебное дело было пересмотрено, и меня освободили. |
무료 평가판 만료 시점에 정지된 경우 서비스를 재개하려면 결제를 설정해야 합니다. Если пробный период закончился, вам необходимо указать свои платежные данные, чтобы возобновить работу сервиса. |
전쟁 중에 해산되었던 회중들, 특히 피해가 극심했던 시에라리온 동부의 회중들이 활동을 재개했습니다. 한 지역의 특별 파이오니아는 이렇게 보고했습니다. Во время войны многие собрания, особенно в восточной части Сьерра-Леоне, были расформированы, а теперь они снова возобновили свою деятельность. |
건축 활동이 재개된 지 1개월이 채 못 되어 학개는 두 번째 영감받은 소식을 전한다. Проходит меньше месяца с момента возобновления строительства, и Аггей объявляет вторую вдохновленную Богом весть. |
그러한 지구 대회(지금은 순회 대회)가 1946년에 재개된 지 2년 후에, 지역의 종으로 임명된 사람들 중에 케어리 바버가 있다. Через два года, в 1946 году, когда зональные конгрессы (сейчас районные конгрессы) стали проводиться снова, среди братьев, назначенных областными служителями, был Кэри Барбер. |
이전 버전의 애드워즈를 사용하는 경우 광고 일시중지 또는 재개 방법을 알아보세요. О том, как приостановить или запустить объявления в прежней версии интерфейса, читайте здесь. |
제사장 에스라와 총독 느헤미야는 성전을 재건하여 그 곳에서 참 숭배를 재개하도록 하느님의 백성을 고무하였습니다. Священник Ездра и областеначальник Неемия побудили народ Бога заново построить храм и восстановить истинное поклонение. |
지난 12월에 NASA(미국 항공 우주국)에서는 화성 착륙선인 마스 폴러랜더호가 화성의 대기권으로 진입한 후 그 우주선과 연락을 재개할 수 없었다. В декабре НАСА не смогла восстановить контакт с посадочным модулем «Марс Полар Лэндером» после того, как этот космический аппарат вошел в атмосферу Марса. |
이후 2014년 10월 6일 스카이라이프 SD 방송이 HD로 전환되어 HD 방송이 재개되었다. С 26 августа 2014 года выпуски программы стали выходить в качестве HD вместо SD. |
도쿄에 돌아와서 성서 연구를 즉시 재개했으며, 그후 곧 내가 즐기고 있던 참된 행복에 대해 다른 사람들에게 이야기하기 시작했다. Как только я вернулся в Токио, я снова начал изучать Библию, и вскоре я стал говорить с другими о настоящем счастье, найденном мною. |
가톨릭 국가인 스페인에서 1946년 이후에 여호와의 증인의 조직적인 활동이 점차 재개되자 이 나라의 교직자들도 세속 관리들에게 압력을 가하여 증인들을 저지하려고 한 것은 결코 의외의 일이 아니었다. Неудивительно, что после 1946 года, когда организованная деятельность Свидетелей Иеговы начала постепенно возрождаться в католической Испании, духовенство и там оказывало давление на власти, чтобы они остановили Свидетелей. |
제2차 세계 대전 후에 도쿄에 첫 번째 선교인들이 도착하고 전파 활동이 재개되었을 때, 일본에는 충실한 여호와의 숭배자들은 겨우 몇 사람밖에 없었습니다. Когда после войны первые миссионеры приехали в Токио и возобновили проповедническую деятельность, в Японии была лишь горстка верных служителей Иеговы. |
이유에 따라 활성화 과정을 재개할 수도 있습니다. В некоторых случаях вы можете принять необходимые меры и повторить процедуру активации. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 재개하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.