Корейский
Что означает 재산 в Корейский?
Что означает слово 재산 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 재산 в Корейский.
Слово 재산 в Корейский означает имущество, собственность, богатство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 재산
имуществоnounneuter 그 모든 용어는 성도들이 잉여 재산을 자발적으로 바치는 것을 가리킨다. 계시에는 이렇게 나온다. Все три случая относятся к добровольному пожертвованию Святыми избыточного имущества. |
собственностьnounfeminine 또한 교회 재산은 이 법률을 위반하는 다른 목적을 위해서도 사용할 수 없다. Точно так же нельзя использовать церковную собственность с иными целями, противоречащими этим законам. |
богатствоnoun 이 놀라운 여성들은 좋은 옷, 더 좋은 여가, 대저택, 또는 더 많은 재산을 구하지 않았습니다. Эти замечательные женщины не искали красивых нарядов, пустых развлечений, больших домов или земных богатств. |
Посмотреть больше примеров
모세 시대의 베냐민 사람. 기슬론의 아들 엘리닷은 약속의 땅을 여러 부분의 상속 재산으로 분배하는 일을 도왔다.—민 34:17, 21. Вениамитянин, живший в дни Моисея. Его сын Елидад помогал в разделении Обетованной земли на наследственные владения (Чс 34:17, 21). |
너는 반드시 그 아버지의 형제들 가운데서 그들에게 상속 소유물을 주고, 그 아버지의 상속 재산이 그들에게 돌아가게 해야 한다.” Обязательно дай им наследственные владения среди братьев их отца и передай им наследство их отца». |
예를 들어, 치료비로 재산을 다 허비한 여자가 병이 낫기를 바라면서 예수의 옷자락을 만진 적이 있었습니다. Однажды женщина, истратившая все свои средства на лечение, прикоснулась к одежде Иисуса, надеясь исцелиться. |
경찰은 수색 영장 없이 시민들의 집에 들어오거나 개인 재산을 가져 갈 수 없습니다. Полиция не может войти в наш дом без ордера на обыск и конфисковать наше имущество. |
이 사건은 오늘날 훨씬 더 값진 상속 재산인 신세계에 가까이 가고 있는 하느님의 종들에게 얼마나 적절한 경고입니까! Какое же это серьезное предостережение для служителей Бога сегодня, которых вскоре ожидает намного более ценная награда! |
이웃에 있는 많은 사람들 역시 집과 재산을 마치 요새처럼 보호합니다. Дома и участки многих людей напоминают крепости. |
유태인들 재산을 파괴하고 있어요 ... уничтожается имущество евреев. |
당신이 부채를 갚지 못하면 은행이 당신 재산을 가져간다 В этом и заключается смысл. |
“성도들은 자신의 잉여 재산을 모두 시온의 감독에게 바쳐야 하며, 이 첫 번째 십일조 이후에는 매년 자기가 얻은 모든 이익 중 십 분의 일을 바쳐야 합니다.” 파트리지 감독은 매년 “자기가 얻은 모든 이익 중 십 분의 일”이란 성도들이 자기의 순 자산을 1년간 투자한 경우, 거기에서 얻은 이익의 10%를 뜻하는 것으로 이해했다.17 Епископ Партридж понял ежегодную «десятую часть всей своей выручки» как десять процентов от суммы, которую Святые могли бы заработать, если бы они инвестировали свои чистые активы на год17. |
아하수에로는 하만을 대신해서 모르드개를 새로운 총리로 임명하고 하만의 집과 그의 막대한 재산은 에스더에게 주었습니다. Ахашверош назначил Мардохея вторым лицом в царстве вместо Амана. |
자녀들도 호텔 재산을 존중하고, 수영장과 그 외의 시설물 사용과 관련된 규칙을 지킴으로써 자신의 역할을 다할 수 있다. Дети могут внести свою часть, будучи внимательными к собственности гостиницы и следуя правилам для пользования бассейном для плавания и другими сооружениями. |
아마 여러분들은 이렇게 생각하시겠죠: 지금 우리가 가진 과학과 발전된 사회, 발전된 도시들, 발전된 문명 사회, 더 나은 위생 시설, 많아진 재산으로 우리가 모기를 박멸하는 것이 더 쉬워지고 결국엔 모기가 매개하는 병을 줄일 수 있을 거라고. Вы, наверное, думаете, что учитывая все общественные и научные достижения, улучшение инфраструктуры, санитарных условий, мы способны более эффективно контролировать популяцию комаров, и, как следствие, снизить заболеваемость. |
(열왕 첫째 10:23; 욥 42:12) 하지만 침례자 요한이나 예수 그리스도와 같이 하느님을 두려워한 그 외의 여러 사람들은 재산이 거의 없었습니다. Праведник Иов и царь Соломон — яркое тому подтверждение (1 Царей 10:23; Иов 42:12). |
이렇게 말하면 이제 당신은 이렇게 질문할지 모른다. 나의 생활에서 돈 또는 재산은 어떤 역할을 해야 하는가? Теперь ты мог бы спросить: «Какую роль должны играть в моей жизни деньги или имущество?» |
그들은 자신의 능력, 재산, 활기 있는 힘을 전적으로 그분의 뜻을 행하는 데 사용하였다. Они использовали все свои силы, способности и средства для того, чтобы исполнять Божью волю. |
어떤 사람들은 생명 보험금과 재산 피해 보상금을 허위로 청구했다. Некоторые требовали выплат по фиктивному страхованию жизни и имущества. |
그는 자신의 막대한 재산을 이용해서 집과 포도원과 나무와 가축을 인상적일 정도로 모았습니다. Он был богатым человеком и у него было множество домов, виноградников, садов и скота. |
물론, 나라가 번영한다고 해서 개개인이 모두 부해지는 것은 아니었다. 또한 나라가 번영한다고 해서 재산이 없는 사람은 반드시 하느님의 승인을 받고 있지 않다는 의미가 되는 것도 아니었다. Конечно, процветание всего народа не означало, что все израильтяне были богаты или что те, кто жил скромно, были бедны вследствие Божьего неодобрения. |
10 당신이 특별한 재산으로 여기는 어떤 귀중한 물건이 있습니까? 10 У каждого человека есть что-то, представляющее для него особую ценность. |
‘유럽’에서는 재산과 전통적 명성에 기초한 사회적 계층이 상류층들과 서민층들 간의 알력을 조장하고 있다. Встречающиеся в Европе различия в социальном отношении, основанные на богатстве и традиционном престиже, стравливают высшие классы на людей незнатного происхождения. |
(잠언 12:9) 솔로몬은 종이 한 명밖에 없을 정도로 재산이 거의 없는 겸손한 사람이 되는 것이, 높은 사회적 지위를 유지하기 위해 생활필수품을 구하는 데 필요한 것들을 허비하는 것보다 더 낫다는 말을 하고 있는 것 같습니다. Судя по всему, Соломон говорит о том, что лучше быть скромным, имея небольшой достаток — всего одного слугу,— чем стремиться занимать высокое положение в обществе, при этом лишая себя самого необходимого. |
또한 프랭크 자신도 사유 재산을 임차한 사람에게 떠나라는 요구를 할 수 없다고 명시한 국토부에서 보내온 편지를 제출하였습니다. Затем сам Фрэнк предоставил письмо из земельного отдела, в котором указывалось, что у лица, арендующего частную собственность, нельзя требовать покинуть ее. |
하지만 일부 사람은 외로움을 이기지 못하고 도박과 아편에 손을 댔고 결국 모은 재산을 탕진했습니다. К сожалению, часть новообретенного богатства уходила на пристрастие к азартным играм и опиуму — пороки, которым были особенно подвержены одинокие рабочие-иммигранты. |
대부분이 모든 재산뿐 아니라 친족 중 적어도 한 명을 잃었다. Многие потеряли все, что имели, а также лишились по меньшей мере одного из близких. |
(「새번역」) 하늘로 먼 길을 떠나시기 전에 종들—하늘 왕국에 들어갈 가능성이 있는 제자들—에게 자기 재산을 맡기시는 분은 예수입니다. Прежде чем «отправиться в чужую страну» — на небо,— человек, то есть Иисус, поручает имение своим рабам, или ученикам, имеющим надежду на небесное Царство. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 재산 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.