Что означает 자리 비움 в Корейский?
Что означает слово 자리 비움 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 자리 비움 в Корейский.
Слово 자리 비움 в Корейский означает Нет на месте, нет на месте. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 자리 비움
Нет на месте
|
нет на месте
|
Посмотреть больше примеров
예를 들어 직장의 컴퓨터에는 '자리 비움'으로 표시되는데, 휴대전화에는 계속 온라인으로 표시될 수 있습니다. Например, если вы отойдете от компьютера, но мобильное приложение на телефоне продолжит работать, то вы всё равно сможете принять участие в чате. |
사용자가 여러 기기를 사용하면 상태 메시지가 적용되지 않으므로 '자리 비움' 또는 '다른 용무 중'과 같은 상태 메시지가 포함되지 않습니다. Другие статусы (например "нет на месте" или "не беспокоить") отсутствуют, поскольку при использовании нескольких устройств эти сведения могут быть неточными. |
우리는 연로하고 병약한 형제들을 위해 좀더 편리하고 안락한 곳에 있는 자리를 비워 둠으로 친절을 나타낼 것입니까? Сможем ли мы проявить заботу о наших пожилых братьях и инвалидах и не занимать более удобные места? |
하지만 빌이 자리를 비운 사이, 남편과 나는 다른 그룹에 합류해 버렸습니다. Когда он ушел, мы с Патриком присоединились к другой группе. |
너무 오래 자릴 비우면 날 해고할 거요 Они уволят меня, если меня не будет слишком долго. |
그들은 눈에 보이는 지도자가 자리를 비우자 유혹을 물리치지 못하게 된 것입니다. Отсутствие видимого вождя означало, что никто не сдерживал искушения (Исх. |
책임자는 자리를 비웠다면서 그 장소에 있었던 것입니다! Поставь их на место, как они стояли! |
부재중 상태를 표시하면 자리를 비운 시간 동안 모든 회의가 자동 거부됩니다. Календарь автоматически отклоняет все приглашения на встречи, назначенные на то время, когда вас не будет на рабочем месте. |
소셜 네트워크를 사용하다가 로그아웃 하지 않은 채 자리를 비우면 다른 사람이 당신의 페이지에 게시물을 올릴 위험이 있습니다. Если вы оставляете свою страничку открытой на то время, пока вы куда-нибудь отлучаетесь, есть опасность, что другие могут поместить на нее что-то свое. |
기진 맥진한 상태가 될 가능성이 있는 사람은 휴가를 내서 자리를 비우면 놀라운 효과를 볼 수 있다. Для вероятной жертвы истощения сил отпуск может совершить чудеса. |
만약 내가 자릴 비우지 않았다면 Да, конечно. |
헌터 달래느라 몇일 자리를 비웠었잖아. Ты был вне кампуса пару дней, присматривал за Хантером. |
자리를 비워주세요 Оставьте нас. |
다윗이 오래 자리를 비우는 동안, 사울은 미갈을 다른 남자에게 주었다.—삼첫 25:1-44; 27:3. После этого на вдове женился Давид, так что теперь, помимо изреелитянки Ахиноамы, у него была еще одна жена, кармилитянка Авигея. А Мелхолу во время долгого отсутствия Давида Саул отдал в жены другому мужчине (1См 25:1—44; 27:3). |
그는 페르시아 왕으로부터 당분간 자리를 비워도 좋다는 허락을 받자마자 예루살렘으로 가는 긴 여행을 계획하였습니다. Как только персидский царь на время освободил его от обязанностей, Неемия начал готовиться к долгому пути в Иерусалим (Неемия 2:5, 6). |
그 후에 그의 사무실을 찾아갔더니, 자리를 비웠던 4주 동안의 급료를 주는 것이었다. Когда я позже пришел к нему в кабинет, я получил выплату за четыре недели, которые я отсутствовал. |
과거에는 그 레팅 라마가 달라이 라마가 자리를 비운 동안 섭정으로 일하였다. В прошлом ретинг-ламы служили регентами во время отсутствия далай-лам. |
그리고 그가 자리를 비운 동안 행정권은 벨사살에게 맡겨졌습니다. Во время его отсутствия Валтасар исполнял обязанности правителя. |
프로필 사진 옆에 동그라미가 없거나 채팅 아이콘이 회색인 경우 사용자가 자리를 비웠거나 알림을 음소거했거나 채팅이 불가능한 상태임을 의미합니다. Если зеленого кружка нет или значок чата серый, значит пользователь отсутствует, временно отключил оповещения или не может сейчас общаться. |
사용자 브라우저에서 확장 광고를 연 다음 광고를 접거나 브라우저를 닫지 않고 자리를 비우는 경우 확장 시간이 길어질 수 있습니다. Подобная ситуация может произойти, когда пользователь развернул объявление в своем браузере, а затем отошел от компьютера, не закрыв браузер или не свернув объявление. |
내가 어릴 적에 아버지는 늘 말씀하셨다. 어머니나 아버지가 자리를 비우시면 델마 누나 말을 들으라고 말이다. 나는 그 말씀을 영원히 감사히 여길 것이다. В детстве отец учил меня следовать руководству Тельмы, когда их с мамой не было рядом, и я навечно благодарен за это наставление. |
책임자는 고아원으로 들어오는 기부금을 횡령했고 제가 자리를 비우면 아이들은 무관심 속에 방치되어 쥐를 잡아서 스스로 굶주린 배를 채워야 했습니다. Директор растратил до последнего цента все пожертвования приюту. В моё отсутствие дети были совершенно заброшены. Им даже приходилось ловить мышей, чтобы поесть. |
“아내가 장을 보러 가거나 다른 어떤 이유로 자리를 비우지 않으면 안 될 때마다, 돌아와서 보면 직원들이 어린이들을 보살피고 있지 않기가 일쑤였읍니다.”—6면 참조. Сэмюел рассказывает: «Всегда, когда моя жена делала закупки или по другой причине отсутствовала и затем возвращалась, она устанавливала, что воспитатели не заботились о детях». (Смотри страницу 6.) |
상사의 아내에게 상사가 자리를 비우고 어디에 갔는지 모른다고 말할 때처럼, 사실이 아닌 이야기를 하는 것이 다른 때보다 더 격한 반응을 불러일으킬 수 있는 경우도 있다. Некоторые нечестные объяснения могут вызывать особенно гневную реакцию, например, когда вы говорите жене, что не знаете, где ее отсутствующий муж. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 자리 비움 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.