Что означает 자살 в Корейский?
Что означает слово 자살 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 자살 в Корейский.
Слово 자살 в Корейский означает самоубийство, суицид, самоубийца. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 자살
самоубийствоnounneuter (스스로의 의지로 자신의 목숨을 끊는 행위) 히메쿠사 유리코는 자살했다. Юрико Химэкуса совершила самоубийство. |
суицидnounmasculine 자살 문제는 이런 논리적인 설명 자체가 어렵습니다. Логически суицид плохо сюда подходит. |
самоубийцаnoun 지난 3월 22일, 한 테러범이 벨기에 브뤼셀 공항에서 자살 폭탄 공격을 감행했습니다. В прошлом году 22 марта террорист-самоубийца взорвал бомбу в бельгийском аэропорте в Брюсселе. |
Посмотреть больше примеров
제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다. Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени. |
6 1981년에 뉴욕에서 열린, 한 여자 10킬로미터 주요 경주에서 우승했던 한 뛰어난 학생 운동 선수는 환멸을 느낀 나머지 자살을 기도하였읍니다. 6 Одна знаменитая спортсменка, получившая в 1981 году первый приз в значительном 10-километровом беге женщин в Нью-Йорке, позднее была так разочарована, что пыталась покончить жизнь самоубийством. |
1996년에는 65세가 넘은 사람들의 실제 자살률도 40년 만에 처음으로 9퍼센트나 증가하였습니다. В 1996 году количество самоубийств среди людей старше 65 лет возросло на 9 процентов — впервые за 40 лет. |
15세 이상 29세 이하 연령층에서 자살은 두 번째 사망 원인입니다. Суицид занимает второе место в причинах смерти среди людей в возрасте от 15 до 29 лет. |
프랑스의 저술가 볼테르는 이렇게 썼습니다. “오늘 일시적으로 우울한 감정에 사로잡혀 자살하는 사람이 일주일만 더 기다렸더라면 살기를 원했을 것이다.” Французский писатель Вольтер сказал: «Если бы человек, который в приступе меланхолии кончает жизнь самоубийством, подождал неделю, он снова захотел бы жить». |
한국의 자살 문제 Самоубийства в Южной Корее |
이듬해에 클레오파트라가 자살하자, 이집트 역시 로마의 한 속주가 되어 더 이상 남방 왕의 역할을 하지 못하게 됩니다. После того как через год Клеопатра кончает с собой, Египет тоже становится римской провинцией и перестает играть роль царя южного. |
이 병은 노인들을 잘 공격할 뿐 아니라 마약 남용, 알콜 중독, 그리고 심지어 젊은이들의 자살의 원인이 되고 있다. Оно поражает не только пожилых, но и молодых людей и является причиной злоупотребления наркотиками, алкоголизма и даже самоубийства. |
또한, 유족 중에서도 특히 시신을 발견한 사람은 트라우마와 관련된 반응을 보이기도 하며, 심지어 슬픔을 이기지 못하여 자신도 자살하고 싶다는 생각을 하기도 한다. В своем горе оставшиеся близкие иногда начинают и сами задумываться о самоубийстве. |
라일라는 자살했다. Лайла совершила самоубийство. |
이것은 자살입니다. Это самоубийство! |
하지만 사랑만으로는 충분하지 않고 자살은 곳곳에서 일어나고 있습니다. Но любовь — это ещё не всё, и самоубийств очень много. |
미국의 공중 위생국장인 데이비드 새처는 이렇게 말한다. “자살이라는 비극으로 인해 영향을 받는 일 없이 평생을 무사히 지나가는 사람은 거의 없다.” Руководитель здравоохранения США Дейвид Сатчер отмечает: «Мало кого в жизни не коснулась трагедия самоубийства». |
인도의 케랄라 주는 그 나라에서 자살률이 매우 높은 곳이다. «Пик» самоубийств среди молодежи Индии зарегистрирован в штате Керала. |
참조 죽음 ➤ 자살 Смотрите Смерть ➤ Самоубийство |
또 한 가지 당혹스러운 사실은, 10세에서 14세 사이의 청소년들 가운데서 신고된 자살 건수가 극적으로 증가해 왔다는 것이다. Тревогу вызывает также следующее: все чаще добровольно из жизни уходят дети в возрасте от 10 до 14 лет. |
이 추정치는 70개국에서 수집된 정보에 근거한 것으로, 여기에는 전쟁, 폭행, 자살, 총기 관련 폭력이 포함되어 있다. Расчеты основаны на данных, собранных в 70 странах. |
“제가 이 책에서 의도하는 바는, 자살을 인생살이에서 선택의 범주 안에 포함시킴으로써 인생을 보다 편하게 살게 하려는 것입니다.” Он сказал: «С помощью этой книги я пытаюсь облегчить жизнь, предлагая самоубийство как еще один выбор». |
그러면 대부분의 사람들은 자살을 해결책으로 보지 않는데 일부 사람들은 자살을 해결책으로 보는 이유는 무엇입니까? Почему же некоторые все же считают самоубийство средством решения проблем? |
극심한 슬픔 때문에 자살하고 싶은 생각이 든다면 어떻게 해야 합니까? Как быть, если ты настолько подавлен, что не хочешь жить? |
자살을 시도하기도 했다"고 말했다. Я бы успел покончить с собой». |
자살하면 어떨까 하는 생각을 처음으로 해 보았습니다. У меня стали появляться мысли о самоубийстве. |
보트린은 미국으로 돌아와 의학 치료를 받았지만, 일년 뒤 자살하였다. Она вернулась в США для лечения и совершила самоубийство год спустя. |
“이것은 자살할 가능성이 있음을 보여 주는 단일 요소 중에서 가장 확실한 것이다.” «Это наиглавнейший признак возможного самоубийства». |
한 연구에서 인터뷰에 응한 성폭행 피해자 가운데 거의 3분의 1은 자살할 생각까지 하였습니다. В ходе одного исследования почти треть опрошенных жертв изнасилования сказали, что подумывали о самоубийстве. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 자살 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.