Корейский
Что означает 정화하다 в Корейский?
Что означает слово 정화하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 정화하다 в Корейский.
Слово 정화하다 в Корейский означает очищать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 정화하다
очищатьverb 유다의 주민들이 이교 의식에 따라 자신을 “정화”하는 것은 아무 소용 없는 일입니다. Жителям Иуды бесполезно «очищать» себя, исполняя языческие обряды. |
Посмотреть больше примеров
유다의 주민들이 이교 의식에 따라 자신을 “정화”하는 것은 아무 소용 없는 일입니다. Жителям Иуды бесполезно «очищать» себя, исполняя языческие обряды. |
또한 불의한 자들은 심판 때까지 지옥(영옥)에서 영원한 형벌을 받아 정화되는 과정을 갖게 됨을 가르친다. Пребывание в Аду неверующих — вечно, в то время как наказание Адом грешников-мусульман не навсегда и спустя время (о котором знает лишь Аллах) они освободятся от адского пламени и тоже войдут в Рай. |
(왕둘 21:9-11) 후에 므낫세 왕이 개혁을 하고 그의 손자 요시야 왕도 대대적으로 정화 작업을 했지만 참 숭배가 영구적으로 회복되지는 못하였다. Хотя поклонением Ваалу осквернилось большинство иудейских царей, именно Манассия с неистовым упорством насаждал этот мерзкий культ (2Цр 21:9—11). |
주님의 회복된 교회에 속한 회원으로서 우리는 침례를 통해 죄로부터의 첫 번째 정화를 축복으로 받고, 이와 더불어, 신회의 세 번째 일원인 성신의 동반하심과 권능을 통해 죄로부터의 지속적인 정화를 받을 잠재력도 축복받습니다. Как члены восстановленной Церкви Господа, мы благословлены и первоначальным очищением от греха, связанным с крещением, и возможностью постоянного очищения от греха благодаря напарничеству и силе Святого Духа, третьего члена Божества. |
불경스러운 말이 고질적인 버릇이 된 경우, 자신의 말을 정화하기가 수월하지 않다는 것은 이해할 만하다. Правда, очистить речь не так легко, если сквернословие уже стало укоренившейся привычкой. |
영생, 곧 하나님의 은사 중 가장 큰 은사를 상속 받는 데 꼭 필요한 용서와 정화된 마음을 받기에 합당하도록 모든 성약은 예수 그리스도를 믿는 신앙과 그분의 계명에 대한 순종을 요구합니다. Каждый завет требует веры в Иисуса Христа и повиновения Его заповедям, чтобы удостоиться прощения и очищения сердца, необходимых для того, чтобы унаследовать жизнь вечную – самый великий из всех даров Бога. |
조직을 모으는 용기가 아래에 있고 거기서 그 조직을 가져와서 간단한 기술을 통해 리보핵산을 정화시킨 후 형광 태그를 그 위에 붙입니다. Внизу стоит контейнер для сбора ткани. |
“자체 정화 기능이 있는” 연꽃 «Самоочищающийся» лотос |
새 예루살렘의 시민은 모두 영으로 기름부음받고 시험받아 정화된, 예수 그리스도의 추종자들이기 때문입니다. В отличие от земного Иерусалима этот город никогда не станет причиной разочарования, потому что все его жители — помазанные святым духом, испытанные и очистившиеся последователи Иисуса Христа. |
퇴마사 책에 쓰여 있길 진정한 정화의 시작은 Действуй, экзорцист. |
정화의식 중이야 Стойте! |
인피니티 머쉬룸은 디컴피컬쳐의 하위개념입니다 저는 몸의 독소를 정화하고 부패시키는 유기체들을 키우는 것을 통해 우리 몸의 디컴피컬쳐와 독소 정화에 대해 주장하고 있습니다 Грибы Вечности - это подгруппа декомпокультур, которую я называю трупо разлагающей и токсино очищающей культурой - это выращивание организмов, которые разлагают наши тела и очищают содержащиеся в них токсины. |
정화의 부하 세 명은 자신들이 목격한 것을 각각 기록했는데, 그 내용은 정화의 항해에 대해 많은 점을 알려 준다. Трое подчиненных Чжэн Хэ — очевидцы тех событий — независимо друг от друга составили описания его путешествий, из которых можно многое почерпнуть. |
지역을 정화하고, 그 다음 하이데르바드, 곧 인도를 정화시킬 겁니다. Сначала они очистили квартал, потом они очистят город, а затем и всю Индию. |
저는 제 후손과 제 음성을 들으시는 모든 분께, 성신을 통해 우리 가정에 임하는 개인적인 계시와 일상적으로 밀려오는 끊임없는 인도와 경고, 격려와 힘, 영적 정화, 위안과 화평에 대한 간증을 전합니다. Обращаясь к собственному потомству и ко всем тем, кто меня слышит, я приношу свидетельство о личном откровении и постоянном потоке ежедневного руководства, предупреждения, силы, духовного очищения, утешения и покоя, которые пришли в нашу семью благодаря Святому Духу. |
물은 에너지 잡아 먹는 괴물입니다. 이 도시들은 저희가 이용한 가정 하수를 정화시켜 Вода - энергоемкий продукт. |
저는 권세를 가진 자에 의한 침례를 통해 용서와 정화를 느낀 바 있습니다. Я почувствовал, что был прощен и очистился через крещение теми, кто облечен властью. |
참으로 인내는 [우리의 생각과 이해를 새롭게 하고], 행복을 더해 주며, 행동에 초점을 맞추고, 평안에 대한 희망을 주는 정화의 과정입니다. Действительно, терпение – это очистительный процесс, который совершенствует понимание, углубляет счастье, фокусирует поступки и дает нам надежду на мир. |
이것은 신도에서 정화 의식을 형식적으로 행함으로써 양심의 가책을 완화하려고 하는 것과 같다. Это подобно попыткам уменьшить угрызения совести, совершая для видимости ритуалы очищения в синтоизме. |
그와 같은 접근은 “[우리] 마음을 하나님께 드림으로”(힐라맨서 3:35) 말미암아 오는 마음의 정화와 기쁨, 연속적인 개심, 영적 권능과 보호를 저해합니다. Подобный подход препятствует очищению, радости, непрестанному обращению в веру и обретению духовной силы и защиты путем «приношения... своих сердец Богу» (Геламан 3:35). |
교황 칙서 「베네딕투스 데우스」(1336년)에서 그는 “죽은 사람들의 영혼은 사망 직후에 지복[천국], 정화[연옥], 또는 저주[지옥]의 상태에 들어가며, 세상 끝에 가서야 부활된 육체와 다시 결합하게 된다”고 포고하였다. В своей папской булле «Benedictus Deus» (1336 год) он определил, что «души умерших входят в состояние блаженства [на небесах], очищения [в чистилище] или мучений [в аду] сразу же после смерти, а при наступлении конца света они просто воссоединятся со своими воскресшими телами». |
히스기야 왕 시대에 산당들을 없애려고 또 한 차례 대대적인 정화 작업이 있었다. Многое для того, чтобы искоренить высоты, сделал царь Езекия (2Цр 18:1—4, 22; 2Лт 32:12). |
우리를 정화하고 치유하며 강화하는 기쁨, 회개할 모든 이의 죗값을 치르는 기쁨, 우리가 깨끗하고 합당한 모습으로 본향으로 돌아가 하늘 부모와 가족과 함께 살 수 있게 해 주는 기쁨이 분명 그런 기쁨이었을 것입니다. Наверняка, она включала в себя радость от возможности очистить, исцелить и укрепить нас; радость от молитвы за грехи всех тех, кто каются; радость от того, что мы с вами сможем вернуться домой чистыми и достойными и жить с Небесными Родителями и нашими семьями. |
우리가 굴하지 않고 꾸준히 노력한다면, 영원한 시간 어딘가에서 우리의 정화 과정은 끝나고 완성될 것입니다. 이것이 바로 신약전서에서 의미하는 온전함입니다.14 Если мы проявим настойчивость, тогда где-то в вечности наше развитие будет завершенным и полным, и именно это в Новом Завете и означает совершенство14. |
줄무늬홍합은 타의 추종을 불허할 만큼 뛰어난 여과 섭식자이기 때문에, 호수에 떠다니는 조류(藻類)를 먹어 치워 뿌연 호수 물을 신속하게 정화합니다. Поскольку речные дрейссены — непревзойденные биофильтры, они быстро очищают мутную воду в озере, поглощая плавающие в ней остатки водорослей. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 정화하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.