Что означает 見せる в японский?
Что означает слово 見せる в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 見せる в японский.
Слово 見せる в японский означает показывать, показать, доказать, шоу. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 見せる
показыватьverb 人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。 Каждый из нас как луна: у всех есть тёмная сторона, которую мы никому не показываем. |
показатьverb 今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。 Когда в следующий раз навестишь меня, я покажу тебе эту книгу. |
доказатьverb しかし、私が強調したいこと、それをお見せします。 Но главное, что я хотел доказать, я продемонстрирую вам сейчас. |
шоуnoun あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。 Шоу было очень интересным. Тебе следовало его посмотреть. |
Посмотреть больше примеров
その方法をお見せしてもよいでしょうか」。 Можно я покажу вам, как ею пользоваться?» |
そのあと主人は弱々しい笑顔を見せましたが,気分は落ち着きました。 После этого он застенчиво улыбнулся, но я знаю, что это было нам полезно. |
ラウルは,小冊子のポルトガル語のページを開いてその人に見せました。 Рауль дал ему прочитать в брошюре страницу на португальском языке. |
次にビデオ「たとえ雄弁でなくとも」(6分6秒)を見せます。 Затем покажите видеосюжет «Человек без красноречия» (6:06). |
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 Господин Танака показал нам много фотографий своего новорожденного ребёнка. |
教師が生徒の必要性と御霊から受ける印象を考慮して,LDS.orgの福音のテーマの項や教会機関誌の記事などのリソースを使用して,公式の教義として正確な情報を見つける方法を生徒たちに見せる時間を数分割いても構いません。 Размышляя о потребностях своих студентов и доверившись внушениям Духа, вы можете уделить несколько минут тому, чтобы показать классу, как найти доктринально достоверную информацию, используя такие ресурсы, как раздел Евангельские темы на сайте LDS.org или статьи в церковных журналах. |
絵2-31「子供の祝福」を見せ,教会員の赤ちゃんは命名の儀式のときに祝福を受けることを説明する。 Покажите иллюстрацию 2-31: «Благословение младенца». |
若さゆえに強がって見せたわたしは,その花火を持ち,長い灰色の導火線に火をつけました。 В духе юношеской бравады я взял петарду и поджег длинный серый фитиль. |
ここに実際のシミュレーションが あるのでお見せします А это — настоящая симуляция. |
お見せしたいものがあります Я хочу показать вам кое-что. |
* 視覚資料34-a「祈りの言葉」を見せる。 Покажите иллюстрацию 34-а (=34-а): «Язык молитвы». |
(笑) うちで特集するモデルや ツールそしてアイデアのほとんどには 今言った特性が混合して存在します では これらの概念が どう組み合わさって世界を変えるのか 少し実例をお見せしましょう (Смех) Большинство моделей, решений и идей, представленных на Worldchanging, сочетают эти три характеристики, и я хочу продемонстрировать несколько конкретных примеров того, как эти принципы объединяются и изменяют мир к лучшему. |
シャーリーンは私に,「とこしえの命に導く真理」という本を見せて,詩編 37編9節の次の言葉を読みました。「 悪を行なう者たちは断ち滅ぼされるが,エホバを待ち望む者たちは,地を所有する者となるからである」。 Шарлин показала мне книгу «Истина, ведущая к вечной жизни», и мы зачитали Псалом 36:9: «Делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю». |
自然保護が環境だけでなく 経済的にも有効であることを 州当局に見せてやりましょう Покажите штату, что защита дикой природы приносит пользу не только экологии, но и экономике. |
先生がみんなに見せようとしたからといって,ふさわしくない映画を見る必要はないと分かっていました。 Я поняла, что не должна смотреть непристойный сюжет просто потому, что его показывает учительница... |
大管長は以前にそこを訪れていて,わたしたち全員にも見せたいと望んだのです。 Он побывал в этом соборе за несколько лет до этого и захотел, чтобы все мы увидели его, отправившись туда. |
ビデオカセット『教義と聖約・教会歴史ビデオ・プレゼンテーション』(53912 300)を利用できるならば,「ジョセフ・スミスの殉教」(2分9秒)を見せるとよい。 Если у вас есть видеофильм Учение и Заветы, История Церкви: видеообзор (53912 173), вы можете показать 2-минутный фрагмент «Мученическая смерть Джозефа Смита». |
大首長が村を教会に開放する際に見せたのは,あのやもめの心でした。 真理の温かさと光が明らかになっときに,心が和らいだのです。 Верховный вождь, открыв деревню, продемонстрировал этим поступком сердце вдовы – сердце, которое смягчается, когда ему открываются тепло и свет истины. |
教師が次の言葉に合わせて,動作をして見せる。 Прочитайте приведенное ниже стихотворение, выполняя указанные действия. |
名前と制御不能感が リスクを実際以上のものに見せました Сочетание этих двух факторов раздуло риск свыше реального. |
絵2-6「イエスの生誕」を見せる。 Покажите иллюстрацию 2-6: «Рождение Иисуса». |
私の新しいムスタングを見せてなかったっけ? Я не показывал тебе свой новый "мустанг"? |
ある日,おじが使う道具を全部見せてもらったとき,一つ一つが船のある特定の装飾や部品に使われていることが分かりました。 Однажды я увидела все его инструменты и обратила внимание на то, что каждый из них используется для изготовления особых деталей или частей корабля. |
9)これまでこのビデオを見せてどんな良い反応が得られましたか。 9) Как фильм повлиял на тех, кому ты его показывал? |
私の例でお見せしたように ソーシャルロボットの振る舞いから アルゴリズムの偏見による 切り捨てが見つかりました Вы увидели в моих примерах, как социальные роботы позволили мне обнаружить исключения из-за алгоритмической погрешности. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 見せる в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.