Что означает 掲げる в японский?
Что означает слово 掲げる в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 掲げる в японский.
Слово 掲げる в японский означает поднимать, публиковать, опубликовать, издавать, печатать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 掲げる
поднимать(put up) |
публиковать(print) |
опубликовать(publish) |
издавать(print) |
печатать(print) |
Посмотреть больше примеров
それなのに自分はそんな状態でした 私は腰を据えて 自分自身の価値と報酬も見定めようと 評価の核心に触れる問いを掲げました Тогда я решила оценить стоимость своих услуг, оценить свою ценность, и я сделала это, задав себе ключевые вопросы. |
他に関連してインターネット上及び日常生活における個人のプライバシーの尊重を掲げている。 Кроме того, партия выступает за защиту приватности в сети Интернет и в повседневной жизни. |
仮に各国の指導者が、「全ての人々に学習の機会を」を国家の優先課題として掲げれば、教育水準を劇的に改善する事は可能である。 В докладе отмечается, что, когда страны и их лидеры считают «обучение для всех» национальным приоритетом, стандарты образования могут резко повыситься. |
何人かの子供を前に出させ,場面に合わせて切り抜き絵を掲げさせる。 Попросите нескольких детей помочь вам, беря и показывая соответствующие картинки. |
2007年1月10日、欧州委員会としてははじめて欧州連合のエネルギー政策に踏み込んだ報告書を作成し、そこで気候変動との戦いが強調され、2020年までに1990年比で域内の温室効果ガス排出量を20%削減するとした法的拘束力を持つ目標を掲げた。 10 января 2007 года Еврокомиссия впервые объявила о планах введения энергетической политики ЕС, целью которой должны стать борьба с изменением климата и сокращение выбросов парниковых газов на 20 % к 2020 году и доведение к 2020 году доли энергии из возобновляемых источников до 20 %. |
カードか紙に次の質問を書いて,よく見える場所にそれを掲げるように勧める。「 今日のわたしの一日を主に治めていただくにはどうしたらよいだろうか。」 Призовите студентов записать следующий вопрос на листе бумаги и поместить его на видном месте: Как я позволю Иисус Христу царствовать в моей жизни сегодня? |
それから,香を携えた者たちを先頭に,さまざまな男神女神をかたどった偶像を皆に見えるよう高く掲げた人々が行進します。 За ним выносят курящийся фимиам и множество идолов, представляющих богов и богинь. |
その討論会の間,ラッセル兄弟は,「死は死であり,わたしたちの愛する者たちがわたしたちを残して死ぬ時,彼らは確かに死ぬのであり,み使いたちと一緒に生きているのでも,悪霊たちと一緒に絶望の場所にいるのでもない」という主張をしっかりと掲げました。 В ходе этих дебатов брат Расселл твердо отстаивал позицию, что «смерть — это смерть, и наши близкие, которых больше нет с нами, действительно мертвы; они не живут с ангелами и не находятся с демонами в месте, откуда нет возврата». |
しかし,無神論を掲げる人たちにとって,それは受け入れ難いようです。 Но атеисты не хотят с этим соглашаться! |
1992年,サンクトペテルブルクのキーロフ・スタジアムにおける「光を掲げる人々」国際大会で話を行なうミルトン・ヘンシェル Милтон Хеншель выступает с речью на международном конгрессе 1992 года «Носители света» на стадионе имени Кирова в Санкт-Петербурге |
その会衆の人たちは,王国会館に大きな花束を飾り,『親愛なる兄弟姉妹,心から歓迎します』と書いた物を掲げていました」。 Зал был украшен цветами, и висел плакат с надписью: „Добро пожаловать, дорогие братья и сестры!“». |
自由の旗を掲げるためにどんな準備をしたか,調べてください。 Выясните, как он подготовился к тому, чтобы представить знамя свободы народу. |
12 現在,光を掲げる真の組織は,エホバの証人の新しい世の社会である,と確信を込めて言うことができます。 12 Можно с уверенностью сказать, что общество нового мира Свидетелей Иеговы является единственной истинной, несущей свет организацией сегодня. |
確かに、連邦大統領が連邦議会を解散した際に掲げた大きな議題は、それぞれ意義がある。 Безусловно, серьезные проблемы, которые перечислил федеральный президент при роспуске Бундестага, являются реальными. |
3ニーファイ18:24に記録されているように,救い主は,わたしたち一人一人がそれぞれの光を掲げて,世の人々に輝き渡るようにと教えられました。 Как записано в 3 Нефий 18:24, Спаситель учил, что каждый из нас должен высоко держать свой свет, чтобы он сиял миру. |
「光を掲げる人々」地域大会で得られた豊かな祝福 Обильные благословения на областных конгрессах «Носители света» |
真実だけを書こうと掲げても 何を書くべきか決める上で 大して役に立ちません 真実の見定めは人によって違うからです Потому как, даже если мы договориваемся писать только правду на какую-то тему, это все равно никак не поможет нам решить, что же именно писать, ведь понятие правды у всех разное. |
78ページの「良いサマリヤ人」の絵を掲げます。 Покажите иллюстрацию с изображением доброго Самарянина на стр. 78. |
エホバのみ名が正面に掲げられたプロテスタント教会,フランス領ポリネシアのフアヒネ島 Протестантская церковь с именем Иеговы на фасаде (остров Хуахине, Французская Полинезия). |
そうした集会が開かれるようになってから間もなく,パースは臨終の床で「ものみの塔」誌を掲げ,「これは真理だ。 これを手離してはいけない」と言いました。 Незадолго до своей смерти Пас, лежа в постели и держа в руке «Сторожевую башню», сказал: «Это истина, держитесь ее». |
(テッド)1m×1.5mの旗が 30m先のポールに掲げてある場合 2.5cm×3.8cmの長方形を 目から約40cm離して見るサイズと ほぼ同じなんです ТК: Флаг 1 на 1,5 метра на флагштоке на расстоянии 30 метров выглядит примерно так же, как прямоугольник 2,5 на 4 см на расстоянии 40 сантиметров от глаз. |
最近行なわれた「光を掲げる人々」地域大会に出席した人を助ける点でも,特別の努力を払う必要があります。 Особые усилия следует приложить, чтобы помочь тем, кто также посетил недавно областной конгресс «Носители света». |
市場経済と民主主義を掲げる。 Демократия по рыночной стоимости. |
「裁判の前の2週間,文化ホールには,『危険なエホバ派の裁判,間もなく開始』という横断幕が掲げられました。 За две недели до суда на здании Дома культуры было вывешено объявление: „Состоится суд над опасной сектой иеговистов“. |
トロントのグローブ・アンド・メール紙は,「血に関する恐怖について語る犠牲者の怒りと涙」,「恐ろしい証言を聞く血液調査委員会」,「医師の知らない事柄が詳細に話される」,「血液調査委員会の報告によれば,当局者はエイズ感染の危険性を極めて小さいと判断」などの見出しの記事を掲げました。 Страницы торонтской «Глоб энд мейл» пестрят заголовками: «Рассказы жертв „кровавого кошмара“ — гнев и слезы», «Комиссия выслушивает леденящие душу показания», «Невежественность врачей в подробностях», «Комиссия выясняет: руководство считало риск заболевания СПИДом минимальным». |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 掲げる в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.