Что означает 지나가다 в Корейский?
Что означает слово 지나가다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 지나가다 в Корейский.
Слово 지나가다 в Корейский означает проходить, истекать, миновать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 지나가다
проходитьverb 와드 예배당은 그 작은 도시를 거쳐 지나가는 고속도로 가까이에 있었습니다. Здание его прихода находилось неподалеку от шоссе, проходящего через его небольшой городок. |
истекатьverb |
миноватьverb 그런 뒤, 그 위기가 지나가면, 손을 놓아 버립니다! И затем, как только кризис минует, вы отпускаете руки! |
Посмотреть больше примеров
단순히 지나간 행동을 열거하거나 지적하지 말고 관련된 원칙, 적용 방법, 그러한 원칙이 지속적인 행복에 극히 중요한 이유 등을 고려하십시오. Не перечисляй и не разбирай снова прошлых дел, но вместо того обсуждай касающиеся этого принципы, как их применять и почему они настолько важны для постоянного счастья. |
그리고 그 순간들은 바로 지금이며, 그 순간들은 줄어들어가고만 있고, 그 순간들은 언제나 나는 듯 지나가고 있습니다. И этот момент прямо сейчас, и эти моменты отсчитываются, и они всегда, всегда, всегда мимолетны. |
그들이 내려가는 길에 바란 지방을 지나갈 때 바란의 일부 사람들이 그들과 합류하였다.—왕첫 11:15-18. Когда они проходили через Фаран, к ним присоединились люди из той местности (1Цр 11:15—18). |
이 문제에 대해 부모와 상의하는 것에 대해서는 지나가는 말로 대충 언급하고 넘어갔으며, 그러한 성 관계가 옳은지 그른지에 대해서는 전혀 언급이 없었습니다. И совсем не говорилось о том, правилен такой образ жизни или нет. |
이 웅장한 산맥은 에콰도르를 마치 등뼈처럼 지나가면서 끝없이 다양한 풍경을 만들어 냅니다. Эти величественные горы, будто позвоночник страны, пересекают ее от одной границы до другой и создают бесконечное разнообразие ландшафтов. |
(5) 여호와의 증인이 (ᄀ) 지진이 발생한 후 (ᄂ) 허리케인이 지나간 후 (ᄃ) 내전 중에 서로를 위로하고 지원한 사례를 들어 보십시오. 5) Приведите примеры, как Свидетели Иеговы утешали и поддерживали друг друга а) после землетрясения, б) после урагана, в) во время гражданской войны. |
그건 이미 지나간 일 아닌가요? Разве это не в прошлом? |
만일 적절한 정보를 넣어 주는 일이 없이 이러한 좋은 기회의 학습 단계들이 지나가 버리게 되면, 후일에 이러한 특성 및 능력을 얻기가 더 어려워 질 것이다. Когда проходят эти благоприятные фазы без того, чтобы содействовалось учебе, позднее ребенку будет труднее усваивать эти качества и способности. |
라이트는 복사를 이용한 바닥 난방 장치를 발명하였는데, 이 장치는 뜨거운 공기가 방고래를 지나가게 하는 것이 아니라 파이프를 흐르는 뜨거운 물을 이용하는 것이었습니다. Райт изобрел радиаторное отопление пола, пустив по туннелям вместо горячего воздуха горячую воду. |
3 또 이렇게 되었나니 이백칠십육 년이 지나갔으며, 우리에게는 평화로운 시기도 많았고, 치열한 전쟁과 유혈의 시기도 많았으니, 참으로 그러하였느니라. 3 И было так, что прошло двести семьдесят шесть лет, и было у нас много периодов мира; и было у нас много периодов серьёзной войны и кровопролития. |
시간이 지나면, 그들도 폭풍우가 지나간 뒤의 꽃과 같이 슬픔으로부터 머리를 들고 다시 한 번 삶의 기쁨과 만족을 발견하게 될 것이다. Подобно цветку, на который обрушалась буря, они могут поднять свои поникшие от печали головы и снова найти радость и удовлетворение в жизни. |
존재하면서 말이죠. 바다 거북이 일생동안 만나는 그 어려움은 이렇게 지나가죠: 첫째로, 어미들이 해변가 높은 곳에 파 놓은 구덩이에 Вот испытания, которым подвергается черепаха на протяжении жизни. |
일을 즐기게 되고, 그러고 나면 시간이 빨리 지나가는 것처럼 느끼게 될 것입니다. Возможно, вам начнет нравиться ваша работа, и время будет идти быстрее. |
어쩌면 그런 경우에는 그 집을 그냥 지나가고 그 집의 번지수를 기록해 두는 것이 최선책일 수 있습니다. Наверно, было бы лучше всего пропустить этот дом, записав его номер. |
그리고 저희들 중 한 사람이 지나가다 여러분 뼛조각을 찾기를 바라셔야 할 겁니다. И после вам нужно уповать, что кто-нибудь из нас найдёт частичку вас. |
그래서 마리클레르는 선교인 집 앞 탁자에 출판물을 잔뜩 올려 놓고 앉아서 지나가는 사람들에게 이야기하기로 했습니다. Поэтому Мари-Клер решила, что сядет на стуле перед миссионерским домом, выложит на столе разные публикации и будет разговаривать с прохожими. |
여러 인종으로 이루어진 청중 사이를 지나가노라면 인종과 문화의 실제적인 차이점들이 역력하였다. Прохаживаясь в красочной среде посетителей, по внешнему облику была очевидна разнообразность рас и культур. |
우리가 이제는 소파에 있습니다, 창밖으로 차가 지나가는 것을 바라보고 있지요. Сейчас мы на диване, смотрим через окно на проезжающие мимо машины. |
적정 속도에 이르면, 날개를 지나가는 공기에 의해 항공기의 무게를 극복하기에 충분한 힘이 발생되어 비행기가 공중으로 뜨게 된다. Когда он развивает нужную скорость, проходящий воздух под крыльями создает достаточно подъемной силы, чтобы преодолеть вес самолета и поднять его в воздух. |
결국 1954년에, 누군가가 잠에 깨어 일어나서는 1950은 다소 지나갔다는것을 깨달았습니다. Наконец, в 1954-м, кто-то осознал, что 1950-й стал старомодным. |
유럽의 거리를 지나가는 사람들의 나이를 생각해 볼까요? А посмотрите на возраст среднего европейца! |
서로 이야기라도 하지 않고 지나가는 날은 단 하루도 없었습니다. Не проходило и дня, чтобы они не общались. |
기원 67년이 지나갔다. Наступил 67 год н. э. |
아내와 함께 보내는 시간은 소중하며 빨리 지나가 버립니다. 그러므로 그 시간을 최대한 활용할 필요가 있습니다. Совместно проведенное время очень ценно, оно проходит быстро, и поэтому им следует пользоваться наилучшим образом. |
우리가 아는 바대로 “세상은 지나가고 있으며 그 욕망도 그러합니다.” Мы знаем, что «и мир проходит, и желания его». |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 지나가다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.