Что означает 驚くべきことに в японский?
Что означает слово 驚くべきことに в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 驚くべきことに в японский.
Слово 驚くべきことに в японский означает вот те на, вот чудеса, глядь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 驚くべきことに
вот те наinterjection |
вот чудесаinterjection |
глядьinterjection |
Посмотреть больше примеров
ほとんどの場合,啓示は驚くような方法では与えられないことを覚えておくのは大切なことです。 Важно помнить, что чаще всего откровения приходят вовсе не в виде чего-то неординарного. |
既に チリのアンデス山中に 一連の望遠鏡が設置されています さらに 驚くような新機能を持った望遠鏡が 近々 そこに加わる予定です Уже сейчас массив телескопов расположен в Андах в Чили, и скоро к ним будут добавлены телескопы с абсолютно новыми возможностями. |
我々が非常に驚いたことは、彼女は3分間も息をとめていた。 К нашему большому удивлению, она задержала дыхание на три минуты. |
彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。 Её внезапный отъезд всех нас удивил. |
驚いた青年は宿に戻ると爺さん相手にサル談義を始める。 Дворник, поняв в чём дело, начинает разговаривать с мальчиком от имени слона. |
その平原で,ある午後遅く,私たちは野鳥の観察を少し行ないましたが,その時までに200種ほど見かけていたことや,それがどれもこれも美しいのには驚きました。 Однажды после обеда мы на равнинах наблюдали за птицами и радовались, что видели почти 200 видов, один красивее другого. |
10 その結果として驚くべき本ができ上がりました。 10 Результатом этого является чудесная книга. |
福音が回復された大いなる驚くべき時代に生を受けているのは,何とすばらしいことでしょうか。 Я очень благодарна, что живу в эти великие и чудесные дни восстановленного Евангелия! |
驚いたことに,1954年2月に始まる次のクラスに入るよう招待されました。 К нашему удивлению, нас пригласили в следующий класс, занятия которого начинались в феврале 1954 года. |
その結果,証人たちは,ユダヤ人とアラブ人,クロアチア人とセルビア人,フツ族とツチ族とを結び合わせる,驚くべき兄弟関係を得ています。 Благодаря этому у них — чу́дное братство, объединяющее евреев и арабов, хорватов и сербов, хуту и тутси. |
これは驚くべきことです Это вот удивительно. |
コリ一 3:6,7)神の驚くべき謙遜さの手本ではないでしょうか。 3:6, 7). Разве это не удивительный пример смирения? |
そこからの眺めは 驚くべきものでしたが こう考えずにいられませんでした 鳥の様に飛べたなら この景観は さらにもっと 素晴らしいだろうにと Сверху открывался невероятный вид, и меня преследовала мысль: если бы я мог увидеть всё это с высоты птичьего полёта, наверное, это было бы чудесно? |
ワニのあごと口は,力強さと敏感さを兼ね備えた驚くべき造りになっているのです。 Челюсти крокодила — это уникальное сочетание силы и чувствительности. |
それはもっともなことです。 では,地球上の驚くべき生き物を創造された方はそれ以上に称賛されるべきではないでしょうか。 Насколько же бо́льших почестей тогда заслуживает Творец этих живых чудес! |
わたしたちが時々,圧倒され,押しつぶされそうになるのは驚くようなことではありません。「 Неудивительно, что время от времени мы чувствуем себя почти на пределе сил. |
13 ヒゼキヤとヨシヤの行なった改革は,1914年にイエス・キリストが即位して以来,真のクリスチャンの間で起きている真の崇拝の驚くべき回復に対応しています。 13 Преобразования, проведенные Езекией и Иосией, во многом похожи на то удивительное восстановление истинного поклонения, которое происходит с 1914 года, когда воцарился Иисус Христос. |
だから本当の意味で グローバルな報道が これほど遅れているのは 驚くべきことでしょう Поразительно, почему журналисты так медлят с по-настоящему глобальным освещением историй. |
それと同時に,私が60年ほど前オレゴン州サレムにおいてあの集会に出席して以来,エホバの民には驚くべき変化が生じました。 В то же время, с тех пор как около 60 лет назад я впервые пришел на встречу в Сейлеме, среди народа Иеговы произошли чудесные преобразования. |
主イエスの愛に ただ驚く Стою, изумлённый любовию Божией, |
驚くべきことに,網が一つあれば,村全体を養えます。 Удивительно, но улова, добытого с помощью одной такой сети, достаточно, чтобы накормить целую деревню. |
驚いたことに,そこには大勢の人がいました。 К своему удивлению, я увидела там большое количество людей. |
わたしはその明快で論理的な答えに驚き,せきを切ったように,幾年もの間にたまり続けた疑問を一つ残らず吐き出しました。 И я уже не стал сдерживать своих вопросов, которые не давали мне покоя столько лет. |
ペテロ第二 1:20,21)それとも,約1,600年という期間に40人の手によって書かれたにもかかわらず,驚くべき内面的調和を示していることでしょうか。 А может быть, удивительная внутренняя согласованность Библии, несмотря на то что ее писали примерно 40 мужчин на протяжении приблизительно 1600 лет? |
でも次第に 驚く事が起こります Но через какое-то время произошло нечто удивительное. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 驚くべきことに в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.