Корейский
Что означает 진정 в Корейский?
Что означает слово 진정 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 진정 в Корейский.
Слово 진정 в Корейский означает истинный, подлинность, истинность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 진정
истинныйadjective 나는 아버지로부터 위대함의 진정한 의미에 대한 놀라운 것들을 배우는 특권을 가졌다. Мне выпала честь узнать от него удивительные истины об истинном значении величия. |
подлинностьnoun 또한 많은 초기 저술가들도 이 편지들의 진정성을 증언한다. Кроме того, об их подлинности свидетельствуют многие ранние писатели. |
истинностьnoun 진정한 회개에는 구주의 신성과 그분이 이 후기에 이끄시는 사업의 참됨에 대한 이해가 요구됩니다. Настоящее покаяние требует, чтобы мы осознали Божественность Спасителя и истинность Его работы в последние дни. |
Посмотреть больше примеров
진정한 사랑의 의미 Бог открыл путь превосходный — |
진정한 삶 누리리. Слёзы горя Бог отрёт. |
이런 태도로 “끊임없이 기도”할 때 우리는 진정한 믿음을 나타내는 것입니다.—데살로니가 전서 5:17. Наши непрестанные молитвы покажут, что у нас есть искренняя вера (1 Фессалоникийцам 5:17). |
기업과 산업의 측면에서 볼 때, 밀라노는 종종 이탈리아의 진정한 수도로 여겨집니다. Милан часто называют столицей деловой и промышленной Италии. |
휴식, 산책, 일과나 환경을 바꾸어 보는 것 혹은 진정시키는 힘이 있는 음악을 듣는 것도 일시적인 해소책이 될 수 있다. Правда, временное облегчение можно получить от отдыха, прогулки, изменения заведенного порядка или обстановки, или успокоительной музыки. |
(빌 4:14) 그들은 로마에 감금되어 있던 바울에 대해 진정한 관심이 있었기 때문에 그를 물질적으로 도와줌으로 그가 환난을 견디도록 도와주었다.—빌 4:15-20. Искренне беспокоясь о Павле, который находился в заключении в Риме, они помогали ему справляться с трудностями, поддерживая его материально (Фп 4:15—20). |
진정한 영적 양식인 「파수대」를 준비하는 데 필요한 방대한 양의 조사, 연구 및 수고에 대하여 진심으로 감사합니다.’ Большое Вам спасибо за огромный объем исследования, изучения и работы, входящий в приготовление Сторожевой Башни, которая действительно является духовной пищей». |
진정한 위대함은 우연이나 한 번의 노력 또는 성취로 주어지는 결과가 결코 아닙니다. Истинное величие никогда не является результатом случайного события или однократных усилий либо одного достижения. |
15 몸은 죽어도 영혼은 살아 있다는 애매모호한 개념이 아니라 대속이 인류를 위한 진정한 희망입니다. 15 Настоящая надежда для человечества – это не туманное представление о загробной жизни, а выкуп. |
오히려 그분은 모든 사람의 복지에 대해 진정한 관심을 나타내십니다. Напротив, Бог искренне заботится о благополучии всех народов. |
이런 추가된 규칙은 하나님의 율법을 어기는 것을 방지할 목적으로 마련되었으나, 그 때문에 일부 사람들은 안식일을 거룩하게 지키라는 계명을 포함하여 특정한 계명들이 주어진 진정한 목적을 이해하지 못했다. Эти дополнительные правила должны были предотвратить нарушение закона Божьего, но они мешали некоторым людям понимать истинную цель некоторых заповедей, включая заповедь соблюдать день субботний в святости. |
청녀들은 하나님의 딸로서 자신의 진정한 신분에 맞게 생활하려고 노력하는 가운데 서로를 지지하기 위해 무엇을 할 수 있는가? Что могут сделать молодые женщины для взаимной поддержки в стремлении жить соответственно своей истинной сущности как дочерей Божьих? |
시련의 진정한 본질 Истинная природа испытаний |
이 잡지는 진정한 격려를 베풀어 줍니다. В этом журнале есть очень обнадеживающие мысли. |
그러한 편견은 그들이 한 개종의 진정성에 대해 교회가 점점 더 의심을 품으면서 더욱 자란 것 같습니다. Церковь все больше подозревала морисков в том, что их обращение в христианство не было искренним, и это, возможно, лишь подогревало враждебное отношение к ним. |
불가능한 일을 하라고 요구받을 때, 진정한 밀레니얼 세대로서 순수한 교리에 기반을 둔 여러분은 신앙과 지칠 줄 모르는 끈기로 전진하고, 주님의 목적을 이루기 위해 자신의 능력으로 할 수 있는 모든 일을 기쁘게 행하실 수 있습니다.6 Будучи истинными людьми Тысячелетия, приверженными истинному учению, когда вас будут просить сделать невозможное, вы будете способны шагнуть вперед с верой и постоянной настойчивостью и с радостью сделать все необходимое для исполнения целей Господа6. |
그들에 대한 그분의 진실하고 진정한 관심 때문이었습니다. Почему люди, даже дети, хорошо чувствовали себя в присутствии Иисуса? |
“우리가 다른 사람의 마음을 진정으로 들여다볼 수 있다면 어떨까요? Хистон спросила: «Что, если бы мы и правда смогли заглянуть в сердца друг друга? |
아내와 나는 폴란드어를 하는 사람들에게 성경을 가르치는 일을 하며 진정한 기쁨을 맛보고 있지요 Мы с Эстер любим беседовать о Библии с людьми, которые говорят по-польски |
부모에게 아이가 진정하고 안정을 되찾을 때까지 함께 있어 달라고 권유한다. Предложите родителям остаться, пока ребенок не успокоится. |
진정으로 주님께 가까이 나아가고자 하는 사람은 어떤 행동들을 보이겠는가? Какие действия человека могут указывать на то, что он или она искренне желает стать ближе к Господу? |
16 남자나 여자, 소년이나 소녀가 선정적인 행동이나 복장을 한다고 해서, 진정한 남자다움이나 여자다움이 돋보이게 되는 것은 아니며, 그것은 분명히 하느님께 영예가 되지도 않습니다. 16 Сексуально возбуждающие поведение и одежда не прибавляют настоящей мужественности мужчинам и мальчикам, а также не прибавляют подлинной женственности женщинам и девочкам, и уж точно не приносят чести Богу. |
더군다나 그분은 어느 인간보다도 훨씬 뛰어난 지혜와 능력을 갖고 계신 분이므로, 당신에게 진정으로 도움을 주실 수 있다! Но поскольку Он гораздо мудрее и сильнее всякого человека, Он может действительно помочь тебе! |
이 광활한 우주의 창조주, 영원하고 전능하신 하나님께서는 진실한 마음과 진정한 의도를 지니고 그분께 나아오는 모든 사람에게 말씀하실 것입니다. Вечный и Всемогущий Бог, Творец этой огромной Вселенной, будет говорить с теми, кто обратится к Нему с искренним сердцем и истинным намерением. |
진정해요 모두 진정해요 Спокойно, нaрод, спокойно. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 진정 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.