Что означает 진실된 в Корейский?
Что означает слово 진실된 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 진실된 в Корейский.
Слово 진실된 в Корейский означает правдивый, истинный, правильный, настоящий, верный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 진실된
правдивый(real) |
истинный(real) |
правильный(truthful) |
настоящий(real) |
верный(real) |
Посмотреть больше примеров
그는 진실을 말하고 있습니까? Известен ли он честностью? |
그렇게 하여 많은 진실한 사람들이 좋은 소식을 듣고 성서를 연구하기 시작했습니다. Многие искренние люди смогли услышать благую весть на родном языке и начать изучение Библии. |
이러한 사실들을 볼 때 성서는 믿을 만한 지식과 진실한 정보, 확실한 지침의 근원으로서 한층 더 돋보인다. Все эти факты возвеличивают Библию как источник точных знаний, правдивой информации и надежного руководства. |
진실하지 않은 사람이 한동안 드러나지 않고도 지낼 수는 있겠지만, 그의 미래를 생각해 보십시오. Возможно, нечестный человек будет разоблачен не сразу, но какое будущее его ожидает? |
22 진실로 진실로 내가 네게 이르노니, 네가 증거를 더 원하면 이 일들의 진실에 관해 ᄀ알기 위하여 네 마음속으로 내게 부르짖던 그 밤을 생각해 보라. 22 Истинно, истинно говорю Я тебе: Если желаешь иметь дополнительное свидетельство, вспоминай ту ночь, когда ты взывал ко Мне в сердце своём, чтобы аузнать об истинности всего этого. |
그들에 대한 그분의 진실하고 진정한 관심 때문이었습니다. Почему люди, даже дети, хорошо чувствовали себя в присутствии Иисуса? |
“행동과 진실함으로” 사랑함 Любить «делом и истиною» |
그날 밤 어머니는 아이들에게 진실한 기도에서 발휘되는 힘에 대해 가르쳤습니다. В тот вечер мать научила своих детей силе приверженности молитве. |
... 여러분과 저는 첫번째 시현과 그 뒤를 이어 일어난 사건들의 진실성을 받아들이느냐는 준엄한 질문에 답해야 합니다. Мы с вами должны ответить на прямой вопрос о принятии истины Первого видения, и того, что за ним последовало. |
이 광활한 우주의 창조주, 영원하고 전능하신 하나님께서는 진실한 마음과 진정한 의도를 지니고 그분께 나아오는 모든 사람에게 말씀하실 것입니다. Вечный и Всемогущий Бог, Творец этой огромной Вселенной, будет говорить с теми, кто обратится к Нему с искренним сердцем и истинным намерением. |
* 그런 사람들에게는 예언들이 진실임을 받아들이는 것보다는, 사후에 기록된 것이라고 믿는 편이 훨씬 쉽습니다. Им гораздо проще верить, что пророчества были написаны после того, как исполнились, чем принять их как подлинные. |
이후에 진실이 밝혀지고, 아바드는 파문당했다. Истина впоследствии вышла на поверхность и Эвард был отлучен от Церкви. |
진리, 진실, 참의 반대. Противоположность истине. |
그러나 노아는 인간이 원래 하느님을 섬기도록 창조된 방식에 따라, 진실한 역사에 따라 하느님을 섬겼다. Ной же служил Богу так, как в согласии с первоначальным замыслом Бога, который был известен из истинной истории, человек и должен был ему служить. |
··· 영광과 불명예를 통하여, 나쁜 평판과 좋은 평판을 통하여 추천합니다. [반대자들에 의하면] 우리는 속이는 사람 같으나 [실제로는] 진실[합니다].”—고린도 둘째 6:4, 8. Наоборот, они «рекомендуют себя как Божьи служители... через славу и бесчестье, отзывы недобрые и отзывы добрые; как обманывающие [по утверждению противников], и все же [на самом деле] правдивые» (2 Коринфянам 6:4, 8). |
* “하나님[께] ... 진정한 의도를 지니며, 진실한 마음으로 간구[하라]”(모로나이서 10:4)는 구절은 무슨 뜻이라고 생각하는가? * Как вы думаете, что значит «спроси[ть] у Бога... с искренним сердцем, с истинным намерением» (Мороний 10:4)? |
그렇지만 이 죄 많은 세상에 부정직이 너무나 흔하기 때문에, 그리스도인들에게는 생각나게 하는 이러한 권고가 필요합니다. “각각 자기 이웃과 더불어 진실을 말하십시오. Но поскольку в этом греховном мире так распространена нечестность, христианам необходимо напоминание: «Говорите истину каждый ближнему своему... |
2 아브라함에 관한 역사는 ‘하나님의 영감을 받은 모든 성경’의 일부로서 진실한 기록이며 ‘[그리스도인의] 가르치는 일에 유익’합니다. 2 Являясь частью „всего богодухновенного Писания“, сообщение об Аврааме соответствует истине и «полезно для [христианского] научения» (2 Тимофею 3:16; Иоанна 17:17). |
왜 거짓말을 해야하는지 왜 진실을 얘기하지 않는지?"라 말했다. Кто и почему скрывает от нас правду? (неопр.). |
우리는 진실한 유대인들에게 무엇을 권합니까? К чему призываются евреи, искренне чтящие Бога? |
(빌립보 4:6, 7) 이러한 점들을 염두에 두면서 진실한 관심을 나타내고, 어떻게 해서든 영적 형제 자매가 양 떼로 돌아오도록 사랑으로 격려하십시오.—빌립보 2:4 낭독. Учитывай эти моменты и, проявляя искреннюю любовь и участие, делай все возможное, чтобы помочь своему духовному брату или сестре вернуться в собрание. (Зачитай Филиппийцам 2:4.) |
“저는 선교사님이 가르치는 것들이 진실이라고 믿어요. 하지만 진리를 들을 기회도 없이 죽은 사람들은 어떻게 되는 거죠? «Я верю, что вы обучаете меня истине, но меня тревожит вопрос, что будет с людьми, которые умирают, не получив шанса услышать истину. |
“RNA 세계의 사도들은 자기들의 이론이 복음처럼 받아들여지지는 않을지라도, 적어도 진실에 가장 가까운 것으로 받아들여져야 한다고 믿는다.” 필 코헨이 「뉴 사이언티스트」지에 기고한 말이다. Фил Коуэн пишет в «Нью сайентист»: «Сторонники мира РНК полагают, что их теорию нужно рассматривать если не как доктрину, то как наиболее приближенную к истине». |
그들은 여호와의 이름을 알고 있고 사용하기도 하였지만, 진실하게 여호와의 지도를 구하지는 않았습니다. Они знали его имя и пользовались им, но не искали всем сердцем руководства Иеговы. |
어른 집주인들이 청소년 전도인들로부터 그러한 진실한 말을 들을 때, 틀림없이 그들 중 많은 사람들이 호의적인 인상을 받게 될 것이다. Когда взрослые хозяева квартир слышат такие искренние слова наших молодых возвещателей, на многих из них это производит хорошее впечатление. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 진실된 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.