Корейский
Что означает 진심으로 в Корейский?
Что означает слово 진심으로 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 진심으로 в Корейский.
Слово 진심으로 в Корейский означает искренне. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 진심으로
искреннеadverb 그런 뒤 그들의 대답에 진심으로 귀 기울이셨으며, 그들의 신앙의 표현을 듣고 기뻐하셨다. Он искренне интересовался их ответами и радовался проявлениям их веры. |
Посмотреть больше примеров
많은 사람들은 예수의 가르침이 자신에게 새 힘을 주었고 자신의 생활을 완전히 변화시키는 데 도움이 되었다고 진심으로 말할 수 있습니다. Многие подтвердят, что учения Иисуса приносят им освежение и уже помогли начать новую жизнь. |
진정한 영적 양식인 「파수대」를 준비하는 데 필요한 방대한 양의 조사, 연구 및 수고에 대하여 진심으로 감사합니다.’ Большое Вам спасибо за огромный объем исследования, изучения и работы, входящий в приготовление Сторожевой Башни, которая действительно является духовной пищей». |
(디모데 둘째 3:13, 14) 정신에 받아들이는 것이 무엇이든 어느 정도는 당신에게 영향을 미치게 되어 있으므로, 중요한 것은 당신이 ‘어떤 사람들에게서 배우고 있는지를 아’는 것, 즉 그들이 자신의 이득이 아니라 당신의 최상의 복지에 진심으로 관심이 있는 사람들인지를 확인하는 것입니다. Так как все, что мы пропускаем через свой ум, в какой-то степени влияет на нас, крайне важно знать, «кем ты научен». Убедись, что совет исходит от людей, которые заботятся о твоей пользе, а не о своей. |
진심으로 의로움을 갈구하며 회개하는 마음으로, 그리스도의 이름을 기꺼이 받들고, 그분을 기억하며, 그분의 계명을 지켜 항상 그분의 영과 함께하도록 성약을 맺습니다. В духе покаяния, с искренним стремлением к праведности мы вступаем в завет о том, что готовы взять на себя имя Христа, помнить Его и соблюдать заповеди Его, чтобы Дух Его всегда пребывал с нами. |
사법 위원회가 동료 신자와 만날 때, 진심에서 우러나온 기도는 극히 중요하다 Важно искренне молиться, когда правовой комитет встречается с братом или сестрой. |
지금 여러분의 소망이나 행동을 잘 살펴서, 진심으로 회개하기 위해 바꿔야 할 부분이 있는지 깊이 생각해 본다. Поразмышляйте над любыми желаниями или поступками, которые вам, возможно, нужно изменить, чтобы по-настоящему покаяться. |
진심이란 걸 알 수 있도록 다시 말해봐 — Повтори, чтобы я знала, что ты уверен. |
종이 한 장을 준비한 다음, 당신이 여호와와 다른 사람들을 진심으로 사랑한다는 것을 보여 줄 수 있는 활동에 대해 글을 쓰거나 그림을 그려 보세요. На листке бумаги напиши или нарисуй, какими делами можно проявить свою бескорыстную любовь к Иегове и ближним. |
마태복음 3장 10절을 읽으면서, 진심으로 회개하지 않으면 어떤 결과를 맞게 되는지 찾아본다. Прочитайте от Матфея 3:10 и найдите последствия истинного покаяния. |
나는 진심이 있는 목적으로 방문한 것을 자네가 받아들여줬길 바라네. Надеюсь, ты правильно понял цель моего визита. |
13 “‘하느님이 인도하는 생활의 길’ 대회에 모인 우리는 여호와의 증인으로서 하느님께서 인도하시는 생활의 길이 최상의 길임을 진심으로 인정합니다. 13 «Мы, Свидетели Иеговы, собравшиеся на конгресс „Божий путь жизни“, полностью согласны с тем, что лучший путь жизни — это Божий путь. |
그래서 누군가와 진심으로 가까와진다는 게 저에겐 정말 힘든 일이에요. Вот почему мне очень тяжело привязываться к кому-то по-настоящему. |
우리는 또한 그분이 하시는 말씀을 진심으로 믿어야 해요. Мы также должны искренне верить в то, что он говорит. |
때때로, 자녀가 진심으로 잘못을 뉘우치면 합리적인 선에서 벌을 가볍게 해 주는 게 좋다고 생각합니다.”—마티외, 프랑스. Иногда, когда ребенок выражает искреннее сожаление, мы считаем, что мудро пойти на уступки и смягчить наказание» (Маттьё, Франция). |
* 여러분은 진심으로 회개한 결과와 회개하기를 거절한 결과 사이의 차이를 여러분의 말로 어떻게 표현하겠는가? * Как бы вы могли своими словами передать разницу между результатом искреннего покаяния и результатом отказа от покаяния? |
배우자가 믿지 않는 사람이라면, 함께 참석하고 싶다는 여러분의 진심 어린 열망을 표현하십시오. Если у тебя неверующий (-ая) супруг (-а), скажи, что очень хочешь быть на Вечере вместе с ним (с ней). |
그들은 당일 늦은 시간에 노스유니언에 도착했고 키첼과 그의 신도들의 진심 어린 환영을 받았다. Они прибыли в Норт-Юнион в тот же день, и их тепло приняли Китчелл и его собратья. |
11 하나님의 영과 그 열매인 온유를 구하는 진심에서 우러나온 기도는 우리가 이 특성을 배양하는 데 도움이 될 것입니다. 11 Сердечная молитва о духе Бога и его плоде кротости поможет нам развивать это качество. |
정말이지 우리는 시련을 인내하면서 하늘에 계시는 아버지 여호와를 더 신뢰하게 되었다고 진심으로 말할 수 있습니다. Действительно, мы можем сказать, что борьба с трудностями укрепила наше доверие к небесному Отцу, Иегове. |
저는 진심으로 믿습니다. 만약 우리가 서로를 동등한 인격체라고 여길 수 있다면, 노예제도와 같은 작학행위는 더 이상 참을 수 없는 것이 될 거라고 말입니다. Я искренне верю, что если мы отнесёмся к ним как к равным, нам будет очень тяжело мириться с таким ужасом как рабство. |
우리는 그 여자에게 진심에서 우러나오는 감사를 표하였고, 떠나면서 많은 출판물을 남겨 놓았습니다. Мы искренне поблагодарили ее и, оставив ей много литературы, ушли. |
초기 성경 연구생들은 하느님의 뜻을 행하기를 진심으로 원하는 겸손한 사람들이었습니다 Исследователями Библии становились смиренные люди, искренне желавшие исполнять волю Бога |
당신이 그 일에 대하여 몹시 괴로와한다는 사실은 당신이 아직 절망 상태에 있지 않다는 증거다. 겸손하고 진심으로 하나님께 탄원하는 일을 그치지 말라. Тот факт, что ты опечален и обеспокоен, сам по себе является доказательством того, что ты не зашел слишком далеко. |
이 사도의 죄는 육체의 약함 때문이었으며, 따라서 그는 진심으로 회개하였고 “심히 통곡”하였습니다.—마태 26:69-75. Этот грех апостол совершил из-за плотской слабости, и он по-настоящему раскаялся и «плакал горько» (Матфея 26:69–75). |
저는 매력은 진심어린 호소와 진정한 가치를 담고 있다고 생각합니다. Думаю, гламур обладает подлинной притягательностью и ценностью. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 진심으로 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.