Корейский
Что означает 졸다 в Корейский?
Что означает слово 졸다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 졸다 в Корейский.
Слово 졸다 в Корейский означает дремать, задремать, клевать носом. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 졸다
дрематьverb 부자가 졸고 있는 동안 회당에서는 사람들이 레위기 서의 한 부분을 읽고 있었습니다. Пока он дремал, читалась книга Левита из Торы. |
задрематьverb 많은 사람들이 그러듯이 부자 역시 설교 도중에 졸고 있었습니다. Как и многие, он задремал во время проповеди. |
клевать носомverb 수업 시간에 조는 아이들도 많지만 공부를 잘하려면 깨어 있어야 하지요. Многие клюют носом во время уроков, но, чтобы хорошо учиться, тебе нужно бодрствовать. |
Посмотреть больше примеров
3 졸 가능성이 높다 3 Скорее всего, задремлете |
● 차선을 이탈하거나 앞차에 바짝 붙어 달리거나 갓길에 설치된 졸음 방지용 요철을 밟는다. ● Съезжаете со своей полосы, не соблюдаете дистанцию, задеваете ребристую шумовую полосу на обочине. |
신랑이 더디 오므로 다 졸며 잘새 И как жених замедлил, то задремали все и уснули. |
(누가 21:34, 35) 술에 취할 정도까지 되지는 않은 경우라도 음주는 신체적으로든 영적으로든 졸거나 게으름을 피우게 만들 수 있습니다.—12/1, 19-21면. Необязательно напиваться допьяна, чтобы стать вялым и ленивым — как физически, так и духовно (1.12., страницы 19—21). |
반면에, 소량의 망고, 고구마, 바나나, 감, 캐비지야자, 밥, 콩나물, 견과류는 세로토닌의 생성을 촉진하며, 따라서 졸음을 유발할 수 있습니다. А небольшое количество манго, батата, бананов, хурмы, почек финиковой пальмы, риса или пророщенных бобов, а также орехов усиливают выработку серотонина и потому способствуют засыпанию. |
그들은 앙상한 나뭇가지를 택하여, 거기에다 꼬리를 감고 배를 쭉 늘어 뜨리고는, 긴 팔과 다리로 느슨하게 매달린 채 졸았읍니다.” Свешивая свои длинные руки и ноги, они погружались в дремоту». |
아버지는 너무 피곤해서 연구 중에 졸음을 참지 못하실 때도 있었습니다. Порой он так уставал, что засыпал на изучении. |
고농축 일산화탄소 오염물은, 「지구 살리기 5000일」(5000 Days to Save the Planet)이라는 책에 의하면, “인체에서 산소를 빼앗아 가고, 지각과 사고를 손상시키며, 반사 신경을 둔화시키고 졸음을 유발”합니다. В книге «5000 дней, чтобы спасти планету» («5 000 Days to Save the Planet») говорится, что из-за высокой концентрации угарного газа в атмосфере «организм не получает достаточно кислорода, ухудшается восприятие и мыслительные способности, замедляется реакция, появляется сонливость». |
그 증후군이 있는 사람들은 자신이 운전을 하다가 졸음에 빠질 위험이 얼마나 큰지를 모르고 있을 수 있다. Такие люди могут не замечать, что их клонит ко сну, когда они за рулем. |
지금은 졸음에 빠져 하느님의 뜻을 수행하는 데 있어서 태만해질 때가 아닙니다. Сейчас не время засыпать и небрежно относиться к исполнению воли Бога. |
부당한 감정적 애착을 느끼고 있는 기혼자는 졸면서 운전하는 사람과 같습니다. Человек, состоящий в браке и развивающий неподобающую сердечную привязанность к кому-то на стороне, похож на засыпающего за рулем водителя. |
그냥 졸고 있으면, 시스템은 그것을 알고 당신이 그러는 동안 어두워 질 것입니다 Если вы начнёте клевать носом, система узнает об этом и погрузится в темноту вместе с вами. |
“술 취하는 자와 탐식가는 가난해지고, 졸음은 사람에게 누더기를 입히기 때문”이라고 그는 설명하였습니다.—잠언 23:20, 21. Он объяснил: «Потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют, и сонливость оденет в рубище» (Притчи 23:20, 21). |
그런데 어린 졸참나무의 깊은 뿌리는 재빨리 겉흙을 뚫고 땅속으로 내려갑니다. Но глубокие корни сеянцев крупноплодного дуба быстро прорастают через поверхностный слой грунта. |
그러나 우리의 이야기가 시작되면, 그를 조니 "불(황소)" 워커라고 부르는게 더 맞을 것입니다. Но в начале нашей истории он был более известен как Джонни «Бык» Уокер. |
하지만 그러한 생각은 영적인 일들로부터 우리의 주의를 돌려서 물질적인 목표들을 향하게, 다시 말해 우리를 영적으로 졸게 할 수 있는 정신을 산만하게 하는 것들에 우리가 주의를 기울이게 만들 수 있습니다.—누가 8:14; 21:34, 35. Но такие рассуждения могли бы отвлечь наше внимание от духовного, направить его на материалистические цели и таким образом усыпить нас духовно (Луки 8:14; 21:34, 35). |
우리의 영적 눈이 졸음과 잠으로 인해 맥이 하나도 없음을 알게 된다면 어떠할 것입니까? Что, если мы обнаруживаем, что наши духовные глаза отяжелели от дремоты и сна? |
일부 사람은 기념식 전의 식사에서 너무 많이 먹거나 마시어 졸게 되고 감각이 둔하게 되었습니다. Некоторые принимали пищу до того, причем ели и пили слишком много, что делало их сонными и притупляло их мысли. |
처음에 환자들은 두통과 고열과 구토로 고생하게 된다. 밤잠을 자지 못하기 때문에 대개 낮에 졸게 된다. Первые симптомы заболевания — головная боль, жар и рвота. |
그러한 방법을 찾지 않는다면, “꾸벅꾸벅 조는 우주 비행사들을 깨우는 일이 장거리 우주 비행에서 큰 문제가 될 수 있다.” В противном случае «во время длительных космических полетов не давать астронавтам заснуть во время работы будет трудной задачей». |
하지만 영적 졸음은 그보다 훨씬 더 해로울 수 있습니다. Однако духовная сонливость может привести к более серьезным последствиям. |
점심 식사 후에 주체할 수 없을 정도로 쏟아지는 졸음을 느껴 본 적이 있는가? Нередко после обеда неудержимо клонит в сон. |
그들은 드로아로 건너오며, 이곳에서 바울이 밤이 깊도록 연설하는 동안, 어느 청년이 졸다가 3층 창문 밖으로 떨어진다. Они приходят в Троаду. Когда Павел вечером выступает там с длинной речью, один молодой человек засыпает и падает из окна третьего этажа. |
9. (ᄀ) 예수께서는 졸음을 느끼는 자연스러운 경향에 대해 어떻게 경고하셨습니까? 9. а) Каким образом Иисус предупредил об опасности заснуть? |
27 아무도 졸거나 잠자지 아니할 것이며, 그들의 허리띠가 풀리지도 아니할 것이며, 그들의 신발끈이 끊어지지도 아니할 것이며, 27 Никто не задремлет и не уснёт; и не развяжется пояс их чресл, и не разорвётся ремень обуви их; |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 졸다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.