Корейский
Что означает 존경 в Корейский?
Что означает слово 존경 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 존경 в Корейский.
Слово 존경 в Корейский означает уважение, почтение, почитать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 존경
уважениеnoun 중국인에 대한 그분의 사랑과 더불어 그분을 향한 중국인들의 사랑과 존경심이 커졌습니다. Его любовь к народу Китая и их любовь и уважение к нему росли. |
почтениеnoun 누구나 다른 사람의 삶에 관해 인터뷰 함으로써 그들을 존경할 수 있는 мы создали будку, где любой человек мог оказать почтение другому человеку, |
почитатьverb 사랑하고 존경하던 위대한 그분이 힘없이 십자가에 달려 있었습니다. Лучший в мире человек, Которого они любили и почитали, безжизненно висел на кресте. |
Посмотреть больше примеров
우리의 종교적 확신을 저버리지 않은 채 다른 사람들이 유대인이건, 이슬람 교도이건, 혹은 다른 기독교 인이건 힌두교인, 불교인, 또는 그 외의 다른 신을 섬기는 사람들이건 서로 칭찬하고 존경하며 함께 살 수 있습니다. Будь они иудеи, мусульмане или представители христианства, индусы, буддисты или кто-то еще, мы можем жить вместе, испытывая друг к другу восхищение и уважение и при этом не предавая своих религиозных убеждений. |
하지만 당신을 존경하는 아들의 마음은 시간이 지나도 변함이 없습니까? Но теперь, когда ваш сын стал старше, восхищается ли он вами так же, как раньше? |
존경심 어린 말 Почтительная речь |
벽은 며칠 내에 수리될 수 있으며, 그의 손도 몇 주일 내에 치료될 수 있습니다. 하지만 그가 아내의 신뢰심과 존경심을 되찾는 데는 얼마나 걸릴 것입니까? Стену можно починить за несколько дней; рука, скорее всего, заживет через несколько недель; но сколько времени понадобится, чтобы снова обрести доверие и уважение жены? |
그렇지만 여호와를 두려워하는 “유능한 아내”로서 그는 남편을 존경할 것이며 남편과 경쟁하는 것이 아니라 남편을 보완하는 데 자신의 재능을 사용할 것입니다. И все же как «добродетельная жена», которая боится Иегову, она должна уважать мужа и использовать свои способности на то, чтобы дополнять мужа, а не соперничать с ним. |
(시 37:25) 성서 시대만 해도 노인은 존경받는 소수층이었다. В библейские времена пожилые люди были уважаемым меньшинством. |
(솔로몬의 노래 8:6, 7) 청혼을 받아들이는 모든 여자들도 자신의 남편에게 계속 충성을 나타내고 남편을 깊이 존경하겠다고 굳게 결심하기 바랍니다. Пусть все, кто принимает предложение вступить в брак, будут так же решительно настроены хранить верность своим мужьям и глубоко уважать их. |
‘그 집을 세우는’ 일 한 가지는, 그 아내가 언제나 남편의 좋은 점을 말하는 것이며, 그렇게 하여 남편에 대한 다른 사람들의 존경심을 증가시키는 것입니다. ‘Дом устраивают’ прежде всего ее неизменно положительные отзывы о муже, благодаря которым растет уважение окружающих к нему. |
내가 어울렸던 사교계에서는 부유하고 존경받는 사람들이 도둑, 마약 밀매자 마피아 단원들과 밀접히 교제하고 있었다. Я вращалась в кругах, в которых богатые, знатные люди общаются с ворами, торговцами наркотиков и мафией. |
이처럼 소중한 존재인 연로한 그리스도인들이 마음에서 우러나온 관심을 나타낼 때, 그러한 연로한 사람들에게 존경심을 보이는 것은 참으로 즐거운 일이 됩니다. Благодаря сердечной заботе таких пожилых служителей, проявлять к ним уважение — одно удовольствие. |
「국제 표준 성서 백과사전」(The International Standard Bible Encyclopedia)에서는 이렇게 기술한다. “예수 시대에 사용된 구어 표현 가운데 ‘아바’는 자녀들이 아버지에 대한 격식 없는 친밀함과 존경심을 나타내는 단어로 주로 사용했다.” В одной энциклопедии отмечается: «Во времена Иисуса слово авва употреблялось в разговорной речи и было очень теплым и в то же время уважительным обращением детей к отцу» (The International Standard Bible Encyclopedia). |
하지만 존경심을 나타내고, 연구생의 인격을 존중해 줄 필요가 있다는 점을 잊지 마십시오. Однако следует всегда помнить об уважении, о чувстве собственного достоинства учащегося. |
지금 수많은 방법으로, 때로는 소리 없이 “가난한 사람에게 친절”을 베풀고, 굶주린 사람들을 먹이며, 헐벗은 이들을 입히고, 병든 사람을 돌보고, 속박된 사람을 찾아가는 분들을 존경합니다. Мы чтим тех, кто в наше время протягивает руку помощи, проявляя бесчисленными и часто незаметными способами «милость к бедным», насыщая голодных, одевая нагих, служа больным и навещая пленных. |
아내인 당신은 남편을 공경하고 존경하라는 권고를 받고 있읍니다. Тебе, жене, велится чтить и уважать твоего мужа. |
우리는 여러분을 사랑하고 존경하며, 여러분이 하나님 아버지의 사랑하는 딸이자 주 예수 그리스도를 따르는 헌신적인 제자라는 사실을 잘 압니다. Мы выражаем вам свою любовь и восхищение и утверждаем, что вы – возлюбленные дочери Небесного Отца и преданные ученицы Господа Иисуса Христа. |
6 존경하는 태도를 나타내야 할 둘째 부면은 우리의 직장입니다. 6 Второй областью, в которой подобает оказывать честь, является наше место работы. |
존경하는 부분, 사람들이 말하는 것처럼, 젊음, 그리고 고귀 train'd, Stuff'd 공정 demesnes의, Из справедливой demesnes, молодой, и благородно train'd, Stuff'd, как говорится, с почетной части, |
아니타라는 여성이 매우 존경받고 있던 남편으로부터 학대를 당하고 있다고 솔직히 이야기했을 때 어떤 일이 있었는지 고려해 보십시오. Вот что, к примеру, произошло, когда одна женщина, по имени Анита, рассказала другим о жестокости своего мужа, человека всеми уважаемого. |
저는 선생님들을 존경했고 그분들도 절 좋아하셨죠.” Я всегда относился к ним с уважением, и они меня любили». |
그 결과, 많은 사람들은 여호와의 백성을 존경하기 시작하였습니다. Благодаря этому к народу Иеговы росло уважение. |
그런 점은 아버지를 존경하는 데 도움이 되었지요.” Это помогло мне проявлять к нему уважение». |
고넬료는 유대인은 아니었지만 유대인들의 존경을 받았어요. Хотя он не был евреем, евреи его уважали. |
1992년 7월에 사회 교육에 종사하는 한 강사는 출판물에 대한 “최고의 존경과 따뜻한 감사”를 표하는 편지를 썼는데, 그 여자는 강연을 준비하는 데 그 출판물을 사용한다. В июле 1992 года одна женщина, доцент в области социальной педагогики, написала, чтобы выразить свое «глубочайшее уважение и огромную признательность» за публикации, которые она использует, готовясь к лекциям. |
하지만 자녀들은 비록 벌을 받는다 하더라도 부모의 “예”가 “예”를 의미하고 “아니오”가 “아니오”를 의미한다는 것을 알 때, 더 안전감을 느끼며 부모를 더 존경하고 사랑하게 됩니다.—마태 5:37. Но, как известно, дети любят и уважают своих родителей гораздо больше и чувствуют себя более уверенно и защищенно, когда знают, что родительское «да» значит да, а «нет» значит нет, даже если речь идет о наказании (Матфея 5:37). |
가정에서 성공을 이루기 위해 부모는 서로 사랑하고 존경해야 합니다. Чтобы добиться успеха в семейной жизни, родители должны любить и уважать друг друга. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 존경 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.