Что означает 조심스럽게 в Корейский?
Что означает слово 조심스럽게 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 조심스럽게 в Корейский.
Слово 조심스럽게 в Корейский означает аккуратно, внимательно, осторожно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 조심스럽게
аккуратноadjective adverb 우리는 동전 하나하나를 조심스럽게 세어 모두 커다란 봉투에 넣었습니다. Мы аккуратно пересчитали все монетки и положили всю сумму в большой конверт. |
внимательноadjective adverb 제가 말씀드렸듯이 초기 실험에서는 모든 것에 대해 매우 조심스러웠습니다. И как я сказал, нужно было быть внимательными на первых этапах, |
осторожноadjective interjection adverb 조심하십시오. 길 위에 소가 있습니다. Будьте осторожны! На дороге корова! |
Посмотреть больше примеров
여행자의 몸이 공기와 음식과 물에 들어 있는 다른 종류의 세균에 적응할 필요가 있기 때문에, 처음 며칠 동안은 먹는 것에 조심하는 것이 특히 중요합니다. Так как организму путешественника нужно приспособиться к новым штаммам бактерий в атмосфере, пище и воде, в первые несколько дней особенно важно следить за тем, что вы едите. |
현미경 슬라이드를 가지고 와서 매우 조심스럽게 슬라이드 위에 녹입니다. Мы берем предметное стекло микроскопа. |
(디둘 3:16, 17) 그러므로 모든 참 지식의 핵심이 되는 분은 여호와이시며, 참 지식을 찾는 사람은 하느님에 대한 두려움 곧 여호와를 불쾌하시게 하는 일이 없도록 조심하는 두려움을 가져야 한다. Бог также вдохновил написание своего Слова, из которого можно узнать о его воле и замыслах (2Тм 3:16, 17). |
인터넷 대화방을 조심하라! ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ОБЩЕНИЯ В ИНТЕРНЕТ-ЧАТАХ! |
창세기 3:1에서는 이렇게 알려 줍니다. “뱀은 여호와 하느님이 만드신 땅의 모든 들짐승 중에 가장 조심성이 있었다. В Бытии 3:1 сказано: «Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. |
판매자가 조정 작업만 하면 된다고 말할 때 조심하십시오. Будьте осторожны, если хозяин говорит, что двигатель нужно только отладить. |
가이드가 우리에게 무리에서 벗어나지 말라고 하면서 특히 코끼리를 조심해야 한다고 당부합니다. 코끼리가 먹이를 찾으러 날마다 오가는 길을 따라가야 하기 때문입니다. Наша гид велела нам держаться вместе и остерегаться встречи со слонами, которые ежедневно бродят по этим тропам в поисках пищи. |
“너희는 스스로 조심하라 그렇지 않으면 방탕함과 술취함과 [경제 걱정을 포함한] 생활의 염려로 마음이 둔하여지고 뜻밖에 [여호와의 심판의] 그 날이 덫과 같이 너희에게 임하리라.”—누가 21:34. Они рискуют навлечь на себя Божье осуждение. Иисус предупреждал: «Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно» (Луки 21:34). |
그는 그가 조심해서 잘 할 수 있다고 자신했다. Он был уверен, что сможет аккуратно это проделать. |
15 우리는 유다의 경험으로부터 교훈을 얻어 영적인 병에 걸리지 않도록 조심해야 합니다. 15 Учась на примере Иуды, мы должны остерегаться духовной болезни. |
그러므로 크레디트 카드를 사용할 때 조심해야 한다. Поэтому обращайся осторожно с кредитной карточкой. |
함정을 조심하라 Чего следует остерегаться |
애완동물을 조심하라 Осторожно: домашние любимцы |
저는 종종 제 친구의 마음에 떠오른 “미소 짓는 눈 뒤에 숨은 악을 조심하라”는 말을 생각해 보았습니다. Я часто размышлял о мысли, которая тогда пришла ему в голову: “Остерегайся лживой ухмылки зла!” |
거짓 선생들을 조심하라 Берегитесь лжеучителей |
12 그리고 나의 종 라이먼 와이트는 조심할지어다. 이는 사탄이 그를 겨같이 ᄀ체로 치기 원함이니라. 12 И пусть слуга Мой Лайман Уайт остерегается, ибо сатана хочет аотсеять его, как мякину. |
그렇지만 좀 더 조심스러운 태도를 취하는 사람들도 많습니다. Однако другие более осторожны в своих суждениях. |
네 생각과 행동을 조심하여 (자신을 껴안고 좌우로 흔든다) Быть любящим, добрым в словах и делах – (обнимите себя и поворачивайтесь то в одну, то в другую строну) |
브로콜리의 그린이 새로운 블루가 될거라고 조심스럽게 말하고 싶습니다. Ну, а я бы со всем уважением заявил, что зеленый оттенка брокколи - это новый голубой. |
매일의 행실을 늘 조심하여, Будем следить за своим поведеньем, |
조심해 잘못하면 끊어져! Не шибко тормозите, трос порвется! |
만일 사람들이 하나님의 창조물과 관련하여 자신들이 한 일에 대해 그분 앞에서 책임을 져야 한다는 사실을 안다면, 아마도 오염, 오존층 파괴, 지구가 더워지는 것 같은 문제와 관련하여 더 조심스럽게 행동할 것이다. Если люди осознавали бы, что они несут ответственность перед Богом за то, что делают с Его Творением, они, возможно, были бы более осторожными в отношении загрязнения, уничтожения озонового слоя и глобального нагревания. |
네 속에 있는 은사 곧 장로의 회에서 안수받을 때에 예언으로 말미암아 받은 것을 조심없이 말며 이 모든 일에 전심전력하여 너의 진보를 모든 사람에게 나타나게 하라.” О сем заботься, в сем пребывай, дабы успех твой для всех был очевиден». |
하지만 조심해야 한다! Но будь осторожным. |
조심해 엄마가 내려오는 것 도와줄게 Давай помогу тебе слезть. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 조심스럽게 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.