Что означает 조용하다 в Корейский?
Что означает слово 조용하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 조용하다 в Корейский.
Слово 조용하다 в Корейский означает тихий, серьёзный, скромный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 조용하다
тихийnoun 도로를 건설한다고 하면 조용한 도로를 바랄 것입니다. очень близко к городу, то хотелось бы иметь тихие дороги. |
серьёзныйadjective |
скромныйadjective |
Посмотреть больше примеров
주변은 조용한 주택지이다. Вкруг всё тихо. |
" 그것이 얼마나 동성애 조용하고, " 고 말했다. 에 하나가 없다면은 " 그것은 소리 " Как странно и тихий это ", сказала она. |
그러기에 많은 사람들은 감정적으로 더 많은 희열을 느껴야 한다고 생각하여 좀처럼 평화롭고 조용하게 지내려 하지 않는다. Покой и мир для некоторых непереносимы; по их мнению, жизнь должна давать еще больше эмоциональных ощущений. |
매우 열정적이면서도 상당히 조용한 한 집단의 사람들이 1997년 여름에 여호와의 증인의 지역 대회에 모였습니다. НА ОБЛАСТНОМ конгрессе Свидетелей Иеговы, проходившем летом 1997 года, было оживленно, но в то же время тихо. |
그는 아마도 옥상 방과 같은 조용한 곳에서 그러한 구절들의 의미에 대해 깊이 묵상했을 것입니다. В тихой обстановке, возможно, в своей верхней комнате, он глубоко размышлял над значением этих пророчеств. |
여러분과 여러분이 함께 일하는 사람 모두에게 주어진 한 가지 큰 과제는 성신의 조용하고, 미묘한 속삭임을 인식하는 것이다. Одна из важнейших задач для вас и для тех, с кем вы работаете, – научиться распознавать эти тихие, едва уловимые внушения Святого Духа. |
이 생활동은 더 깨끗하고 조용하고 안전하고 인간적이었습니다. Блоки были чище, тише, безопаснее и человечнее. |
방법: 조용한 환경에서 아래의 내용을 살펴보기 바랍니다. Задание. Выполни это задание в спокойной обстановке. |
그것은 우리들의 조용한 봄이 꽤나 시끄러운 여름으로 바뀔 수 있다는 희망을 줍니다. Это даёт нам надежду, что наша безмолвная весна может смениться шумным летом. |
조용한 저녁 하늘과 높이 솟은 인상적인 종들이 한데 어우러져 영롱한 음악을 만들어 내자, 우리의 마음은 하느님께서 주신 음악이라는 선물에 대한 감사함으로 넘칩니다. Колокола рождают в неподвижном вечернем воздухе необыкновенно мелодичные, почти неземной красоты перезвоны, и сердце наполняется благодарностью за Божий дар музыки. |
여기는 조용해요. 아름답죠. 사람과의 연결이 있습니다. Лишь тишина и красота. |
아늑한 항구가 있는 조용한 레드베이가 독특하고 매혹적인 곳인 이유는 무엇입니까? Чем примечателен тихий городок Ред-Бей с его защищенной гаванью? |
경건하다는 것은 조용하게 하나님 아버지와 예수 그리스도에 대해 생각하는 것을 뜻한다고 설명한다. Объясните: быть благоговейным – значит спокойно размышлять о Небесном Отце и Иисусе Христе. |
이 기사를 살펴보는 방법: 조용한 곳에 앉아서 다음과 같이 해 보세요. Совет. Выполни это задание в спокойной обстановке. |
완전히 조용하고 환경을 오염시키지도 않습니다. Абсолютно тихий и экологически чистый. |
얼마 안 있어 두어 번의 총성이 조용한 저녁의 적막을 깨뜨렸습니다. Вскоре выстрелы из нескольких винтовок нарушили вечернюю тишину. |
그뿐만 아니라, 왕정이 회복되면서 그는 정부의 호의를 잃게 되었기 때문에 좀 더 조용한 때를 기다렸을지 모릅니다. Поэтому он, возможно, ждал более благоприятных времен. |
아니면 조용한 영의 음성에 집중하지 못하게 하는 세상의 잡음을 너무 많이 들어서 마음이 점차 굳어가고 있습니까? Или наши сердца стали постепенно каменеть, поскольку мы позволили мирскому шуму отвлечь нас и заглушить мягкие побуждения от Духа? |
예수께서 고문을 당하시면서도 조용하게 위엄을 나타내시는 것을 보고 감동을 받은 빌라도가 그분을 놓아주려고 다시 시도하자, 고위 제사장들은 한층 더 화가 난다. КОГДА Пилат под впечатлением спокойного достоинства измученного Иисуса снова пытается освободить Его, первосвященники сердятся еще больше. |
무엇보다도 하나님은 영의 조용하고 작은 음성으로 그것을 우리에게 말씀 하십니다.( Чаще всего Он обращается к нам тихим, мягким голосом Духа! (См. |
요즘 나는 그들이 " 시장은 개방에 대한 재무보고에 넣은 그 비트를 읽어 조용하게 " 공감 눈으로, 대한 정돈, 그것은 확실히 우리에게 조용히 오픈! В настоящее время я читаю, что немного они положили в финансовых отчетах о " рынок открылся спокойно " с симпатической глаза, потому что, ей- богу, это, конечно открыл спокойно для нас! |
따라서 제가 줄 수 있는 최고의 도움은 젠의 둘째 딸인 클로이를 제 집으로 데려와 젠과 클로이의 새로운 여동생이 조용한 시간을 보내게 하는 것이었습니다. Лучшее, что я могла сделать – взять ее дочь Хлою с собой, чтобы мама и новорожденная сестричка могли побыть в тишине. |
하지만 소음 공해는 전세계에 널리 퍼져 있는 문제이므로, 많은 사람은 참으로 평화롭고 조용한 곳을 찾는다는 것은 헛된 꿈에 불과하다고 생각합니다. Но по мнению многих людей, найти поистине тихое и спокойное место сегодня просто невозможно — шумовое загрязнение стало поистине повсеместным явлением. |
그에 대해 조금이라도 미리 알려지거나 이미 암시가 되어 있다면 요구한 여자가 정숙함을 유지할 수 있도록 조용하고 은밀하게 할 수 있는 방법은 없게 될 것이었기 때문이다. Ведь если о намерениях предъявительницы становилось известно или сообщалось заранее и таким образом срывалась завеса молчания и тайны, предъявительница выглядела нескромной. |
어느 일요일 아침, 나는 조용하고 평화로운 영국의 시골길을 운전하고 있었다. Воскресным утром поездка в церковь по дороге в сельской местности Англии была тихой и спокойной. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 조용하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.