Корейский
Что означает 주변 в Корейский?
Что означает слово 주변 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 주변 в Корейский.
Слово 주변 в Корейский означает окрестность, окружение, окружность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 주변
окрестностьnoun 그리고 주변지역 사람들이 가끔씩 와서 호수에서 수영을 하고 가곤 합니다. И люди приезжали со всех окрестностей, чтобы искупаться в нём. |
окружениеnoun 저는 트윗을 하거나 제 주변 사람들에게 말할 것입니다. 소식은 빨리 퍼집니다. я пишу об этом в Твиттере или говорю об этом пяти людям из своего окружения, новость идет дальше. |
окружностьnoun |
Посмотреть больше примеров
이 행동은 물이 주변에 튀기 때문에 매우 어려운 일인데, 로봇이 해냈습니다. Это сложная задача, поскольку вода хлюпает, но робот справляется. |
여러 해 동안 주변 이교 나라들 특히 미디안 사람들이 ‘메뚜기처럼 많은’ 떼를 거느리고 수확기에 이스라엘을 침략하였다. На протяжении многих лет соседние языческие народы, особенно мадианитяне, совершали набеги на Израиль во время жатвы. Нападавшие были «многочисленны, как саранча». |
1960년대 초에, 포르드프랑스 출신의 전도인들은 그 화산 주변 지역으로 상당히 정기적으로 여행하면서, 그 지역 주민들에게 왕국 소식을 전하기 시작하였습니다. В начале 1960-х годов возвещатели из Фор-де-Франса стали регулярно посещать селения, находящиеся у подножия вулкана, чтобы доносить до живущих там людей весть о Царстве. |
그는 말을 타고 코네티컷 주 리치필드와 주변 일대를 순회하다가 마침내 결혼하여 뉴욕 주 포킵시에 정착했다.1 На своей повозке он ездил по окрестностям Личфилда, штат Коннектикут, а затем женился и поселился в Поукипси, штат Нью-Йорк1. |
주변은 조용한 주택지이다. Вкруг всё тихо. |
따라서 수많은 기회가 위키백과 주변에서 생길 수 있습니다. 전 세계적으로요. Таким образом, википедия предоставит окружающим много возможностей по всему миру. |
주변 여건 때문에 자꾸 옆으로 미끄러지려고 할 때마다 마음을 잡으십시오. Если вы обнаружите, что соскользнули с пути под гнетом обстоятельств, возьмите себя в руки. |
이 곳에는 크고 작은 샘이 360군데나 있어 밀, 살구, 배, 복숭아, 포도를 재배하는 주변 골짜기의 비옥한 밭에 귀중한 물을 대준다. В этом районе есть 360 больших и маленьких источников, снабжающих драгоценной водой плодородные поля с пшеницей, а также растущие в близлежащих долинах абрикосовые, грушевые, персиковые деревья и виноград. |
주변에는 한 사람도 보이지 않았고, 그 집에도 아무도 없었습니다. Ни в доме, ни поблизости не было ни души. |
분명히 그렇지는 않았을 것입니다. 에스겔이 ‘말 못 하게’ 된 뒤에도 예루살렘의 멸망에 대해 기뻐한 주변 나라들을 주로 겨냥하여 예언을 한 것을 볼 때 그러합니다. Очевидно, нет, потому что даже после того, как им овладело «безмолвие», он произносил пророчества, касавшиеся главным образом соседних государств, которые радовались падению Иерусалима (Иезекииль, главы 25—32). |
이 새들은 길이가 1.5미터나 되고, 갈릴리 바다 주변과 요르단과 키손의 강둑 근처에서, 소택지에서, 그리고 해안을 따라 발견된다. Эти, достигающие 1,5 м в длину, цапли водятся в окрестностях Галилейского моря, на берегах Иордана и Киссона, в болотистых местах и вдоль побережья Средиземного моря. |
아이의 다리 주변에 굶주린 파리들이 날아들었습니다. Мухи жадно жужжали вокруг его ног. |
주변 사람들은 노아의 가족이 제정신이 아니라고 생각했습니다. Местные жители считают их сумасшедшими. |
라는 말을 들을수 있는 것은 정말이지 대단합니다. 실제로 우리주변에서 우리가 진정으로 중요시 하는 것은 인간과 인간사이의 아주 사소한 차이입니다. И взгляните вокруг и вы обнаружите, то, что действительно нас занимает, так это совсем небольшие различия. |
로봇들은 그들 주변 로봇들의 위치를 감시합니다. Они отслеживают позицию соседей. |
고통은 여러분들 주변 환경, 그리고 여러분 자신으로부터 보호하죠. Она защищает нас от окружающего мира и от самих себя. |
주변 온도가 0°C(32°F) 미만이거나 35°C(95°F)를 넘으면 휴대전화를 사용하거나 충전해서는 안 됩니다. Не используйте и не заряжайте телефон при температуре окружающей среды ниже 0 °C и выше 35 °C. |
빌립보서 4장 13절을 외워 두면, 여러분 또는 주변 사람이 어려움을 극복하고 의롭게 생활할 힘을 얻기가 힘들 때, 이 진리가 여러분의 마음속에 떠오를 것이다. Выучив к Филиппийцам 4:13 наизусть, вы сможете вспомнить эту истину в те моменты, когда вы (или окружающие вас люди) будете пытаться найти силы, чтобы преодолеть свои трудности и жить праведно. |
과거의 이미지를 세탁하기 위해서였죠. 저는 서핑을 하고 사회과학 전공자에 주변사람들에게는 좋은 사람이며 누군가의 사랑하는 동생이자 아들이며 야외 활동 가이드도 하고 청소년 상담일도 하는 착한 사람이었습니다. Я был сёрфингистом, студентом факультета социальных наук, другом хороших людей, любимым братом и сыном, гидом по уличным развлечениям, наконец, я работал с молодёжью. |
그 주변 지역은 기원전 1세기부터 기원 1세기까지 거대한 매장지로 사용되던 곳이었습니다. В I веке до н. э. и I веке н. э. этот район использовался для захоронений и представлял собой обширное кладбище. |
제가 운전하면 사람들이 싫어합니다. (웃음) 시각 장애인을 고려한 도시 설계로 활발하고 원활한 교통 시스템의 이용이 더욱 쉬워집니다. 시내의 구석구석은 물론 주변 지역까지 연결되는 시스템이죠. (Смех) Если вы проектируете город, помня о слепых, у вас появится надёжная, доступная и разветвлённая система общественного транспорта, соединяющая все части города и районы вокруг. |
우리는 지구 주변 소행성들을 찾아내기 위해 끊임없이 하늘을 관찰해야 합니다. Мы должны продолжать поиски околоземных астероидов. |
우리는 주변에서 그 강도가 거세지고 있는 폭풍으로부터 우리의 가정을 피난처로 만들 필요가 있습니다. Мы должны превратить свои дома в убежища от бурь, которые все яростнее бушуют вокруг нас. |
그래서 만약 여러분께서 예를 들어 -- 프톨레미는 그의 이론을 지지할 수 있는 수십개의 주요 정보를 가지고 있었는데, 이것은 행성이 지구 주변을 돌고 있다는 것이었죠. Например - у Птолемея были десятки доводов в пользу теории, что планеты вращаются вокруг Земли. |
병리학의 경우 컴퓨터 시스템은 진단을 하는데 실제로 암주변의 세포가 암 세포 만큼이나 중요하다는 사실을 발견했습니다. В случае с патологиями алгоритм установил, что для постановки диагноза клетки вокруг опухоли так же важны, как и сами раковые клетки. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 주변 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.