Что означает 주인 в Корейский?
Что означает слово 주인 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 주인 в Корейский.
Слово 주인 в Корейский означает хозяин, Лорд, господин. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 주인
хозяинnounmasculine |
Лордnoun 형이 이 성의 주인이었을때, 그는 롭의 부름에 답하고 그를 북부의 왕으로 추대했소 Когда мой брат был лордом этого замка, он ответил на зов Робба и признал его Королём Севера. |
господинnounmasculine 다섯 달란트를 받은 종과 두 달란트를 받은 종은 주인의 돈을 활용하여 두 배로 불렸다. Слуги, получившие пять и два таланта, воспользовались ими так, чтобы удвоить деньги господина. |
Посмотреть больше примеров
집주인이 손을 들어 인사하지 않는 것을 보고 형제는 그 여자가 앞을 보지 못한다는 것을 알게 되었습니다. Тогда брат понял, что она слепая. |
집주인은 인터폰을 통해서 응답만 할 뿐, 하쓰미를 만나러 한 번도 나오지 않았다. Хозяйка квартиры отвечала только по переговорному устройству, никогда не выходя встретиться с Хатсуми. |
읽은 것에 대해 집주인의 반응을 물어 본다. Спроси хозяина квартиры, какое у него мнение о том, что ты читаешь. |
7 토의를 늘 간단하게 하고 기회가 있을 때마다 집주인을 칭찬하는 것이 중요합니다. 7 Важно не усложнять обсуждение и хвалить хозяина квартиры при любой возможности. |
가게 주인은 마을에서 믿을 수 있는 사람은 그 증인뿐이기 때문이라고 설명하였습니다. Владелец магазина объяснил, что Свидетель – единственный человек в деревне, которому он может доверять. |
레이철은 이렇게 권합니다. “당신이 그리스도인이라는 사실을 주인집 사람들이 알고 있는지 확인해 보십시오. Рейчел советует: «Дай знать о том, что ты христианин. |
이 새로운 관심자들이 집주인들에게 무슨 말을 하는지 우리는 알 도리가 없었지요.” Мы так и не узнали, что эти новоинтересующиеся говорили хозяевам домов». |
··· 종이 주인보다 크지 못[합니다]. Раб не больше своего господина. |
그는 이제 자신이 여주인보다 더 중요한 사람이 되었다고 생각했는지, 사라를 업신여기기 시작했습니다. Возможно, она считала, что беременность дает ей какое-то превосходство над Саррой, и поэтому начала с презрением относиться к своей госпоже. |
나귀들도 곧바로 자기 집 문으로 걸어가서 ‘제 주인의 구유’로 향했다.” Что до осла, то он подошел прямо к двери и направился к хозяйской кормушке». |
주인이 돌아왔을 때, 그는 종들에게 자신이 준 달란트로 무엇을 했는지 물어보았습니다. Когда человек вернулся, он спросил у слуг, что они сделали со своими талантами. |
(고린도 전 9:27) 바울처럼, 우리도 불완전한 육체가 우리의 주인이 되게 하는 것이 아니라 불완전한 육체를 지배하지 않으면 안 됩니다. Подобно Павлу, мы также должны достичь господства над нашей несовершенной плотью, вместо того чтобы позволять ей быть нашим господином. |
그러나 하늘을 감사, 그 순간에 주인이 손에 방 빛을 온 그리고 침대에서 뛰어드는 그에게 달려 나왔다. Но слава богу, в этот момент хозяин вошел в комнату, свет в руке, и прыгает с кровати, я подбежал к нему. |
두 종은 동일한 칭찬을 받았습니다. 둘 다 주인을 위해 영혼을 다하여 일하였기 때문입니다. Оба раба получили одинаковую похвалу, потому что работали для своего господина от всей души. |
집주인이 짜증이나 화를 내는 것처럼 보일지 모릅니다. Возможно, человек даже рассердится. |
브라질에서는 선교인들이 집주인을 불러내기 위해서는 대개 문을 두드리는 것이 아니라 대문에서 손뼉을 쳐야 함을 알게 되었다. В Бразилии миссионеры узнали, что хозяев дома принято звать не стуком в дверь, а хлопаньем у калитки в ладоши. |
주인과 그의 종 Господин и Его раб |
다시 말해, 아직 주인이 없는것들이란거야 게다가 집주인은 테니스 치러 갔잖아 Технически, она ею еще не владеет. |
■ 하나 혹은 그 이상의 성구를 읽고 토의한다. 집주인의 관심사와 필요에 맞게 제공 방법을 조절한다. ▪ Зачитай и обсуди один или несколько стихов из Библии, стараясь учитывать то, что интересно человеку или что его волнует. |
일부 사람들은 악한 종과 유사하게 암암리에 “나의 주인이 지체되는구나” 하고 말합니다. Некоторые похожи на «злого раба», говорящего: «Не скоро придет господин мой» (Матфея 24:44—49; 2 Тимофею 4:14, 15). |
우린 그와 함께 주인들을 상대로 싸웠소. Сражались с ним против Господ. |
8 이사야는 포도원 주인이신 여호와를 “내 사랑하는 이”라고 부르고 있습니다. 8 Исаия называет Иегову, владельца виноградника, «Возлюбленным» (Исаия 5:1). |
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 주인이 종에게 기대한 것이 무엇인지 찾아보라고 한다. Попросите класс следить по тексту и найти, что хозяин ожидал от своего слуги. |
첫 특별 파이오니아들이 1937년에 파견되었을 때, 그들은 선두에 서서 녹음된 성서 강연을 집주인에게 바로 문간에서 들려주고 재방문시 성서 토의의 근거로 음반을 사용하는 일을 하였다. Когда в 1937 году первые специальные пионеры начали свое служение, они шли в авангарде особой деятельности: они проигрывали пластинки с библейскими речами у порогов домов и использовали эти речи как основу для повторных посещений. |
어른 집주인들이 청소년 전도인들로부터 그러한 진실한 말을 들을 때, 틀림없이 그들 중 많은 사람들이 호의적인 인상을 받게 될 것이다. Когда взрослые хозяева квартир слышат такие искренние слова наших молодых возвещателей, на многих из них это производит хорошее впечатление. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 주인 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.