Что означает 주판 в Корейский?
Что означает слово 주판 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 주판 в Корейский.
Слово 주판 в Корейский означает счёты, абак. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 주판
счётыnoun |
абакnoun (счётная доска) |
Посмотреть больше примеров
흥미롭게도, 「신 미 표준역」(New American Standard Bible) 참조주판(1971년)의 책가위에서는 그와 비슷하게 이렇게 말하였다. “우리는 하느님의 말씀이 그 자체의 진가에 따라 평가되어야 한다고 믿기 때문에, 참조나 추천을 위해 어느 학자의 이름도 사용하지 않았다.” Интересно, что на суперобложке «Новой американской стандартной Библии» («New American Standard Bible») написано: «Мы не ссылаемся ни на какие имена ученых, потому что верим, что Божье Слово должно само постоять за себя». |
그리고 저에요. 저는 제 첫 주판을 갖겠다고 말하려고 했지만, 사실 제 부친이 아이패드에 대체물이라고 생각하셨을 물건을 들고 있습니다. (웃음) И вот это я, с моими первыми счётами в руках. Мой отец определённо считает их вполне достойной заменой iPad. |
이 성서의 「참조주판」에는 독자들이 성서를 좀더 잘 이해하는 데 도움이 되고 다른 사람들에게 성서를 설명해 줄 수 있도록 수많은 각주와 상호 참조 성구들이 들어 있다. Издание с примечаниями для изучения содержит тысячи сносок и перекрестных ссылок, которые должны помочь читателям лучше понимать Библию и объяснять ее другим. |
특히 참조주판에 포함된 지도와 색인과 부록은 우리를 위한 성서의 소식을 더욱 명확히 이해하는 데 도움이 됩니다. Карты, алфавитный указатель и приложение, содержащиеся в «Переводе нового мира с примечаниями», помогли многим читателям лучше понять библейскую весть и осознать ее непреходящую ценность. |
예를 들면 「신 미 표준역 성서」 참조주판(1971년) 표지에는 이와 같은 말이 들어 있다. “우리는 인증 또는 추천을 목적으로 어떤 학자의 이름을 사용하는 일을 하지 않았다. 그 이유는 하느님의 말씀은 그 자체의 진가로 인정받아야 한다는 것이 우리의 믿음이기 때문이다.” Например, на суперобложке «Новой американской стандартной Библии», издания с примечаниями, говорится: «Мы не называем имен никаких ученых, чтобы придать вес своему переводу, так как мы глубоко убеждены, что Божье Слово должно говорить само за себя» (New American Standard Bible. 1971). |
(10) 자국어로 구할 수 있을 경우, 「신세계역」의 참조주판을 사용하여, 읽고 있는 내용과 관련이 있는 각주와 부록 기사들을 조사한다. 10) Используя «Перевод Нового Мира Священного Писания — с примечаниями», если он издан на твоем языке, просматривай примечания и статьи из приложения, которые имеют отношение к тому, о чем ты читаешь. |
24. (ᄀ) 보급판 및 참조주판의 일부 장점은 무엇인가? 24. а) Каковы некоторые полезные особенности обычного издания «Перевода нового мира» и издания с примечаниями? |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 주판 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.